Introducción a Bian Yulin
Nacido en julio de 1943, se graduó en el Departamento de Astronomía de la Universidad de Nanjing en 1965. Actualmente es profesor en el Observatorio de Beijing de la Academia China de Ciencias, director ejecutivo de la Sociedad Astronómica China, director del Comité de Aprobación de Terminología Astronómica, miembro de la Asociación China de Escritores de Ciencia Popular y director del Departamento de Copyright de Prensa de Educación en Ciencia y Tecnología de Shanghai. Desde abril de 1999 hasta la actualidad, es profesor a tiempo parcial en el Departamento de Historia y Filosofía de la Ciencia de la Universidad Jiao Tong de Shanghai. Actualmente es vicepresidente de la Sociedad Astronómica de Shanghai y director adjunto del Comité de Traducción de la Asociación de Escritores Científicos de China.
A los 57 años podría haber vivido una vida tranquila, pero no lo hizo, sino que "cambió de carrera" y se dedicó con ilusión a la industria editorial, esforzándose por abrirse a otro mundo. . Este es el profesor Bian Yulin, un famoso astrónomo y divulgador científico chino. Pasó de la Academia China de Ciencias a la editorial, de autor a editor.
Bian Yulin se dedica a la creación de divulgación científica desde hace más de 20 años. Participó en la compilación de más de 70 libros de divulgación científica y publicó alrededor de 400 artículos de divulgación científica con un recuento acumulado de palabras de casi 4 millones. Sus lectores van desde niños recién alfabetizados hasta científicos no profesionales, y también han leído el interesante artículo breve "La Luna, la esposa de la Tierra" en el libro de texto chino. hermanas? ¿O hija? Los estudiantes de secundaria pueden decir "Bian Yulin". Sus obras maestras de divulgación científica no sólo son científicas e interesantes, sino también llenas de color humanista, como "Dinosaurios, meteoritos y civilización social", "Cuándo vendrá la luna y notas científicas ajustadas al agua", "Extras de Shakespeare", etc. Ambos representan la brillante intersección de ciencia y cultura. Ha sido elogiado muchas veces y la Asociación China de Escritores de Popularización Científica lo elogió como "un escritor de divulgación científica con logros sobresalientes desde la fundación de la República Popular China, especialmente desde el establecimiento de la Asociación de Escritores de Popularización Científica en el Instituto Nacional"; Conferencia de Popularización Científica 65438-0996, se le otorgó el título de "Trabajador Nacional de Popularización Científica Avanzada".
El Sr. Bian siempre ha creído que "los científicos, como ilustradores en la cadena de comunicación científica, tienen el deber de contribuir a la popularización de la ciencia". Promueve incansablemente el conocimiento científico, las ideas científicas, los métodos científicos y el espíritu científico entre el público a través de diversos canales, y ha logrado efectos sociales notables. Él cree que la gente moderna tiene poco tiempo y el público necesita comprender los nuevos avances científicos, pero no tiene tiempo para leer un libro extenso. Además de escribir artículos y libros, también suelen dar conferencias de divulgación científica en diversos campos. En sus primeros años explicó sus conocimientos de astronomía a los guardias fronterizos en las montañas del Karakórum, a 5.000 metros de altitud. Durante 1997, cuando fui a Mohe para observar el eclipse solar total y pasé por Harbin, di un informe científico popular sobre el eclipse solar a casi 2.000 estudiantes de secundaria locales. En el Festival del Medio Otoño del mismo año, habló a 1.700 estudiantes de secundaria sobre los últimos avances en la exploración de Marte. Alguna vez trabajó como tutor extraescolar de ciencia y tecnología para adolescentes en Beijing, fue contratado por la Oficina Municipal de Educación de Beijing y la Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología de Beijing, y fue consejero de ciencia y tecnología en tres escuelas intermedias de Beijing.
¿Por qué "cambió de carrera" después de hacerse famoso y exitoso? Dijo que el hecho de que la publicidad y la popularización de la ciencia se hagan bien o no tiene un gran impacto en el progreso social; en realidad hay muy poca publicidad sobre la popularización de la ciencia en China, lo que es un desperdicio de recursos científicos. Ahora, unirse a una editorial puede promover de manera más efectiva más obras excelentes en la sociedad y entregarlas a los lectores. Un amigo le aconsejó una vez que no valía la pena "cambiar de carrera" como editor, pero él no lo creía así. Dijo que muchos temas son planificados por los editores y que un buen editor debe convertirse en un "diseñador de moda" para mejorar la vida espiritual de las personas. También dijo que como escritor de divulgación científica no es fácil escribir uno, dos o incluso tres libros cada año. En la actualidad, puede haber 5, 10 o incluso más buenos libros compilados, editados y procesados por él en un año. Para la sociedad en su conjunto, es difícil decir que esta contribución no sea tan buena como antes. De hecho, probablemente sea más grande.
Después de que el profesor Bian llegó a la Asociación de Ciencia y Educación de Shanghai, fundó el Departamento de Derechos de Autor de la Asociación de Ciencia y Educación de Shanghai. En poco más de dos años, colaboró con sus compañeros del Departamento de Copyright para lanzar la "Serie La Piedra Filosofal", que ha despertado una gran repercusión en la sociedad y se ha convertido en una variedad popular en el mercado del libro. Bian Yulin trabajó arduamente para planificar la serie "Conferencias famosas", que ahora cuenta con 20 productos únicos de divulgación científica.
Las obras de Bian Yulin incluyen 20 traducciones como "How Far Are the Stars from Us", más de 60 artículos de investigación científica y más de 300 obras de divulgación científica y culturales científicas y tecnológicas. Las obras incluyen: "Acercándose a Marte", "Estilo cósmico", etc. Su trabajo ha recibido numerosos premios.
Desde 1990, ha sido aclamado como "un destacado divulgador de la ciencia desde la fundación de la República Popular China" por la Asociación de Escritores Científicos de China, "un divulgador de la ciencia astronómica avanzada" por la Sociedad Astronómica de Beijing y "un destacado divulgador de la ciencia astronómica". "Trabajador de la Sociedad Astronómica China" y fue elogiado como "Trabajador Nacional de Popularización de la Ciencia Avanzada" por la Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología y la Asociación China para la Ciencia y la Tecnología. La era de la ciencia necesita más trabajadores editoriales científicos y tecnológicos como él, comprometidos con la popularización de la ciencia.