Maquillaje, ¿cuántas pronunciaciones hay y cuántas palabras hay?

Solo hay una pronunciación zhuāng

Maquillaje, maquillaje de media cara, tocador, maquillaje ligero, dote, desmaquillado, maquillaje rojo, maquillaje bonito, maquillaje rosa y rompecabezas de jade,

1. Significado básico

zhuāng

◎ Modificación, disfrazarse: Hua~. ~ Decoración. ~Punto.

◎ Artículos para disfrazarse, ropa de actores: Parte 1~. Descargar ~.

◎ Ropa que se le da a una mujer cuando se casa: Marry~.

◎? Modificación, estilo de vestir: ¿Cuándo~. Antiguo ~.

2. Significados detallados

◎ maquillaje

maquillaje, maquillaje zhuāng

movimiento

(1)( Fonético Congnu, pán (significado original: disfrazarse)

(2) Igual que el significado original 〖aplicar maquillaje〗

Maquillaje, decoración. ——"Shuowen". El personaje también está escrito como Wei.

No es necesario disfrazarse. ——"Oda al lujurioso Deng Tuzi" de Song Yu

Hermosas tallas y decoraciones de Zhuang (maquillaje). ——"Oda a Shanglin" de Sima Xiangru

Qu Ba una vez enseñó a personas talentosas cómo vestirse bien, y Qiu Niang siempre estuvo celosa de su maquillaje. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing"

(3) Además

El sueño llora y enrojece los ojos con lágrimas.

Las nubes verdes inquietan y el espejo de maquillaje está abierto. ——La "Oda al Palacio Afang" de Du Mu de la dinastía Tang

Describe la demacración, no la misma que antes, con el cabello descuidado y el rostro descolorido. ——Bao Zhao, "Es difícil viajar"

Pensando en sus cejas ligeramente pintadas y el maquillaje ligero en su rostro. ——"El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu

(4) Otro ejemplo: maquillaje (estilo de vestir); tocador (mesa con espejo para que las mujeres se vistan. También se refiere al tocador); maquillaje Yan (disfrazarse; disfrazarse)

(5) Fingir. Lo mismo que "fingir" 〖pretender〗

Cruzar las manos e inclinarse, fingir ser sordo y mudo. ——"El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu

(6) Otro ejemplo: Zhuangliazi (fingir, fingir) Zhuanghuang (fingir, montar un espectáculo)

Cambios en parte del discurso

◎ Maquillaje

maquillaje zhuāng

〈nombre〉

(1) El maquillaje y el maquillaje de una mujer〖mujer adornos personales〗

Mi hermana se enteró de que mi hermana estaba aquí y se encargó de su maquillaje. ——"Colección de poemas de Yuefu · Poemas de Mulan"

Luo Ru ya no lo aplica y te quita el maquillaje rojo. ——"Wedding Farewell" de Du Fu

(2) Otro ejemplo: maquillaje colorido; maquillaje ligero (apariencia vestida); maquillaje (cajas de espejos y otros artículos utilizados para vestir a las mujeres)

(3) Decoraciones de actores. Tales como: desmaquillado

(4) Estilo decorativo〖estilo〗

Al lado de las nubes en Beipu, Xiaoguzhou, dos chicas parecían estar maquilladas. ——Li Qunyu de la dinastía Tang, "Templo Huangling"

(5) Otro ejemplo: maquillaje Xuanhe; maquillaje estilo palacio dieciocho y nueve (ropa); (Estilo de vestir)

Materiales de referencia

Enciclopedia Baidu: /item/makeup