Mirando la traducción al chino clásico de "A Chollima"
En la antigüedad, había un caballero que quería comprar un caballo por 1.000 yuanes, pero no pudo comprarlo durante tres años. Un eunuco le dijo: "Por favor, permíteme encontrarlo". El monarca lo envió. Tres meses después, consiguió un caballo de mil millas, que murió. Compró los huesos del caballo muerto por 500 de oro y regresó para informar del asunto al rey. El rey se enojó mucho y dijo: 'Lo que quiero comprar es un caballo vivo. Es un caballo muerto. Gasté 500 de oro para comprarlo. El eunuco respondió: "Un caballo muerto todavía vale 500 de oro, y mucho menos un caballo vivo". El mundo debe pensar que eres tú quien puede pagar un alto precio por un caballo, y la Chollima viene ahora. "Así que en menos de un año vinieron varios caballos.
Un caballo de mil millas, un antiguo monarca. Alguien pagó mil yuanes por un caballo de mil millas, pero no pudo conseguirlo en tres años. El rey estuvo involucrado en la guerra Dijo: “Busca bendiciones para ti. "Dalo y obtendrás un caballo de mil millas en tres meses. Si el caballo muere, usaré 500 de oro para comprar sus huesos y pagar tu amabilidad. El rey se enfureció y dijo: "Si quieres un caballo ¡Dona 500 de oro para salvarlo! Juan Ren le dijo: "Si compras un caballo muerto por quinientos de oro, ¿qué pasará con el caballo?" ¡El rey del mundo es un caballo, y el caballo viene hoy! "Así que es imposible fechar y año, un caballo de mil millas a tres.