¿Cómo se escribe la palabra "el amante no está lleno" en AUO en japonés?
Los amigos están ahí arriba, los amantes no.
1. Significado chino:
La relación ha ido más allá de los amigos comunes, pero aún no ha alcanzado el nivel de los amantes.
2. Escritura japonesa:
ともだちいじょう、こいびとみまん
3. Lectura:
Cuando voy a Modaqi, llamo, cuando voy a Miman, soy Bi
4. Explicación detallada de la palabra:
Youda (ともだち)=to Modaqi=amigo.
Superior a (ぃじょぅ) = ijiao = superior a cierto nivel.
Amante (こぃびと) = ko i bito = amante.
不(みまん)=mi人=no ha alcanzado cierto nivel.