La letra de la venta de flores traducida por Gao Qi
Cultiva flores en invernaderos en macetas. Cada uno tiene ramas y hojas exuberantes, y las flores florecen antes y mejor que otras.
Incluso las flores en las macetas se han vuelto más claras, lo que hace que el vendedor de flores corra como un hombre bajo la brisa primaveral. Tan pronto como se anunció la venta, llamaron a una hermosa compradora.
Los compradores no deben preocuparse por comprar flores, pero se les enseñarán consejos sobre cómo vender flores.
El sol se ha puesto, las flores se han agotado, pero la fragancia sigue ahí, al igual que las abejas y mariposas que siguieron por el camino.
No sé cuántos cambios tiene que pasar la familia Dazhumen para comprar flores, pero siempre se venderán mejor que las flores en el poste de Hwarang.
Texto original:
Las pequeñas ramas de la maceta verde son buenas y florecen antes que otras.
El extraño lleva una brisa primaveral en la cabeza y la bella huele el sonido de las cortinas.
Las flores de Mochou no sobrevivirán si se eliminan, así que véndelas y plántalas.
La fragancia se desborda y todavía hay abejas y mariposas volando con ella.
Es mejor comprar semillas de flores que comprar flores a cambio de varias puertas.
Sobre el autor:
Gao Qi (1336 ~ 1374), poeta de la dinastía Ming. El nombre es Jidi y el nombre es Chaxuan. Originario de Changzhou (ahora Suzhou, Jiangsu). Al final de la dinastía Yuan, vivía recluido en Qingqiu junto al río Wusong, por lo que fue nombrado Qingqiu Zi. A principios de la dinastía Ming, se le ordenó ir a la corte imperial para compilar la historia de la dinastía Yuan y la Academia Hanlin le otorgó el título de editor. En el tercer año de Hongwu (1370), Zhu Yuanzhang planeó nombrarlo ministro adecuado del Ministerio de Finanzas, pero se negó a ir y regresó a Qingqiu para convertirse en discípulo y mantenerse a sí mismo.
Sus poemas no son paranoicos, pero han sido imitados y muertos desde las dinastías Han y Wei hasta la dinastía Song, sin lograr crear un estilo independiente. Sus poemas que reflejan la vida de las personas son simples y verdaderos, llenos de vida, y sus obras que recuerdan el pasado o expresan sus sentimientos son de estilo profundo y desenfrenado. Hay colecciones de poesía como "Las obras completas de Taishi Gao", "Colección de poemas", "Colección de Ci" y "Colección de barcos de pesca".