Historia. Traducción de la biografía de Xiang Yu.
En ese momento, Peng Yue cruzó el río Amarillo, atacó al ejército Chu en Dong'a y mató al general Chu Gong Xue. Xiang dirigió personalmente a su ejército para atacar Peng Yue hacia el este. El rey de Han obtuvo el ejército del marqués de Huaiyin y quiso cruzar el río Amarillo e ir hacia el sur. Zheng Zhong disuadió al rey de Han, quien dejó de ir hacia el sur y acampó en la orilla norte del río Amarillo. El rey de Han envió al ejército de Liu Jia para reforzar a Peng Yue y quemó el grano y la hierba del ejército de Chu. Wang Xiang continuó marchando hacia el este, derrotó a Liu Jia y ahuyentó a Peng Yue. Luego, el rey de Han condujo a sus tropas a través del río Amarillo, capturó las alturas, acampó en Xiguangwu y se apoderó del grano de la cercana Aocang. Wang Dong atacó a Peng Yue, derrotó a Liu Jia y pacificó a Dongfang. Ahora ha regresado a Occidente. Al este, Guangwu y el ejército Han acamparon frente al arroyo Guangwu, y los dos ejércitos estuvieron estancados durante varios meses.
En ese momento, Peng Yue viajó de ida y vuelta entre los dos lugares varias veces y cortó el suministro de alimentos del ejército Chu. Wang Xiang estaba profundamente preocupado por esto. Hizo una tabla de cortar de pie alto, colocó sobre ella al padre del Rey de Han, el Gran Duque, y le declaró al Rey de Han: "Ahora, si no te rindes rápidamente, cocinaré al Gran Duque para muerte". El rey de Han dijo: "Como cortesanos, Xiang Yu y yo aceptamos la orden del rey Chu Huai que dijo una vez: "Nos vemos tarde y nos convertimos en hermanos". "Tu padre, espero que puedas darme una taza de caldo". El rey Xiang estaba furioso. Quiere matar a Taigong. Xiang Bo dijo: "No sé qué está pasando en el mundo. Además, las personas que quieren apoderarse del mundo no se preocupan en absoluto por sus familias. Incluso si lo matas, no habrá ningún beneficio". Sólo aumentará el desastre ". El rey Xiang escuchó lo que dijo el tío Xiang.
Chu y Han han estado enfrentados durante mucho tiempo y el resultado es incierto. Los jóvenes están cansados de la vida militar a largo plazo, y los viejos y débiles están cansados del transporte terrestre y acuático. Wang Xiang le dijo al Rey de Han: "El mundo ha estado sumido en el caos durante varios años, solo por culpa de nosotros dos. Espero desafiar al Rey de Han a un enfrentamiento. No dejes que la gente sufra en vano. " El rey de Han sonrió pero no respondió y dijo: "Preferiría luchar por la sabiduría que por la fuerza". Wang Xiang envió guerreros para desafiar, y el ejército Han tenía a Lou Fan, que era bueno montando y disparando. Los soldados Chu los desafiaron varias veces, pero Lou Fan los mató a tiros cada vez. El rey Xiang estaba furioso, así que se puso su armadura y salió a desafiar con una alabarda. Lou Fan tomó una flecha y estaba a punto de disparar, cuando Wang Xiang abrió los ojos y le gritó. Lou Fan estaba tan asustado que no se atrevió a mirar directamente y no se atrevió a disparar una flecha con ambas manos. Se dio la vuelta y huyó de regreso al campamento, sin atreverse a volver a salir. El rey de Han envió a alguien a preguntar en privado y descubrió que era Wang Xiang. El rey de Han quedó muy sorprendido. En ese momento, Wang Xiang se acercó al Rey de Han y se paró en los lados este y oeste de la Light Mist Sword para hablar entre ellos. El rey de Han enumeró los crímenes de Wang Xiang uno por uno. Wang Xiang estaba muy enojado y quería luchar contra el rey de Han. El rey de Han se negó a escuchar y fue emboscado por los arqueros de Wang Xiang y lo mataron a tiros. El rey de Han resultó herido y corrió hacia Gaocheng.
