Ensayos chinos clásicos de Yongdu Xiaozi

1. ¿Quién puede ayudarme a encontrar artículos antiguos sobre hijos filiales? ○El primer Zhongli, piedra.

Zengzi dijo: "Los reyes antiguos tenían la forma más virtuosa de obedecer al mundo, hacer que las personas fueran armoniosas y no tener resentimiento entre superiores e inferiores. ¿Qué sabes Zengzi salió de la reunión y dijo: "No eres sensible, ¿cómo puedes saberlo? Confucio dijo: "La piedad filial es el fundamento de la virtud, y de ella nace la enseñanza".

Siéntate y déjame hablar contigo. El cuerpo es una herida superficial y los padres no se atreven a dañarlo. Comienza la piedad filial.

Estar en la calle para hacerse un nombre para las generaciones futuras y presumir ante los padres es también el fin de la piedad filial. La piedad filial comienza con el servicio familiar, termina con el servicio y termina con el establecimiento.

"Daya" dice: 'Si no recuerdas a tus antepasados, aprenderás la virtud. '○El emperador Zhang Cizi dijo: "Quienes aman a sus familiares no se atreven a ser malos; respeten a sus familiares y no descuiden a los demás.

Amen y respeten a fondo, agreguen educación moral a la gente y castigar al mundo. Ésta es la piedad filial del emperador.

p>

"El castigo de la justicia" dice: "Una persona es feliz y millones de personas pueden confiar en ella".

Lo alto no es peligroso, por lo que es duradero y valioso. Es pleno pero no desbordante, por lo que puede conservar la riqueza durante mucho tiempo. Sólo así podrá proteger al país y a la gente. " dice: "El miedo es como caminar sobre hielo fino. "○Capítulo 4 del Capítulo Qingyi: No me atrevo a adoptar los métodos de los ancestros, no me atrevo a hablar de los métodos de los ancestros y no me atrevo a practicar las virtudes de los ancestros.

Así que nada es ilegal , y es imposible hacerlo; la boca no tiene elección, el cuerpo no tiene elección, no hay nada que decir en el mundo, y no hay nada de qué quejarse en el mundo: si preparas tres cosas, puedes quedarte; el salón ancestral.

La "Poesía" dice: "Nunca pasa la noche, tomando las cosas como una sola persona". "○ El capítulo 5 de Zhang Shi es que el padre es la madre y ama por igual; el padre que está a cargo de sus propios asuntos también respeta lo mismo.

Entonces, la madre toma su amor, la El rey toma su respeto, y el padre también hace lo mismo. Por tanto, la piedad filial es la lealtad y el respeto al monarca lo que va bien a la larga.

La lealtad y la obediencia no se pierden, y luego se pierden. pueden mantener su posición y su incomparable piedad filial

"Poesía" dice: "Dormir toda la noche no significa vida. "○ La gente común usa el camino del cielo en el Capítulo 6 para señalar los beneficios y usarlo con moderación para mantener a sus padres. Esta es también la piedad filial de la gente común.

Por lo tanto, desde el emperador hasta el La gente común, la piedad filial no tiene límites, y los que reciben menos Nada ○ Zengzi, Capítulo 7 de los Tres Talentos, dijo: “¡Qué filial! Confucio dijo: "La piedad filial del marido es la escritura del cielo, la justicia de la tierra y la conducta del hombre".

Las escrituras del cielo y de la tierra son las escrituras del pueblo. Entonces el cielo será brillante y el aire estará claro y la tierra estará en armonía con el mundo.

Se basa en el fracaso de la enseñanza y en una gestión laxa. Los primeros reyes sabían que la enseñanza puede transformar a las personas en pueblo, por lo que primero mostraron fraternidad, y la gente no dejaría a sus parientes. Si mostraban bondad y rectitud, el pueblo prosperaría.

