Traducción pública trabajadora

La traducción de esta frase: "Ser pobre significa llevar tus raíces, por eso estás muy cansado y cansado, y no extrañas el cielo cuando estás preocupado, extrañarás la fuente, así que cuando estás extremadamente cansado y". cansado, nunca extrañarás el cielo. Cuando no estoy enfermo o triste, no llamo a mis padres.

Fuente: "La biografía de Qu Yuan y Jia Sheng de la dinastía Han Occidental" de Sima Qian: "Li Sao todavía está preocupado. El esposo del cielo es el comienzo del hombre; los padres son el fundamento del hombre Cuando la gente es pobre, se vuelve contra las raíces. Por eso están particularmente cansados ​​y particularmente cansados, no llamarás a tus padres”.

El significado de esta oración es cuando. las personas están preocupadas y perderán la fuente, así que cuando están extremadamente cansadas y cansadas, no hay nada que no se llame el camino del cielo. Cuando no estoy enfermo o triste, no llamo a mis padres.

"Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" cuenta principalmente la historia de vida de Qu Yuan. Combina narrativa y discusión para elogiar con entusiasmo el patriotismo, el talento político y el noble carácter moral de Qu Yuan, y lo condena severamente. su ignorancia. Y el doctor Shangguan, la insidiosidad de Ling.

La admiración del autor Sima Qian por Qu Yuan radica principalmente en la noble personalidad y el espíritu de lucha de Qu Yuan. Debido a su estupidez y avaricia, vacilaba al acercarse a Qin, pero en casa le gustaba ser obediente y escuchar los rumores. Aunque Qu Yuan era un noble, no era un pariente cercano. Aunque tiene una gran visión política y talentos políticos sobresalientes, hace mucho tiempo que no lo reutilizan. Sima Qian creía que la obra "Li Sao" reflejaba el espíritu de lucha de Qu Yuan.