¿Qué quiere decir Momomo, mal, mal, mal, mal del antiguo poeta Lu Youyou?
"Mal, mal, mal", esta palabra se repite tres veces, y se derrama sangre y lágrimas, pero nadie puede ser culpado. Sólo puedo clamar al cielo y a la tierra, sentir. triste y enojado, y no puedo quejarme.
"Mo, Mo, Mo!" significa: El asunto ha llegado a este punto y es irreparable e irreversible. ¿Qué más quieres que haga con todas estas emociones? Entonces cortó el desastre con un cuchillo afilado: ¡Olvídalo, olvídalo, olvídalo! Está claro que las palabras no están terminadas, el significado no está terminado y el sentimiento aún no ha terminado, pero simplemente lo deja así y termina todo el poema en un suspiro sumamente doloroso.
Información ampliada
Mo Mo Mo, Cuo Cuo Cuo proviene de "The Hairpin-headed Phoenix·Red Hands" de Lu You, un escritor de la dinastía Song. El trasfondo creativo es. como sigue:
La primera esposa de Lu You fue una dama llamada Tang de la nobleza con el apellido Tang en el mismo condado (algunos dicen que Tang es el primo de Lu You, Tang Wan). Después de casarse, se convirtieron en una pareja enamorada. La madre de Lu temía que Lu You desperdiciara sus logros debido a su afecto por sus hijos, por lo que a menudo se enojaba con Tang Wan y la regañaba sin cesar.
En menos de tres años, la madre de Lu golpeaba a los patos mandarines con un palo. Al principio, Lu You secretamente quería ocultar a Tang Wan, pero la madre de Lu inmediatamente casó a su hijo con Wang. Los dos finalmente se vieron obligados a separarse bajo la presión del destino de su madre. Tang se volvió a casar con Zhao Shicheng y no hubo noticias el uno del otro. .
Un día de primavera, siete años después, Lu You conoció a Tang, que viajaba con su marido, en el Jardín Shen cerca del Templo Yuji en el sur de su ciudad natal de Shanyin (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang). . Tang preparó vino y comida para mostrarle su consuelo a Lu You. Cuando Lu You vio que alguien estaba tocando algo, lo sintió profundamente en su corazón, por lo que recitó este poema mientras estaba borracho y lo escribió en la pared del jardín.