El rey Xiang escuchó que el marqués de Huaiyin, Han Xin, había conquistado Hebei, derrotado a Qi y Zhao, y se estaba preparando para atacar a Chu, por lo que envió a Long Qie al encuentro del enemigo. El marqués de Huaiyin luchó con Long Qie, y la caballería Han Guan Ying también vino aquí, derrotó al ejército de Chu y mató a Long Qie. Han Xin aprovechó esta oportunidad para proclamarse rey. El rey Xiang se asustó cuando escuchó la noticia de que el dragón había sido derrotado. Envió una tropa de tropas para presionar al marqués de Huaiyin, persuadiéndolo de unirse con el estado de Chu y dividir el mundo con el estado de Chu. El marqués de Huaiyin simplemente se negó a escuchar. En ese momento, Peng Yue regresó con el emperador Liang y cortó el suministro de alimentos del príncipe. Wang Xiang le dijo a Haichun Hou Cao Qian: "Debes proteger a Gao Cheng con cuidado. Si el ejército Han te desafía, no luches contra ellos, simplemente no dejes que marchen hacia el este. Dentro de quince días, mataré a Peng Yue y pacificaré "El buen emperador. ", regresa y ve al general". Entonces dirigió sus tropas hacia el este, atacando a Liu Chen y Waihuang en el camino.
Waihuang se negó a ceder al principio. Después de unos días, finalmente se rindió. Wang Xiang estaba muy enojado y ordenó a todos los hombres mayores de 15 años que fueran al este de la ciudad y los enterraran vivos. El hijo de trece años del magistrado del condado de Waihuang fue a persuadir a Wang Xiang: "Peng Yue amenazó a Waihuang con la fuerza, y la gente de Waihuang tenía miedo, por lo que simplemente se rindió y esperó al rey. Ahora el rey ha venido. y quiere enterrarlos a todos vivos. ¿Cómo puede hacerlo la gente? ¿Puedes soportar unirte? Desde aquí hacia el este, la gente de las docenas de ciudades de Liangdi tendrá miedo y nadie se unirá a ti, pensó Wang Xiang. tenía razón, por lo que perdonó a los que estaban a punto de ser enterrados vivos. Después de que Wang Dong ingresó al condado de Suiyang, la gente de Suiyang escuchó la noticia y se apresuró a unirse a Wang Xiang.
El ejército Han desafió al ejército Chu muchas veces, pero el ejército Chu no salió. El ejército Han envió gente para humillarlos. Durante cinco o seis días seguidos, Cao Fu no pudo evitar enfadarse y envió tropas a cruzar el río Surabaya. Tan pronto como los soldados cruzaron la mitad del camino, llegó el ejército Han, derrotó al ejército Chu y se llevó todos los suministros del ejército Chu. Cao Cao, Zhang Shidong y el rey Sai Sima Xin se suicidaron junto al río Surabaya.
El principal culpable es el ex prisionero del condado de Qixian, y Sima Xin, que tiene una larga historia, es el ex prisionero de Liyang. Todos fueron muy amables con Xiang Liang, por lo que Wang Xiang confió en ellos. En ese momento, Wang Xiang estaba en Suiyang. Cuando se enteró de que el ejército de Hai Chunhou había sido derrotado, dirigió a sus tropas de regreso. En ese momento, el ejército Han estaba sitiando a Zhonglimei (Mi Fu, hermana menor) en el este de Xingyang. Cuando llegó Wang Xiang, el ejército Han tenía miedo del ejército Chu y huyó a las montañas cercanas.