Si usas primero la etiqueta y luego atacas, el pueblo no peleará; si los guías con etiqueta y música, el pueblo será armonioso, si les muestras tus gustos y disgustos, el pueblo sabrá; las prohibiciones. "Poesía" dice: "Jeje es el maestro del Yin, y la gente tiene visión de futuro".

El octavo hijo del "Libro de la piedad filial" dijo: "En el pasado, los reyes de la dinastía Ming gobernaban el mundo con piedad filial, pero no se atrevían a abandonar a los ministros de los países pequeños. Su situación no era tan buena como la de los príncipes, marqueses, tíos, hijos y puertas." Por tanto, se ganó el favor de todos los países. Favorecido, sirviendo a su antiguo rey. ¿Cómo se atreven los que gobiernan el país a humillar a las viudas y volverse inferiores al pueblo? Por lo tanto, para ganarnos los corazones y las mentes de la gente, primero debemos resolver este asunto.

El ama de llaves no se atreve a perder con su concubina, ¿pero con su esposa? Por lo tanto, las personas se ven favorecidas por servir a sus familiares. Mi marido es natural, por eso mi destino es íntimo y puedo disfrutarlo ofreciendo sacrificios a los fantasmas.

Se basa en la paz mundial, sin desastre, sin desastre. Por tanto, es cierto que el rey Ming gobernó el mundo con piedad filial.

El poema dice: “Con la virtud, los cuatro países seguirán”. 'OOOOOO El padre está a cargo del cielo, al igual que Zhou Gong. En el pasado, Zhou Gong adoraba a Houji en los suburbios y el rey Wen adoraba a Dios en las dinastías Tang y Ming.

¿Por qué deberían hacerlo las virtudes? de los santos se suman entre sí en base a los cuatro mares. Por lo tanto, los sabios enseñan respeto con rigor y amor hacia sus propios hijos. de padre e hijo es natural, y la justicia del rey y del ministro también es cierta. Los padres nacen y continúan siendo geniales.

Si vienes en persona, no puedes ser demasiado amable. Se llama inmoralidad a los que respetan a los demás pero no a sus propios familiares, se les llama desobediencia. El pueblo no es bueno, sino malo. /p>

El caballero piensa con palabras, piensa con música, respeta la moral y la justicia, y actúa con el. ley.

Rongzhi era bastante grande y podía avanzar y retroceder para satisfacer a su gente. Ámalo porque su gente le tiene miedo, pero ámalo.

Por tanto, puede convertirse en su educación moral y hacer cumplir sus decretos. "Poesía" dice: "Un caballero es un caballero, pero sus modales no son extraordinarios".

○○○○○○○○○○○9675 Cuando las cosas estén listas, podrás hacer cosas.

Las personas cercanas a ti no son ni arrogantes ni impetuosas, ni caóticas ni feas. La arrogancia conduce a la muerte. Si te equivocas, serás castigado. Si eres feo, te unirás al ejército y lucharás.

Si no se dividen los tres, sigue siendo poco filial tener tres animales para el uso diario. ○ Capítulo 11 Confucio dijo en "Cinco castigos": "Los cinco castigos pertenecen a tres mil, y el pecado es mayor que no ser filial.

Aquellos que quieren ser rey son los más nobles, y deben ser santos. Los que no son filiales no tienen parientes. Este es el camino del caos ".

○ Guang Road Capítulo 12 dijo: "No debes ser bueno en la piedad filial. para enseñar a la gente a cambiar costumbres y ser bueno en la música. No es bueno para gobernar a la gente con cortesía.

Así que si respetas a tu padre, serás feliz para su hermano, entonces su hermano será feliz. ; respeta a su rey, entonces seré feliz. La felicidad para una persona es la felicidad de miles de personas.

Hay pocas personas que la adoran, pero hay muchas personas que la disfrutan. Esto se llama el Gran Camino. El decimotercer Confucio de Guangzhi Zhangde dijo: "Un caballero enseña la piedad filial, pero se vuelve cada vez más común si no se hace en casa.

