La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - Conversación en inglés médico

Conversación en inglés médico

Tuberculosis Medical English Conversation

Paciente: He tenido tos durante unos dos años. No lo noté

porque pensé que era por fumar. Tuve un resfriado hace dos semanas. Después

Me sentí muy débil y con fiebre. Siempre tengo la temperatura un poco alta

Tarde.

Paciente: Llevo dos años tosiendo. No lo tomé en serio, pensando que estaba relacionado con fumar. Tuve un resfriado hace dos semanas y desde entonces me siento cansado y con fiebre. Siempre tengo más preguntas por la tarde.

Doctor: ¿Tiene flema al toser?

Doctor: ¿Tiene flema al toser?

Paciente: Sólo una pequeña cantidad, normalmente blanquecina. De vez en cuando noto algo de sangre. Esto me preocupa. Así que estoy aquí para preguntarte.

Paciente: Sólo una pequeña cantidad de flema blanca. De vez en cuando encontraba una pequeña cantidad de sangre. Esto me asusta, así que acudo a ti.

Doctor: La sangre en el esputo indica fuertemente tuberculosis. Debemos tomar medidas

Radiografía de tórax.

Doctor: La sangre en el esputo puede indicar tuberculosis. Creo que necesitamos hacernos una radiografía de tórax.

Doctor: La radiografía muestra que puede ser tuberculosis.

Doctor: La radiografía de tórax sugiere que podría ser tuberculosis.

Paciente: ¿Es grave? ¿Puedo ser curado?

Paciente: ¿Es grave? ¿Se puede curar?

Doctor: No se preocupe. Hoy en día, incluso esos casos avanzados pueden curarse al cabo de medio año de tratamiento. La medicación debe continuarse

Sin embargo, durante dos años.

Doctor: No se preocupe. En la actualidad, incluso la tuberculosis grave puede curarse en medio año, siempre que el tratamiento sea el correcto. Por supuesto, el tratamiento farmacológico tiene una duración de dos años.

Doctor: envíe una muestra de esputo fresco para su análisis. Le recetaré rifampicina 0,1 g tres veces al día e inyectaré estreptomicina 1 g una vez al día. Por cierto, también es necesario descansar bien y comer bien.

Doctor: envíe una muestra de esputo fresco para su examen. Te daré un poco de medicina. Remifentanilo 0,1 g tres veces al día, inyección de estreptomicina 1 g 0 veces al día. Además, es necesario un descanso completo y una buena alimentación.

Paciente: ¿Cuándo debo regresar para una visita de seguimiento?

Paciente: ¿Cuándo vendré a la consulta de seguimiento?

Doctor: En unos dos meses.

Doctor: En dos meses.