Prosa clásica de primavera sobre mirar hacia el norte
Zhao es una persona demasiado modesta. Cuando lo hablé con él, sus labios sonrieron por primera vez. Esa sonrisa proviene de su amabilidad y sinceridad. Pero el brillo de su rostro pálido era aterrador, especialmente el brillo de sus dientes, lo que asustaba un poco a la gente, como si se estuviera burlando de los muertos. De hecho, los dientes de los muertos son desafilados.
Cuando llevé la mesa, él estaba tan ansioso por guardar las ollas y sartenes que no sabía si había terminado de comer. Guárdelo con tanta prisa. Como si tuviera miedo de que yo viera lo que estaba comiendo. Cuando estaba recogiendo los platos, me bloqueó la vista con la espalda y dijo: "¡No puedes entrar solo!" Escuché el sonido de los palillos cayendo al suelo. Lo vi agacharse para recoger uno. el segundo se cayó del suelo. Se cayó de la mesa. Pensé: Debe haber comido algo malo.
En los primeros días, a menudo cubría la vajilla así con los ojos. Hay tanta suciedad terrible debajo de la cama, grupos de periódicos rotos, todos para escupir, colillas de cigarrillos liadas a mano, granos de arroz, tallos de verduras y excrementos de ratón, habrá moscas en esta habitación. zumbando en grupos Cuando estaba barriendo el piso, dijo a mis espaldas: "Maestro Qin, usted puede dibujar sus propios rollos". Su voz avergonzada mostraba lo confundido que estaba, como si sintiera mis ojos mirándolo desde atrás. ¡Qué lamentable ingenio tuvo para desviar mi atención!
Su salud no era saludable, como una persona con problemas estomacales. Tan pronto como nuestra conversación toca su vida, suspira y no dice nada. Por ejemplo, yo digo "Es demasiado húmedo para vivir aquí por mucho tiempo, especialmente tu cuerpo...", simplemente no decía nada. cabeza y suspiro. Por ejemplo, dije: “¿Por qué el salario mensual en la facultad de arte es tan pequeño? ¿Cómo puedo gastar 120 yuanes? "No decía nada. Su rostro se oscureció, simplemente bajó la cabeza y suspiró. O se acarició los dedos.
Sin embargo, cuando llegó el momento de pintar, el rostro de Zhao también se volvió activo, y su pálido
Cuando hablamos sobre las esculturas de Rodin y la vida artística de Rocky Longemi, el rostro de Zhao se volvió cada vez más brillante, y su vida cobró vida en estas conversaciones. También hubo un destello de juventud. Dijo: "Tengo un borrador que se ha estado gestando en mi mente durante mucho tiempo, pero no siempre estoy de humor para pintar. Dijo: "Estoy ocupado cocinando e yendo a clase todo el día, ¡así que no tengo tiempo!". "" Dijo: "¡No soy como los pintores chinos!". Dijo: "¡Los pintores chinos no carecen de genio, todos están dañados por la tendencia a perseguir la forma! También dijo: "¿Cómo puede un verdadero artista no perseguir la ¡Exploración de contenido correcta! No estaba satisfecho con las obras de grabado en madera populares en China y dijo: "¿Ha leído el Sr. Qin "Principales tendencias en la literatura y el arte en el siglo XIX" de Clantis? "! Creo que hay un dicho que es correcto. Dijo: '¿Qué es el romanticismo? En una palabra, por ejemplo, cuando escuchan hablar a otras personas, no prestan atención al significado del idioma; y prestan atención a si el sonido del idioma es bello." ¡Ahora pintor chino! No te concentres en los personajes de la obra, sino en el trasfondo y la concepción artística de toda la imagen. ¡Ahora el poeta de China! No te centres en el contenido y el lenguaje del poema, sino en esas bonitas frases que desprenden un poquito de sabiduría. ¡Ahora novelista en China! No prestan atención a los pensamientos y almas de los personajes, sino que se centran en la simplicidad de las frases, y algunos se centran en la alegría de las frases y los giros y vueltas de la historia. "
Luego habló de sus pinturas. Antes de eso, lió un cigarrillo, lo encendió y me preguntó: "¿El Sr. Qin dijo que no?". "Dije:" ¡El maestro Zhao tiene razón! ”
“Eso es lo que vi antes en la esquina de nuestra calle. Dijo: "Es una pena que no puedas verla ahora". Ella murió el año pasado. He vivido en esta calle durante tres años y me mudé cinco o seis veces, pero cada vez que paso por esta calle, veo a la anciana con un puesto de dulces, sentada en un taburete bajo custodiando su puesto de dulces. No lo recuerdo claramente. Su rostro estaba cubierto de profundas arrugas y líneas finas. Si sus mejillas fueran regordetas, sería una cara amable, pero es delgada y amarilla. Creo que algo anda mal con ella, pero su expresión no es nada enfermiza. Creo que tiene un corazón muy amable. ¡No puedes ver su tristeza y dolor en su rostro, porque es muy lamentable! Sólo había más de veinte dulces en una bandeja de madera. Aunque a veces se encuentran una o dos naranjas en su bandeja de madera, están caducadas, descoloridas y mohosas.
