El significado de "Lao Yan Fei Fei"
Lao Yan vuela por separado significa que el alcaudón y la golondrina vuelan sus propias cosas.
La explicación básica es lao: Los alcaudones se tragan cada mosca hacia algo. Es una metáfora de la separación de marido, mujer y amantes. Descomposición y explicación de Lao Yan: se refiere a dos pájaros, alcaudón y golondrina. "Lao" es la abreviatura de alcaudón y no tiene nada que ver con "trabajo duro". Fenfei: "Canción del antiguo alcaudón volador del este" en el volumen 43 de "Yi Wen Lei Ju": "El alcaudón vuela en el este y la golondrina vuela en el oeste, y Huang Gu y la Tejedora se encuentran". Más tarde, la separación se llamó separación. Los alcaudones son aves residentes, mientras que las golondrinas son aves migratorias que migran con el cambio de estaciones. Por lo tanto, a los ojos de los antiguos, las diferencias en los hábitos de los alcaudones y las golondrinas se convirtieron en sinónimo de su separación.
El modismo proviene de "Colección de poemas de Yuefu: Canciones del alcaudón volando hacia el este": "El alcaudón vuela hacia el este y la golondrina vuela hacia el oeste, y nos encontramos con Huang Gu y el Tejedor. Chica."
Frases de ejemplo:
1. ¡Bebe esta copa de vino! Nuestro grupo de amigos está temporalmente separado y esperamos volver a reunirnos el próximo año.
2. Si quiere, puede ahogarla. Esto es mejor que tener que volar mañana.
3. La reforma es eficaz, pero el precio es que la pareja en disputa tendrá que separarse antes de tiempo en lugar de permitirles reunirse.
4. Uno de ellos vive en Tokio y el otro en Taipei. A menudo se juntan brevemente y luego se separan.
5. No sé cuántas parejas se verán obligadas a separarse y separar sus carnes y huesos en una guerra.
6. Si quiere, puede ahogarla. Esto es mejor que tener que volar mañana.
7. Los resultados de un estudio muestran que cuando marido y mujer dividen su tiempo y dinero, las mujeres tienden a querer ocupar más bienes comunes en comparación con los hombres.
8. Debido a que los padres de ambas partes se oponían firmemente, no tuvieron más remedio que separarse. A partir de ahí, separaron su trabajo y vivieron sus propias cosas.