En ese momento, los soldados del ejército Han estaban enérgicos y tenían suficiente comida y pasto. Sin embargo, los soldados del rey Xiang estaban cansados y la comida y el pasto estaban agotados. El rey de Han envió a Lu Jia para persuadir a Wang Xiang de que liberara al Gran Duque, pero Wang Xiang se negó. El rey de Han también envió a Lord Marquis para persuadir a Wang Xiang, quien llegó a un acuerdo con el rey de Han para dividir el mundo en partes iguales. El oeste del desfiladero pertenece a Han y el este del desfiladero pertenece a Chu. Después de que el rey aceptó esta condición, inmediatamente lo devolvió a la casa del rey de Han. Los oficiales y soldados Han gritaron ¡viva! El rey de Han nombró rey al duque Huan de Qi y le pidió que se escondiera y se negara a volver a verlo. Dijo: "Este hombre es la persona más elocuente del mundo. Dondequiera que vaya, castigará al mundo, por eso se llama Ping Guojun". Después de que Wang Xiang firmó el contrato, se llevó al equipo a casa.
El rey de Han también quería retirar sus tropas y regresar al oeste. Le aconsejó: "Los Han han ocupado la mayor parte del mundo, y todos los príncipes están unidos a los Han. El ejército de Chu se ha quedado sin comida y es el momento en que los dioses destruirán a Chu. También podríamos tomar "Esta es la oportunidad de destruirlo. Si dejamos ir a Xiang Yu ahora y no luchamos contra él, esto es lo que se llama 'criar tigres para el peligro'". El rey de Han escuchó sus consejos. En el quinto año del emperador Wu de la dinastía Han (202 a. C.), el rey de Han persiguió a Wang Xiang hasta el sur de Yangxia para permitir que el ejército se estableciera. Hizo una cita con el marqués de Huaiyin, Han Xin y. el marqués de Cheng Jian, Peng Yue, para unirse a ellos y atacar al ejército de Chu. El ejército Han llegó a Guling, pero las tropas de Han Xin y Peng Yue no vinieron a recibirlos. El ejército de Chu atacó al ejército Han y derrotó al ejército Han. El rey de Han huyó de regreso al campamento y cavó una zanja profunda para resistir. El rey de Han preguntó a Zhang Liang: "¿Qué debo hacer si los príncipes no cumplen sus promesas?" Zhang Liang respondió: "El ejército de Chu está a punto de ser derrotado. Han Xin y Peng Yue aún no han obtenido el feudo, por lo que Naturalmente, no vendrán. Si el rey puede compartir el mundo con ellos, puede dejarlos venir de inmediato. De lo contrario, la situación será impredecible si el rey entrega todos los lugares al este del condado de Chen a la orilla del mar. "De Suiyang a Gucheng será entregado a Peng Yue; déjelos ir solos. Si luchamos, el ejército de Chu será fácilmente derrotado". El rey de Han dijo: "Está bien". Entonces envió gente a informar a Han Xin y Peng. Yue: "Después de que tú y el rey de Han ataquen a Chu, tomarás el condado de Chen en la costa este. "Vayamos a Gucheng desde Bei Suiyang". Han Xin y Peng Yue dijeron: "Hoy lideraremos nuestras tropas". Han Xin partió del estado de Qi, y las tropas de Liu Jia partieron de Shouchun al mismo tiempo para masacrar Chengfu y llegaron a Gaixia. Fu desertó del rey de Chu y masacró seis condados de la ciudad con soldados del condado de Shu. Movilizó al ejército de Jiujiang y unió fuerzas con Liu Jia y otros para forzar al enemigo.
El ejército del rey Xiang acampó bajo Gaixia y Serenade se quedó sin comida. El ejército Han y los soldados de los príncipes lo rodearon en varios niveles. A altas horas de la noche, cuando escuchó al ejército Han cantar canciones sobre el Reino Chu, Wang Xiang se sorprendió mucho y dijo: "¿Han ganado completamente el Reino Chu?" ¿Por qué hay tanta gente en Chu? El rey Xiang se quedó despierto toda la noche, bebiendo en su tienda. Hay un hombre que es hermoso y famoso, y Wang Xiang siempre lo ha favorecido; hay un caballo famoso llamado Zhu, y Wang Xiang lo ha estado montando; En ese momento, Wang Xiang no pudo evitar lamentarse generosamente y escribió un poema cantando: "Con gran fuerza, puedes levantar montañas y, con un espíritu heroico incomparable, si tienes mala suerte, el caballo no se precipitará hacia adelante. " "Yu Ji, no me apresuraré." ¿Qué se puede hacer? ¿Cómo debería arreglarlo para ti? "Wang Xiang cantó varias veces y la hermosa concubina respondió. Wang Xiang rompió a llorar y los camareros a su alrededor también derramaron lágrimas. Nadie podía mirar hacia arriba y verlo.
