y su traducción japonés-chino.

¡Hace tanto calor como meter la mano en agua caliente al mediodía! ! !

Traducción del texto completo:

Traducción

Confucio viajó hacia el este y los dos hijos de Lu y Yu se pelearon. Les pregunté por qué estaban discutiendo.

Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez, y lejos de la gente cuando se mueve al mediodía".

Otro niño pensó que cuando el El sol sale por primera vez, está lejos de la gente, está lejos de la gente y el sol no está lejos de la gente hasta el mediodía.

Un niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, es tan grande como la sombrilla de un auto, pero al mediodía es tan pequeño como un plato. ¿No está lejos, pequeño y cerca? "

Otro niño dijo: "Hace fresco cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente, ¿no hace calor cuando estás cerca? ¿Hace frío cuando estás lejos?"

Confucio no podía decir quién tenía razón y quién no.

Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que estás bien informado?"