Enseñad la piedad filial, así respetad al padre del mundo. Enseña como un amigo, por eso respeta al mundo como a un hermano.

Enséñame a ser ministro, para que respete a la persona que es el rey del mundo. "La poesía" dice: "El señor es el padre del pueblo".

¡Si no es la virtud suprema, a la que se puede obedecer al pueblo, es tan grande! ○ Yang Guang Zhang Ming El decimocuarto Confucio dijo: "Un caballero se basa en la piedad filial, por lo que la lealtad se puede transferir a usted. Cuando las cosas envejecen, la obediencia se puede transferir a los dragones.

Gestión familiar, entonces el gobierno se puede transferir a los funcionarios. Esto se basa en hechos, y la reputación viene después". ○ El capítulo 15 del Capítulo de Amonestación Zeng Zi dijo: "Si un marido es amable y respetuoso, se atreverá a pedirle a su hijo que obedezca las órdenes de su padre. órdenes. ¿Se puede decir que la orden es filial? "¿Qué es esto? En el pasado, el Emperador del Cielo tenía siete ministros luchando por el poder, pero no perdió a sus ministros. Aunque no tuvieron más remedio que hacerlo, lo hicieron. no perdió su patria. Un gran hombre no perderá aunque sea injusto; si un erudito tiene amigos, nunca dejará su nombre; si un padre tiene un hijo, no caerá en problemas. >

Entonces, el hijo no puede luchar contra el padre, y el ministro no puede luchar contra el rey; por lo tanto, cuando eres injusto, ¿cómo puedes luchar por ello? ○ Capítulo 16 "Inducción" Confucio dijo: " En el pasado, el rey era filial con su padre y la historia es clara.

2. El texto original del texto clásico chino "Fake Filial Son":

Un hijo filial no tiene nombre. La gente lo llama hijo mudo y obediente porque es mudo. No sé por qué la gente de Kunming lo considera un hijo obediente, por eso lo llaman nativo de Kunming. Un hijo filial nace mudo y no puede hablar; cuando interactúa con los demás, dibuja con los dedos. Si se lo cuentas al hablante, la gente se da cuenta o no lo entiende.

La piedad filial se expresa primero cuando la madre es vieja o tiene hambre y frío, en lugar de esperar las palabras de la madre. No había comida en la familia, y si quedaba algún excedente de la mendicidad, los ingresos se devolvían a la madre de Chen, y luego la madre comía. La madre no comía, o comía primero. Cuando la madre está enamorada, adora a la madre que baila, y la madre está tan feliz como antes, y luego sucede lo mismo. La madre no tiene ningún hijo, sólo un hijo filial que no puede hablar. Ver al hijo filial quedarse sin palabras me entristeció al principio, pero luego mejoró. Durante mucho tiempo pensé que no me quedaría mudo. Los comedores de melón vieron al obediente hijo hecho a un lado, acompañando a Yu. Si continúas así, los comensales de melón definitivamente olerán primero la comida del obediente hijo y luego la comprobarán. La lealtad es un gran miedo.

Después de la muerte de su madre, los aldeanos discutieron cómo recolectar dinero. El hijo filial saltó y llevó la ropa de los aldeanos a un pozo y la contó en el agua. Todos quedaron atónitos al ver que podían conseguir mucho dinero; si la esposa de una madre y su marido tenían todos los gastos del funeral, no sabían dónde estaba el dinero, o decían: "Un hijo filial lo pagará cada vez". día." Invierta una suma de dinero en un funeral, y se acumulará durante mucho tiempo." O: "No, Dios se lo dio a un hijo filial. "Enterrar a la madre significa viajar muy lejos y nunca regresar, y uno no tiene opinión.

Traducción:

Este hijo filial no tiene nombre. La gente lo llama el hijo mudo y obediente. porque es mudo y filial, y no lo conocen. ¿De dónde vino? La gente en Kunming decía que era de Kunming porque (este) hijo filial nació mudo y no podía hablar.

