Traducción y anotación de textos chinos clásicos del norte y del sur.
Había una vez un hombre que vino del estado de Wei al estado de Chu. Hizo muchos gastos de viaje, alquiló un buen coche, montó un buen caballo, contrató a un conductor experto y partió. El estado de Chu estaba en el sur del estado de Wei, pero este hombre le pidió al conductor que condujera el carruaje hasta el norte sin preguntar. Alguien le preguntó en la carretera hacia dónde iba su coche y él respondió en voz alta: "¡A Chu!". Un transeúnte le dijo: "Si quieres ir al país de Chu, debes ir al sur". Estás caminando hacia el norte en la dirección equivocada. "
El hombre dijo casualmente: "¡No importa, mi caballo es rápido! "" Los transeúntes estaban preocupados por él, agarraron su caballo, lo detuvieron y dijeron: "La dirección está equivocada. ¡No importa qué tan rápido sea tu caballo, no puede llegar al estado de Chu!", Dijo el hombre sin decir nada. "No importa, ¡tengo mucho dinero conmigo!" "Los transeúntes hicieron todo lo posible para disuadirme y dijeron: "Aunque tienes mucho dinero, si no vas en esa dirección, ¡Solo puedo gastar mucho dinero! ""
El hombre que solo quería ir hacia Chu dijo con impaciencia: "¿Cuál es el problema? ¡Mi cochero es muy hábil conduciendo! "" El transeúnte no tuvo más remedio que soltar el manillar. Ver al ciego Ren Weiyuan alejarse, pero la gente de Wei no escuchó los consejos de otras personas y confió en sus propias ventajas, como caballos rápidos, mucho dinero y buenos conductores, para hacer lo contrario. , más lejos iría. Porque su dirección general es incorrecta.
Nota: 1. Retención del auto: control, manejo 2. Quiero ir al país de Chu: 3. Mi protección es buena: el. la tecnología es buena, buena en 4. El camino del medio y el camino del medio: pasar "regresar" y regresar 5. El polvo no desaparece: el polvo se lleva el viento 6. Cuanto mejor es el número: unos pocos, uno. pocos 7. Di: "Yo uso más, riqueza".
Apreciación de las obras:
Para impresionar a Wang Wei, Ji Liang se confesó y utilizó su propia experiencia para sacar a la luz la historia negativa del material didáctico, explicando vívidamente lo que hizo Wang Wei. Va en contra de tu propio propósito. De hecho, es posible que esta historia no necesariamente le suceda a Ji Liang. La razón por la que lo conecto con mi propia experiencia personal es para hacer que la historia sea vívida y real, lo que la hará más convincente. También podríamos utilizar esta afirmación al persuadir a otros e incorporar algunas historias y casos a nuestras experiencias personales, lo que hará que sea más fácil impresionar a las personas.
Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu: dirección inversa