Xiang montó en su caballo y tomó Ba Más de cien guerreros escaparon del asedio por la noche y huyeron hacia el sur. Al amanecer, el ejército Han se dio cuenta de que habían ordenado al jinete Guan Ying que liderara cinco mil jinetes para perseguir al rey Xiang. Wang Xiang. Después de perderse en Yinling, le preguntó a un granjero, quien le mintió y le dijo: "Ve a la izquierda. "El rey Xiang llevó a su gente hacia la izquierda y se quedó atrapado en el pantano. Luego, los soldados Han los alcanzaron. El rey Xiang dirigió su caballería hacia el este y llegó a Dongcheng. En ese momento, solo quedaban 28 personas. Miles de personas Al ser superado por la caballería Han, Wang Xiang pensó que no podía escapar, por lo que le dijo a su caballería: "He estado liderando el levantamiento durante ocho años y personalmente he peleado más de setenta batallas. Todos los enemigos a los que resistí fueron derrotados y los enemigos a los que ataqué se rindieron. Nunca fallé, así que pude dominar el mundo. Pero ahora finalmente estoy atrapado aquí. Es porque Dios quiere destruirme, no es culpa de la pelea. Hoy debo decidir morir. Estoy dispuesto a darte una buena pelea y definitivamente ganarás tres veces. Romperé el asedio, mataré a los generales Han y cortaré las banderas militares para hacerles saber que Dios realmente quiere destruirme, y definitivamente no es culpa de la batalla. "Así que la caballería se dividió en cuatro equipos, mirando en cuatro direcciones. El ejército Han los rodeó en varios niveles.
El rey Xiang le dijo a la caballería: "¡Capturaré a un general Han para ustedes!" Ordenó a los caballeros de todas direcciones que galoparan montaña abajo y acordó correr hacia el este de la montaña y reunirse en tres lugares. Gritó y corrió Mientras caían, el ejército Han cayó como hierba y árboles en el viento. Wang Xiang mató a un general Han. En ese momento, Chiquan Hou Yangxi cabalgó hacia el ejército Han y persiguió a Wang Xiang. Después de regañarlo, Chiquan se retiró. Durante varias millas, el rey Xiang y su caballería se encontraron en tres lugares, por lo que el ejército Han se dividió en tres grupos y rodeó a Xiang nuevamente. El rey corrió hacia adelante con su caballo, mató a otro capitán del ejército Han y mató a 180 personas. Reunió a la caballería y perdió sólo dos. El rey Xiang preguntó a la caballería: "¿Cómo está?". Dijo respetuosamente el soldado de caballería, "tal como dijo el rey". "
En ese momento, Wang Xiang quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El director del Pabellón Wujiang estaba esperando allí para atracar y le dijo a Wang Xiang: "Aunque el este del río es pequeño, se extiende Mil millas y tiene cientos de miles de personas. Espero que Su Majestad cruce el río rápidamente. Ahora soy el único barco aquí y el ejército Han ha llegado y no puede pasar. El rey Xiang sonrió y dijo: "Dios quiere destruirme, ¿por qué debería cruzar el río Wujiang?". "! Además, crucé el río hacia el oeste con ocho mil personas de Jiangdong, y nadie ha regresado ahora. Incluso si los hermanos de Jiangdong me aman y me dejan ser el rey, ¿cómo puedo enfrentarlos? Incluso si ellos No digas nada, ¿no es así, Ji Xiang? ¿Me siento culpable? Entonces le dijo al líder del pabellón: "Sé que eres un anciano leal. Monté este caballo durante cinco años y era invencible. Solía caminar miles de kilómetros todos los días. No podría soportar matarlo por ti. "Ordene a la caballería que desmonte y camine, y use armas cortas para luchar contra los