Cuando está con gente, (siempre) usa pintura con los dedos para decírselo a la gente. Algunas personas lo entienden, otras no.

Es muy filial. (Él) tiene una madre anciana. Tener hambre y frío era algo que dedujo de su madre sin ninguna explicación por parte de ella. Cuando no había nada que comer en casa, rogaba que le dieran las sobras de otras personas para alimentarse. Mientras pidas comida (comer), debes arrodillarte frente a tu madre y esperar a que ella coma. Come (tú mismo) entonces, no primero. Una vez, cuando mi madre estaba enferma, (él) jugó y bailó frente a ella hasta que estuvo tan feliz como antes (cuando no estaba enferma). La madre no tiene otro hijo que este hijo mudo y obediente. Al principio se entristeció al ver a su hijo mudo, pero luego se sintió aliviada. Conforme pasó el tiempo, (ella) sintió que (el hijo mudo de su hijo) era mejor que el hijo mudo (de otra persona). Un hombre estaba comiendo melones. Cuando vio a un hijo filial parado cerca y que no podía hablar, le dio algunos melones más para comer. (El hijo mudo y obediente) tomó el melón y se fue. Todos los que comen melones han oído que el hijo mudo y obediente debe primero recoger la comida para su madre y luego seguir silenciosamente al hijo mudo y obediente para comprobarlo. Realmente lo es. Entonces me sorprendió y admiré.

Más tarde su madre falleció, y los aldeanos estaban planeando recaudar dinero para enterrar (a su madre). El hijo, mudo y obediente, de repente se levantó de un salto, llevó la ropa de los aldeanos a un pozo y señaló el agua repetidamente. Todos quedaron muy sorprendidos. Bajaron al pozo con una cuerda y sacaron mucho dinero. Hay ropa funeraria y gastos de entierro para mi madre, pero no sé por qué el dinero llega solo. Algunas personas dicen que cuando un hijo filial regresa de mendigar todos los días, debe poner un centavo en el pozo, para que un poco sume mucho. Algunas personas dicen: No, esto lo da Dios a los hijos filiales. Después de enterrar a su madre, (el hijo mudo y obediente) viajó muy lejos y nunca regresó, y nadie volvió a verlo.

3. 24 capítulos del antiguo clásico chino de piedad filial, los antiguos maestros chinos clásicos, de élite responderán por usted: 1. Xiaogan movió el cielo, Yu Shun, tu hijo.

Piedad filial. Mi padre es terco, mi madre es arrogante y mi hermano menor es orgulloso.

El cultivo de Lishan lo realizan elefantes y aves. Ésa es su piedad filial.

Después de escuchar esto, el emperador Yao se casó con nueve hombres y dos mujeres, y cedió su trono al mundo. Equipos de elefantes que aran en primavera están desyerbando a los pájaros uno tras otro.

Al heredar la posición de Yao Deng, Xiao movió su corazón. Shun, el legendario emperador antiguo, uno de los Cinco Emperadores, llamado Yao, Zhong Hua, nombre póstumo Yu e históricamente conocido como Yu Shun.

Según la leyenda, su padre Gusou, su madrastra y su medio hermano intentaron matarlo muchas veces: Shun prendió fuego al granero mientras reparaba el techo, y Shun saltó para escapar con dos sombreros; un pozo y fue a llenarlo con Xiangke, mientras Shun cavó un túnel y escapó. Después, Shun no estuvo celoso y aún obedeció a su padre y amaba a su hermano menor.

Su piedad filial conmovió al Emperador del Cielo. Cuando Shun aró los campos en el monte Li, los elefantes araron los campos por él y los pájaros desyerbaron los campos por él.

Cuando el emperador Yao escuchó que Shun era muy filial y capaz de manejar asuntos políticos, se casó con sus dos hijas. Después de años de observación y pruebas, Shun fue elegido como su sucesor. Después de que Shun ascendiera al trono, fue a ver a su padre, todavía respetuoso y lo convirtió en príncipe.

