El texto original de la versión Pinyin del Orden de los Dieciséis Caracteres
La imagen original de la versión pinyin del orden de los dieciséis caracteres es la siguiente:
El primero
shān, kuài mǎ jiā biān wèi xià ān.
Montaña, el caballo azota rápido pero aún no se ha despegado de la silla.
jīng huí shǒu, lí tiān sān chǐ sān.
Mirando hacia atrás en estado de shock, estaba a un metro de distancia del cielo.
El segundo
shān, dǎo hǎi fān jiāng juǎn jù lán.
Las montañas giran sobre el mar y el río se desborda con enormes olas.
bēn téng jí, wàn mǎ zhàn yóu hān.
La fuerza del galope es feroz y la batalla de miles de caballos aún está en pleno apogeo.
El tercero
shān, cì pò qīng tiān è wèi cán.
La montaña atravesó el cielo azul y la anguila seguía intacta.
tiān yù duò, lài yǐ zhǔ qí jiān.
El cielo quiere caer, así que puedo apoyarme en él.
Explicación detallada:
Li Qingzhao, que se hacía llamar Yi'an Jushi, nació en Zhangqiu, Qizhou (hoy noroeste de Zhangqiu, Shandong) durante la dinastía Song y vivió en Jinan. . Figura representativa de la elegante escuela de poesía Song, es conocida como la mujer más talentosa de todos los tiempos.
Li Qingzhao ha logrado grandes logros en sus poemas, letras y prosa. Su prosa tiene una concepción exquisita, una dicción elegante y un estilo de escritura vívido. Es especialmente bueno para expresar emociones a través de la narrativa, por lo que es muy elogiado. El autor de la "Colección de Li Yian" se ha perdido. Las generaciones posteriores compilaron la "Colección Shuyu", y ahora existe la "Colección Li Qingzhao".
Introducción al orden de dieciséis caracteres:
El orden de dieciséis caracteres también se conoce como "Cangwu Ballad" y "Guizi Ballad". Dieciséis caracteres, tres rimas planas, la forma del poema es: plana. Zhongqingpingzhongqingqing. Plano, plano, plano medio.
Orden de dieciséis caracteres Sanshu significa tres poemas de "Orden de dieciséis caracteres". "Sixteen Character Order", el nombre de la marca Ci, se llama así porque el poema completo tiene sólo dieciséis caracteres y también se conoce como "Cangwu Ballad", "Guiwu Ballad", "Guizi Ballad" y "Yan Title Cup". Monótona, dieciséis caracteres, tres rimas planas, es la palabra más corta. Este tono es monótono. Cuatro frases, dieciséis palabras. La primera, segunda y cuarta oraciones riman con tonos planos.
"Orden de los Dieciséis Caracteres·" Dinastía Song del Sur·Zhang Xiaoxiang (Parte 1) regresó. Cien mil personas lloran así. Cuando regrese el Duque, ¿cuándo vendrá? (Segundo) Regreso. Caza y viento ahumado y banderas bordadas. Detén al profesor y vuelve a levantar la copa de despedida. (3) Devolución. Es hora de que Xuan Ma rinda homenaje al primer ministro. Hacia el otoño, los funcionarios públicos se cambian de ropa. "El orden de los dieciséis caracteres" Contemporáneo · Wang Wei agita el viento, soplando las delgadas hojas verdes del condado de Chi. La tierra está caliente y todo tipo de cosas están listas para brotar.
El viento, la lluvia y el rocío aportan nutrición a todos los ríos. Disipa el calor abrasador y trae sentimientos verdaderos con frescura. El viento trae abundantes frutos y abundantes granos. Habrá pocos desastres y todo el país estará en paz durante el Día Nacional. El viento llena el cielo de amentos blancos. Las montañas y los ríos son hermosos y el mundo humano es mejor que el país de las hadas.