Lógicamente hablando, su expresión facial debería contener la tristeza de la vida, pero le da a la gente una sensación sorprendentemente tranquila, como si no hubiera nada en su mente, ya sea la joven de Hong Kong que pasa frente a ella o el puesto de dulces frente a ella. de su niña aturdida y andrajosa, nada de esto parecía estar en su mundo emocional. A juzgar por el significado oculto en sus ojos, el mundo entero parecía estar muerto. Sólo había una persona en el mundo, y ella era la única que sostenía los veinte dulces en el plato. Si es verano, entonces su mundo se ha expandido, es decir, hay moscas en su mundo. Ella siempre los perseguía con repelente de moscas de papel pero no les prestaba mucha atención. Porque en verano es fácil quedarse dormido todo el día bajo la fresca sombra de los árboles, y ella no es una excepción. Sólo cuando tenía sueño vi en su rostro que estaba feliz. Caminé frente a su puesto de dulces varias veces al día, pero nunca la vi cerrar un trato. A veces, veía a algunos niños de familias pobres acuclillados frente a ella, mirándola en círculo, tal vez mirando los dulces en el plato cuadrado, pero nunca los encontré comprando un dulce. Pero esta anciana aparece en su negocio todos los días, y parece que efectivamente hay algunas transacciones todos los días. A veces estaba sola, moviendo el azúcar moreno de la esquina izquierda hacia su cabeza derecha y moviendo los dos caramelos verdes de la esquina derecha hacia su cabeza izquierda. Ella fue lo suficientemente inteligente como para cambiar el arreglo. ¡Sólo veinte dólares! Gastó su energía cerebral en arreglar la música y estaba extremadamente interesada en ella. De eso se trata su vida. Finalmente dijo: "¡Sr. Qin!" ¿No crees que es una buena pintura al óleo? ”
“¡Qué cuadro! "Dije.
Suspiró. En este suspiro, demostró que había renunciado a todo el valor de lo que decía: "¡Pero quién sabe cuándo se realizará! Quizás no pueda esperar hasta el día en que tenga éxito. "
"¡Por qué dices esas cosas! "Dije.
Bajó la cabeza, se acarició los dedos y se quedó en silencio, como si pensara. Tal vez no escuchó lo que dije. Su rostro estaba terriblemente pálido. Quiero decir: - En primer lugar, tienes que prestar atención y construir tu propia vida. Por ejemplo, a finales de la primavera, todavía llevaba ropa de invierno y realmente necesitaba cambiarme, debería afeitarme la barba, e incluso si no tuviera dinero, Tendría que pedir prestada una navaja. No importa cuán grande sea tu ambición, ¡será en vano si no puedes darte cuenta! ¡Hay muchas palabras, pero no las dije porque era la primera vez que hablamos! A pesar de que él era tan humilde esa noche, charlamos durante mucho tiempo. Fui llevado a todo su mundo espiritual y no pude dormir durante mucho tiempo. Me pareció ver a la anciana solitaria sosteniendo dulces parada frente a mí. La ropa de invierno suele brillar, creo: finales de primavera...
Los habitantes de la casa con techo de paja apagaron las luces y se fueron a dormir, y el pasillo está a oscuras. Sólo brilla un haz de luz rectangular. desde la puerta de Zhao, reflejándome. La cerca de bambú al lado de la cama.
Esa noche, la puerta de Zhao estuvo abierta hasta el amanecer. Le dije varias veces que se negó a cerrarla porque yo era un huésped durmiendo afuera. su puerta! >
Antes de irse a la cama, me preguntó dos veces: "Maestro Qin, ¿cree que la pintura sigue siendo impresionante? "Señor Qin, ¿no cree que su vida es muy solitaria?" "Estas dos preguntas están separadas por quince minutos.
"Soledad. "La última vez que hablé, mi pronunciación se volvió confusa. No sabía si estaba diciendo tonterías. Parecía estar todavía despierto, como si hubiera escuchado el sonido de un fuego afuera de la puerta y la tos violenta que siguió.