2. Zhou Laolaizi, un pariente de Wancai Entertainment, es filial con sus padres y sirve a sus dos mayores. Es extremadamente dulce y crujiente, y ya tiene setenta años. A menudo usa ropa colorida y juega con el bebé.

También probó el agua, acudió a los tribunales y entretuvo a sus familiares mientras yacía en el suelo llorando como un bebé. Durante el período de primavera y otoño, Lao Laizi, un ermitaño del estado de Chu, cultivó su carácter moral al pie sur del monte Meng para evitar el caos en el mundo.

Es filial con sus padres y elige comida deliciosa para proporcionárselos. No es viejo ni siquiera a los 70 años. A menudo viste ropas coloridas, toca sonajeros como un niño y hace reír a sus padres. Una vez, cuando llevaba agua a sus padres, se cayó al entrar a la casa. Tenía miedo de que sus padres se pusieran tristes, así que simplemente se tumbó en el suelo y fue a la escuela. Los niños lloraban y los padres reían.

Jugar y bailar son tan sencillos e inocentes como la brisa primaveral mueve la ropa colorida. Los padres comenzaron a reír, con la emoción escrita en sus rostros.

3. La leche de venado es una especie de piedad filial. Mis padres son mayores, padecen enfermedades oculares y extrañan la leche de venado.

El hijo de Zhang Duan vestía piel de venado y se fue a las montañas para entrar en la manada de ciervos y conseguir leche de venado para sus familiares. El cazador lo vio y quiso dispararle.

Cortad al niño con amor, no sea que. Tan Zi, originario del período de primavera y otoño.

Mis padres son mayores y padecen enfermedades oculares y necesitan beber leche de venado para tratarse. Se fue a las montañas vistiendo una piel de ciervo, se mezcló con los ciervos y los ordeñó para sus padres.

Mientras buscaba leche, vi a un cazador a punto de dispararle a un ciervo muntjak. El escorpión rápidamente levantó la piel del venado y salió, diciéndole al cazador que ordeñar al venado era para tratar la enfermedad de sus padres. El cazador respetó su piedad filial, le regaló leche de venado y lo escoltó fuera de la montaña. Extraña leche de venado y usa suéteres marrones.

Si no hablas en voz alta, volverán las flechas de las montañas. 4. Zhong Yao, el pequeño chef hipopótamo, viaja cientos de kilómetros y pierde semanas de arroz.

Mi familia es pobre, así que a menudo como vegetales de quinua que viven a cien kilómetros de distancia de mis padres. Viajando hacia el sur hasta Chu, viajando en automóvil durante miles de minutos, estaba cansado de sentarme, comí filete y suspiré: "Aunque quiero comer quinua, no se la puedo dar a mis padres".

Zhong Yao, Zi y Lu Ji, nativo de Lu durante el período de primavera y otoño, fue un orgulloso discípulo de Confucio. Es sencillo, valiente y muy filial. En sus primeros años, su familia era pobre y a menudo recogía vegetales silvestres para cocinar, pero regresó a casa desde cientos de kilómetros de distancia para servir a sus padres.

Después de la muerte de sus padres, se convirtió en un alto funcionario y se le ordenó ir al estado de Chu. Tenía cientos de carruajes y caballos y acumuló hasta diez mil granos. Sentado sobre esteras de brocado apiladas y comiendo un suntuoso banquete, a menudo extrañaba a sus padres y se lamentaba: "Incluso si quiero comer vegetales silvestres, ¿dónde puedo conseguirlos?", elogió Confucio: "Sirves a tus padres, se puede decir que". estás vivo. ¡Era lo mejor cuando eras joven, pero los extrañarás después de que mueras!" ("Refranes de la familia de Confucio") Es mejor decir adiós que decir adiós.

