La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La oración requiere traducción al inglés.

La oración requiere traducción al inglés.

1. Hoy es el primer día de vacaciones de invierno. He estado haciendo mi tarea.

Hoy es el primer día de vacaciones de invierno. He estado haciendo mi tarea.

2. He estado pensando en la composición. Es demasiado difícil.

He estado pensando en la composición y es realmente difícil.

3. Lo que hice hoy fue mirar televisión y hacer los deberes. Estoy muy feliz.

Hoy vi televisión e hice mi tarea, lo cual estuvo bien.

Ya llegó el fin de semana y solo hice unos pequeños deberes, lo cual me da bastante pereza.

Llega el fin de semana y no he hecho muchos deberes. Me estoy dando pereza, ¿no?

5. ¡Estoy tan feliz de que finalmente haya llegado el año nuevo! ¡Puedes quedarte despierto hasta tarde!

Por fin ha llegado el Año Nuevo, ¡estoy muy feliz! ¡Puedo dormir hasta muy tarde!

6. Pronto llegará el primer mes lunar. Mi madre está descansando y yo solo puedo hacer los deberes.

El primer mes del calendario lunar ya está aquí y mi madre está libre, así que solo puedo hacer mis deberes obedientemente.

Mis hermanos y hermanas vinieron hoy como invitados y mi madre cocinó muchos platos.

Hoy vinieron a vernos mis primos y mi madre cocinó muchos platos.

8.Hoy es el tercer día de Nochevieja. Me recompenso por no hacer mi tarea.

Hoy es el tercer día del Año Nuevo. En cuanto a la recompensa, no hice mi tarea.

9. Hoy vino otro invitado. Nuevamente tuvimos una comida deliciosa.

Tuvimos invitados que vinieron a vernos hoy (otra vez), pero a pesar de esto, tuvimos una comida agradable juntos.

10. Enero casi termina y tengo que hacer mis tareas de vacaciones de invierno rápidamente.

Enero ya casi termina, lo mejor es hacer los deberes rápido.