perseguidores. Solo Ji Xiang mató a 100.000 soldados Han. Wang Xiang también resultó herido en más de una docena de lugares. Wang Xiang se dio la vuelta y vio a las tropas Han montando a Sima Lu. Matong, y dijo: "¿No eres un viejo conocido mío? En ese momento, Ma Tong conoció a Wang Xiang, por lo que señaló a Wang Hao y dijo: "Este es Wang Xiang". Wang Xiang dijo: "Escuché que el Rey de Han ofreció una recompensa de 1.000 kilogramos de oro por cada hogar de la ciudad que viniera por mi cabeza. ¡Les daré este beneficio!". Después de eso, se suicidó. Wang Ming tomó la cabeza de Wang Xiang y otros soldados de caballería se pisotearon entre sí por el cuerpo de Wang Xiang. En el enfrentamiento murieron decenas de personas. Al final, el médico montó a Yang y Sima, y los médicos Lu Sheng y Yang Wu obtuvieron cada uno una extremidad. Cinco personas se juntan y juntan sus extremidades, exactamente. por lo tanto. Divide la tierra de Xiang Yu en cinco partes; concédele el título de Zhongshuihou, el rey como Yanhou, Chiquanhou, Yanghou y Lu Sheng como Nieyanghou.
Después de la muerte del rey Xiang, todos los reinos Chu se rindieron al rey Han excepto Lu Xi'an. El rey de Han llevó a sus soldados a masacrar a Lucheng, pero considerando que respetaban la etiqueta y no dudarían en morir por el rey, mostró su cabeza al pueblo de Lu y los ancianos de Lu se rindieron. Al principio, el rey Huai de Chu nombró a Ji Xiang duque de Lu. Después de su muerte, el duque de Lu finalmente se rindió. Por lo tanto, según la etiqueta del duque de Lu, el rey Xiang fue enterrado en Gucheng. El rey de Han lo envió al funeral y lloró un rato antes de irse.
El rey de Han no mató a todas las ramas de la familia Xiang. A Xiang Bo se le concedió el título de Marqués de Sheyang. Taohou, Hou y Xuanwuhou eran todos apellidos Xiang, y el rey de Han les dio el apellido Liu.
Tai Shigong dijo: Escuché a Zhou Sheng decir que los ojos de Shun pueden tener dos pupilas. También escuché que Xiang Yu también era estudiante de escuela primaria. ¿Es Xiang Yu descendiente de Shun? De lo contrario, ¿por qué su ascenso sería tan repentino? La dinastía Qin violó sus leyes y Chen She fue la primera en desafiarlas. Héroes de todos los ámbitos de la vida invadieron y libraron innumerables batallas. Sin embargo, Xiang Yu no tenía autoridad en la que confiar. Aprovechó el caos al final de Qin para ascender entre la gente. En solo tres años, dirigió los estados vasallos de Qi, Zhao, Han, Wei y Yan del Período de los Reinos Combatientes para destruir Qin, dividir la tierra entre el mundo y otorgar reyes y príncipes. Todas las órdenes gubernamentales fueron emitidas por Xiang. Yu, llamándose a sí mismo el "Señor Supremo". Si bien su puesto no duró mucho, no ha habido nadie como él en los últimos tiempos. En cuanto a Xiang Yu, abandonó la tierra de Guanzhong, extrañó Pengcheng, la capital del estado de Chu, exilió a su hermano jurado, se proclamó rey y culpó a sus ministros por traicionarlo. Es difícil lograr grandes cosas. Se jactó de sus hazañas militares e hizo todo lo posible por demostrar su inteligencia personal, pero se negó a aprender de los antiguos. Creía que el logro del señor supremo era gobernar el mundo conquistando a los príncipes por la fuerza. Como resultado, perdió su país y murió en Dongcheng cinco años después. Todavía no se dio cuenta y no se culpó a sí mismo. Esto está muy mal. ¿No es ridículo que quiera utilizar la frase "No es su culpa que me matara a golpes" para deshacerse de mí?