Ya estoy muerto, sigo pensando en el pasado. 5. Bite se refiere al dolor de Zhou Zengshen, y la palabra "madre" significa piedad filial.

Estás en la montaña donde te pagan y además tienes invitados en casa. La madre estaba perdida, pero en lugar de devolver el ginseng, se mordía los dedos.

Me quedé desconsolado y regresé con un salario negativo. Me arrodillé y pregunté por qué. La madre dijo: "Tengo una visita urgente. Me morderé el dedo para que esto suceda".

Zeng Shen, un nativo de Lu durante el período de primavera y otoño, fue un orgulloso discípulo de Confucio. Lo llamaban "Zengzi" y era famoso por su piedad filial. Cuando era adolescente, mi familia era pobre y solía ir a las montañas a recoger leña.

Un día, llegó una visita a casa. Mi madre estaba desconcertada y se mordió los dedos. Zeng Shen de repente se sintió angustiado. Al saber que su madre lo llamaba, regresó apresuradamente a casa cargando leña, se arrodilló y preguntó por qué.

Mi madre dijo: "De repente vino un invitado. Me mordí el dedo y esperé que volvieras". Luego, Zeng Shen recibió al invitado y lo trató con cortesía.

El erudito Zeng Shen propuso una vez el método de cultivo de "Me salvaré en tres días" ("Las Analectas de Confucio·Xue"). Se dice que sus obras incluyen clásicos confucianos como "El gran aprendizaje" y "El clásico de la piedad filial". Más tarde, los confucianos lo honraron como "Zongsheng". Los dedos de la madre sólo estaban ocupados y el niño no pudo evitar sentirse desconsolado.

Aún no es demasiado tarde para recibir un cheque de pago. 6. Lu Yishun perdió a su madre Zhou Min. Perdió a su madre temprano.

El padre se casó con su madrastra y dio a luz dos hijos, que iban vestidos de algodón; celosos de la herida, tenían ropas hechas de amentos de caña. El padre ordenó que se dañara el carro real, la carrocería se enfrió y el pueblo se perdió.

Mi padre sabía el motivo y quería ser madrastra. Shui dijo: "Una madre es tan fría como un hijo, y una madre es tan fría como tres hijos".

Mi madre escuchó esto y se arrepintió. Min Sun, nombre de cortesía Ziqian, era nativo de Lu en el período de primavera y otoño y discípulo de Confucio. Era conocido como Yan Yuan entre los discípulos de Confucio.

Confucio una vez lo elogió y dijo: "¡Piedad filial, Min Zikai!" ("Las Analectas·Avanzadas"). Su madre biológica murió joven y su padre se casó con una segunda esposa y dio a luz a dos hijos.

Su madrastra abusaba a menudo de él. En invierno, sus dos hermanos menores vestían ropa de invierno de algodón, pero le regalaron un "abrigo de algodón" hecho con amentos de caña. Un día, cuando mi padre salió, Minmin se estremeció de frío mientras tiraba del auto. Tiró la cuerda al suelo y su padre lo regañó y azotó. Lu Hua salió volando con una lágrima y su padre supo que habían abusado de Min.

Después de que mi padre llegó a casa, quiso divorciarse de su madrastra. Shen Min se arrodilló y le rogó a su padre que perdonara a su madrastra, diciendo: "Soy la única que tiene frío cuando dejo a mi madre. Si mi madre y yo nos divorciamos, los tres niños tendrán frío".

Mi padre se conmovió mucho y le obedeció. Después de que la madrastra se enteró, se arrepintió de su error y lo trató como a un padre.

La familia Min tiene un buen marido. ¿Por qué se queja de su madrastra? Respeta a la ex madre virtuosa y protege a los tres hijos del viento y las heladas. 7. Antes de probar la decocción, Ming Heng, el tercer hijo del emperador Gaozu de la dinastía Han, fue el primer rey en ser coronado rey.

Mi madre es la Reina Madre y el emperador no es holgazán. Mi madre ha estado enferma con frecuencia durante los últimos tres años. Tiene los ojos cerrados y no puede desabrocharse la ropa.

La benevolencia y la piedad filial son famosas en todo el mundo. El tercer hijo del emperador Gaozu de la dinastía Han nació de la emperatriz viuda Bo.

Ascendió al trono en el octavo año de la dinastía Gao (180 a.C.). En nombre de la benevolencia y la piedad filial, es famoso en todo el mundo y nunca deja de servir a su madre.

Su madre ha estado enferma durante tres años y él a menudo desaparece y se quita la ropa; le pide a su madre que le traiga sopa, pero él mismo la prueba antes de sentirse aliviado. Durante sus 24 años en el cargo, enfatizó la regla de la virtud, promovió la etiqueta y otorgó gran importancia al desarrollo de la agricultura, lo que hizo que la dinastía Han Occidental fuera estable, la población próspera y la economía reanudó el desarrollo.

4. El falso hijo obediente no tiene nombre. La gente lo llamaba el hijo mudo y filial porque era mudo y filial. No sabían de dónde venía.

La gente de Kunming dice que es de Kunming porque es un hijo filial. (Este) hijo filial nació mudo y no podía hablar. Al interactuar con personas, las personas (siempre) usan pintura para dedos para decirles a los demás que entienden algo.

Es muy filial. (Él) tiene una madre anciana. Tener hambre y frío era algo que dedujo de su madre sin ninguna explicación por parte de ella. Cuando no había nada que comer en casa, rogaba que le dieran las sobras de otras personas para alimentarse. Mientras pidas comida (comer), debes arrodillarte frente a tu madre y esperar a que ella coma. Come (tú mismo) entonces, no primero. Una vez, cuando mi madre estaba enferma, (él) jugó y bailó frente a ella hasta que estuvo tan feliz como antes (cuando no estaba enferma). La madre no tiene otro hijo que este hijo mudo y obediente. Al principio se entristeció al ver a su hijo mudo, pero luego se sintió aliviada. Conforme pasó el tiempo, (ella) sintió que (el hijo mudo de su hijo) era mejor que el hijo mudo (de otra persona). Un hombre estaba comiendo melones. Cuando vio a un hijo filial parado cerca y que no podía hablar, le dio algunos melones más para comer. (El hijo mudo y obediente) tomó el melón y se fue. Todos los que comen melones han oído que el hijo mudo y obediente debe primero recoger la comida para su madre y luego seguir silenciosamente al hijo mudo y obediente para comprobarlo. Realmente lo es. Entonces me sorprendió y admiré.

Más tarde su madre falleció, y los aldeanos estaban planeando recaudar dinero para enterrar (a su madre). El hijo, mudo y obediente, de repente se levantó de un salto, llevó la ropa de los aldeanos a un pozo y señaló el agua repetidamente. Todos quedaron muy sorprendidos. Bajaron al pozo con una cuerda y sacaron mucho dinero. Hay ropa funeraria y gastos de entierro para mi madre, pero no sé por qué el dinero llega solo. Algunas personas dicen que cuando un hijo filial regresa de mendigar todos los días, debe poner un centavo en el pozo, para que un poco sume mucho. Algunas personas dicen: No, esto lo da Dios a los hijos filiales. Después de enterrar a su madre, (el hijo mudo y obediente) viajó muy lejos y nunca regresó, y nadie volvió a verlo.

Traducción al chino clásico (this) Un hijo filial no tiene nombre. La gente le llama (así) el hijo mudo y filial porque es mudo y filial. No saben de dónde viene. La gente de Kunming dice que es de Kunming porque es un hijo filial. (Este) hijo filial nació mudo y no podía hablar. Cuando se lleva bien con los demás, siempre les dice a los demás señalando y haciendo dibujos.

