Mecanizado en japonés: ¿Cómo se dice doblar, terminar, desviación, desviación de posición, carcasa, inserción y raspado?
Curva: curva (まげ)
Estación terminal: estación terminal (たんし)
Desviación: desviación (へんさ)
Desplazamiento de posición: posición ずれ(ぃちずれ)
Concha: ケース o Concha (ら)
Inserción: Inserción (そぅにゅぅ)
Abrasión: Daño por fricción (すりきず)