"Helan Begging for Help" de Nan Jiyun también ha sido traducida.

"La biografía de Zhang Zhongcheng" es un ensayo de Han Yu que combina discusión y narrativa. Este artículo fue escrito en Yuanhe, cuando tenía cuarenta años y fue llamado a la capital para convertirse en médico. En ese momento, habían pasado más de 40 años desde la rebelión de Anshi, y la dinastía Tang había comenzado a lograr resultados en la restauración de la producción y la estabilización del orden social. Un aspecto importante de las opiniones políticas de Han Yu era oponerse al gobierno separatista de las ciudades vasallas y mantener la centralización del poder. La biografía y la posdata de Zhang Zhongcheng expresan esta idea. Este artículo elogia a Zhang Xun y sus logros en la lucha contra la rebelión de Anshi, y refuta las calumnias y calumnias de Zhang, Xu y otros, para elogiar a los héroes de la ciudad feudal que lucharon contra la rebelión de Anshi. En el primer año de Yuanhe (806), Xianzong comenzó a castigar a las ciudades feudales. En este contexto político, sin duda tiene sentido para Han Yu reinterpretar los logros de Zhang y Xu.

El primer párrafo es la introducción. Haré algunas explicaciones necesarias revisando "La biografía de Zhang Xun" de Han Li. La verdadera discusión comienza en el segundo párrafo. En Zhang y Xuzhong, el grado de acusación falsa fue relativamente grave y el segundo párrafo era principalmente para defensa. "Si el material no es tan bueno como el de la patrulla, abre la puerta y dirige la patrulla. Yo estoy patrullando y estoy controlado. Sin duda, pero defenderé mi vida y triunfaré con la patrulla; la ciudad está capturada, a diferencia de la patrulla "Esta es la evaluación general de Xu Yuan. Aprovechar las cosas más críticas demuestra plenamente las cualidades políticas de Xu Yuan de servir al país con lealtad y centrarse en la situación general. Al mismo tiempo, tiene una relación cercana con Zhang Xun, lo que hace que la gente sienta que se apegan a Chengwei y sacrifican su vida. vive para el país Zhang Xun, Xu Yuan, etc. Completamente consistente en el tema. Cualquier intento de separar a Zhang He y separarlos es en vano. Después de comentarios tan generales, tenderemos a construir una posición estratégica si luego discutimos punto por punto. El primer nivel de acusación falsa es refutar la teoría del miedo a la muerte. El autor parte del hecho de que los niños de ambas familias no pueden comprender los pensamientos de sus padres. La razón por la que los niños mediocres son así es simplemente porque los rumores los confunden. En aquel entonces, Zhang y Xu compartían la vida y la muerte, y sus hijos compartían la prosperidad y la desgracia. A partir de este triste hecho, la gente naturalmente piensa en el odio hacia los creadores de rumores. El segundo nivel de acusación falsa es refutar el llamado "la caída de la ciudad comenzó desde lejos". El ataque del villano parece haber captado un pequeño hecho, y es más cruel que la teoría del miedo a la muerte. Al contraatacar, debes revelar la esencia a través del fenómeno. Este artículo compara la muerte humana con una cuerda rota y señala su irracionalidad mediante la reductio ad absurdum. Más tarde, se llenó de justa indignación y reprendió a "las personas pequeñas que son tan ambiciosas pero que no disfrutan de la belleza de los adultos". Señaló un fenómeno social común, que no sólo aumentó el impulso del artículo, sino también. despertó el * * * de la gente.

Después de refutar el ataque del villano a Xu Yuan, el tercer párrafo continúa defendiendo toda la batalla defensiva de Suiyang. Primero, refutar la teoría de la muerte, empezando por exponer las razones por las que la ciudad no puede abandonarse y retirarse, hasta demostrar el significado positivo de negarse a defender Suiyang. "Defiende una ciudad, defiende el mundo... Cubre los ríos Yangtze y Huaihe, contiene su poder y el mundo no será destruido, ¡nadie hará el trabajo!" para la supervivencia del país, negar la batalla de Suiyang. Falacias como la teoría de la muerte irán a la quiebra. El tono retórico del autor es el de reprender a pequeños grupos. Después de condenar tan justamente a los grupos pequeños, he tomado la iniciativa. Entonces comprendió aún más el hecho innegable y le dio al oponente un golpe fatal. Cuando los soldados de Suiyang luchaban duro, muchas personas abandonaron la ciudad y huyeron. Los que son buenos fortaleciendo el ejército son los que son buenos fortaleciendo el ejército. Esas personas discutidoras dejaron ir a esas personas sin siquiera mencionarlas. En cambio, culparon a Zhang y Xu por ser tercos, lo cual fue completamente malicioso. El autor señala claramente que esto es ponerse del lado de los rebeldes y crear deliberadamente calumnias para ayudarlos a atacar a los patriotas. De esta manera, el rostro siniestro del villano queda repentinamente expuesto, lo que les impide seguir fingiendo ser caballeros.

Los párrafos cuarto y quinto del artículo describen anécdotas heroicas. El cuarto párrafo habla de la muerte de Nan Jiyun buscando un maestro. En la sección "Buscando un maestro", Nan Jiyun se encuentra en un entorno marcadamente contradictorio en el que Helan Jinming está celoso de los logros de Zhang Xun y Xu Yuan, pero también hace todo lo posible por retener a Nan Jiyun, lo que muestra el carácter del personaje. El discurso y el comportamiento de Nan Jiyun fueron impulsados ​​paso a paso por las contradicciones, y su lealtad y enojo se volvieron cada vez más impactantes. Alrededor de la Nube Nanji, además del contraste negativo de Helan Jinming, también hay escritos complementarios escritos por el autor cuando viajó a Sizhou durante el período Zhenyuan (785-805), que no sólo captura firmemente la leyenda, sino que también crea una atmósfera tensa e intensa. De repente comenzó a escribir en la atmósfera, que era aún más decadente y oscilante. En la parte sobre la lealtad, Nan Jiyun y Zhang Xun se juntan para enfrentarse entre sí, lo que muestra la combinación de espíritu heroico entre los dos. La lealtad de Zhang Xun es seria, mientras que Nan Jiyun es valiente, generosa y cordial, y tiene su propia personalidad. El quinto párrafo agrega los años de escolaridad y muerte de Zhang Xun, su personalidad, apariencia, fecha de nacimiento y anécdotas sobre Song Yu.

El material no es tan concentrado y completo como el cuarto párrafo, pero el autor habla libremente, sin restricciones, formalidades ni restricciones. Las encantadoras sonrisas y los encuentros de los personajes se presentan de forma natural a través de la escritura y también tienen un fuerte atractivo artístico.

"Prefacio a la biografía de Zhang Zhongcheng" combina discusión, narrativa, lirismo y descripción, lo que refleja las características cambiantes de los artículos de Han Yu. Hay un gran cambio desde la discusión de la primera mitad hasta la narrativa de la segunda mitad. En cuanto a la parte de discusión, el primer párrafo consta de solo unas pocas oraciones, similar a escribir un diario o leer notas. En el segundo párrafo, utilicé el razonamiento para demostrar la falacia de Xu Yuan. Debido a que Xu Yuan fue calumniada demasiado, después de aclarar el asunto capa por capa, tenía una pluma lírica larga. Aunque el tercer párrafo también es una discusión, el texto es vigoroso y convincente debido a sus destacados logros en la defensa de Suiyang y su visión política. Por ejemplo, el párrafo "Defender una ciudad y defender el mundo" tiene la sensación de "tan imponente como una montaña, que se eleva hasta la mitad del cielo" (palabras de Wu Minsheng).