Es muy filial. (Él) tiene una madre anciana. Tener hambre y frío era algo que dedujo de su madre sin ninguna explicación por parte de ella. Cuando no había nada que comer en casa, rogaba que le dieran las sobras de otras personas para alimentarse. Mientras pidas comida (comer), debes arrodillarte frente a tu madre y esperar a que ella coma. Come (tú mismo) entonces, no primero. Una vez, cuando mi madre estaba enferma, (él) jugó y bailó frente a ella hasta que estuvo tan feliz como antes (cuando no estaba enferma). La madre no tiene otro hijo que este hijo mudo y obediente. Al principio se entristeció al ver a su hijo mudo, pero luego se sintió aliviada. Conforme pasó el tiempo, (ella) sintió que (el hijo mudo de su hijo) era mejor que el hijo mudo (de otra persona). Un hombre estaba comiendo melones. Cuando vio a un hijo filial parado cerca y que no podía hablar, le dio algunos melones más para comer. (El hijo mudo y obediente) tomó el melón y se fue. Todos los que comen melones han oído que el hijo mudo y obediente debe primero recoger la comida para su madre y luego seguir silenciosamente al hijo mudo y obediente para comprobarlo. Realmente lo es. Entonces me sorprendió y admiré.

Más tarde su madre falleció, y los aldeanos estaban planeando recaudar dinero para enterrar (a su madre). El hijo, mudo y obediente, de repente se levantó de un salto, llevó la ropa de los aldeanos a un pozo y señaló el agua repetidamente. Todos quedaron muy sorprendidos. Bajaron al pozo con una cuerda y sacaron mucho dinero. Hay ropa funeraria y gastos de entierro para mi madre, pero no sé por qué el dinero llega solo. Algunas personas dicen que cuando un hijo filial regresa de mendigar todos los días, debe poner un centavo en el pozo, para que un poco sume mucho. Algunas personas dicen: No, esto lo da Dios a los hijos filiales. Después de enterrar a su madre, (el hijo mudo y obediente) viajó muy lejos y nunca regresó, y nadie volvió a verlo.

Texto original: Un hijo filial no tiene nombre. La gente lo llama hijo mudo y obediente. No sé por qué la gente de Kunming lo considera un hijo obediente, por eso lo llaman nativo de Kunming. Un hijo filial nace mudo y no puede hablar; cuando interactúa con los demás, dibuja con los dedos. Si se lo cuentas al hablante, la gente se da cuenta o no lo entiende.

La piedad filial se expresa primero cuando la madre es vieja o tiene hambre y frío, en lugar de esperar las palabras de la madre. No había comida en la familia, y si quedaba algún excedente de la mendicidad, los ingresos se devolvían a la madre de Chen, y luego la madre comía. La madre no comía, o comía primero. Cuando la madre está enamorada, adora a la madre que baila, y la madre está tan feliz como antes, y luego sucede lo mismo. La madre no tiene ningún hijo, sólo un hijo filial que no puede hablar. Ver al hijo filial quedarse sin palabras me entristeció al principio, pero luego mejoró. Durante mucho tiempo pensé que no me quedaría mudo. Los comedores de melón vieron al obediente hijo hecho a un lado, acompañando a Yu. Si continúas así, los comensales de melón definitivamente olerán primero la comida del obediente hijo y luego la comprobarán. La lealtad es un gran miedo.

Después de la muerte de su madre, los aldeanos discutieron cómo recolectar dinero. El hijo filial saltó y llevó la ropa de los aldeanos a un pozo y la contó en el agua. Todos quedaron atónitos al ver que podían conseguir mucho dinero; si la esposa de una madre y su marido tenían todos los gastos del funeral, no sabían dónde estaba el dinero, o decían: "Un hijo filial lo pagará cada vez". día." Invierta una suma de dinero en un funeral, y se acumulará durante mucho tiempo." O: "No, Dios se lo dio a un hijo filial. "Cuando enterré a mi madre, ella viajó muy lejos y nunca regresó, y nadie la vio.