¿Qué significa enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia?

1. Explicación

Envía plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia, lo que significa que vienes hasta allí para enviar plumas de ganso como regalo. Aunque el regalo es ligero, expresa un profundo cariño. Es una metáfora de un regalo ligero y cariñoso.

La alusión relevante es que Mian Bogao de la dinastía Tang fue a Daiyue con joyas y plumas de ganso, y rápidamente llegó a Chang'an sin ningún problema. El emperador Taizong de la dinastía Tang recibió plumas de ganso como regalo de Mian Bogao y Mian Bogao. El emperador Taizong de la dinastía Tang leyó este poema y escuchó las quejas de Mian Bogao. No lo culpó, pero sintió que Mianbo Gao era leal y honesto y cumplió su misión, por lo que le dio una gran recompensa.

Segundo, Frases

1. Por favor, acepte este regalo como muestra de mi agradecimiento.

2. No se puede decir que enviar plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia sea poco cortesía pero mucho afecto.

3. Envía plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia, cosas ligeras pero regalos pesados.

4. Mi prima le envió a alguien una caja de bombones suizos, diciendo que eran plumas de un ganso de mil millas. Por favor acéptelo.

5. Varios de ellos se unieron, algunos agitando abanicos de plumas de ganso y otros apareciendo.

6. Ouyang comprendió profundamente lo que significa enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia, lo cual implica poca cortesía pero mucho afecto.

7. Esta es una artesanía que recuperé de mi viaje a Europa. Por favor acéptelo.

8. Cuando estaba temblando de frío, me di vuelta y te vi caminando hacia aquí contra el viento frío. Fuiste tú quien me dio la ropa acolchada de algodón. Esta es una ayuda realmente oportuna.

9. Cuando sopla el viento, vuelan juncos con forma de plumas de ganso, cubriendo estas decenas de pequeñas casas con suaves juncos.

En tercer lugar, modismos

1. Nieve de plumas de ganso (émáodàxuě): copos de nieve como plumas de ganso. Describe fuertes nevadas.

2. Abanico de Plumas (yáoyǔmáoshàn): ver “Abanico de Plumas de Ganso”.

3.yáoémáoshàn: Cuenta la leyenda que Zhuge Liang a menudo sostenía un abanico de plumas para comandar batallas, y algunos asesores militares que aparecieron en el escenario en generaciones posteriores también sostenían abanicos de plumas. A partir de la metáfora de "sacudir un abanico de plumas de ganso", hice un plan.

4. Enviar plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia (qiā nl ǐ jié má o): Es una metáfora de que aunque el regalo es escaso, contiene una profunda amistad. Es lo mismo que “enviar plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia”