El homófono del entrenamiento militar de la Universidad Normal del Este de China
Este juego de lenguaje utiliza homófonos u homófonos del chino para transformar algunas órdenes o acciones de entrenamiento militar en frases humorísticas o sarcásticas, consiguiendo así efectos de entretenimiento y reduciendo la fatiga.
Por ejemplo, cuando el instructor da la orden de girar a la izquierda, el alumno puede responder girándose hacia chico guapo, donde chico guapo e izquierda son homófonos. O si el instructor les pide a los estudiantes que se pongan en cuclillas, los estudiantes pueden responder poniéndose en cuclillas en el inodoro. Aquí, ponerse en cuclillas y ponerse en cuclillas son homófonos.
Por un lado, los estudiantes se sienten cansados y aburridos durante el entrenamiento militar y necesitan algo de entretenimiento para ajustar la atmósfera, por otro lado, también refleja la creatividad y el sentido del humor de los jóvenes en el idioma y la cultura; .
Aunque los homófonos del entrenamiento militar de la Universidad Normal del Este de China pueden traer algo de alegría y relajación, no deberían ser un factor que afecte el orden y el efecto del entrenamiento militar. Los estudiantes también deben prestar atención a la moderación al crear y utilizar memes homofónicos y evitar la publicidad excesiva y el ridículo.
Homófonos interesantes del entrenamiento militar de la Universidad Normal del Este de China;
1. Tómate un descanso y cocina alitas de pollo: en el entrenamiento militar, los instructores suelen utilizar el comando para tomar un descanso, lo que significa para dar a los miembros del equipo un breve descanso. Además, la contraseña sonaba como alitas de pollo asadas, lo que hizo que muchos estudiantes se imaginaran comiendo una deliciosa barbacoa.
2. Girar a la izquierda y mirar hacia la izquierda: En el entrenamiento militar, la orden de girar a la izquierda significa que los jugadores deben girar su cuerpo hacia la izquierda. Pero este comando también suena como mirar hacia la izquierda, por lo que muchos estudiantes no pueden evitar mirar hacia la izquierda cuando giran sus cuerpos.
3. Marcha urgente y Qilixiang: en el entrenamiento militar, la orden para la marcha de emergencia es que los miembros del equipo deben caminar juntos de manera ordenada. Además, esta contraseña sonaba muy similar a la letra de la canción "Qili Xiang", lo que hizo que muchos estudiantes no pudieran evitar cantarla mientras caminaban.
4. Paso de ganso y no caminar en absoluto: En el entrenamiento militar, la orden de paso de ganso significa que los miembros del equipo deben caminar según el ritmo prescrito. Sin embargo, esta contraseña sonaba como si realmente no quisieran irse, dejando a muchos estudiantes atónitos después de escuchar la contraseña y sin saber cómo salir.
5. Alineación correcta y buenas intenciones: en el entrenamiento militar, la alineación correcta significa que los jugadores deben mirar hacia la derecha y mantener las cosas ordenadas. Pero esta contraseña también sonaba como la letra de la canción "Good Intentions", lo que hizo que muchos estudiantes no pudieran evitar cantarla mientras esperaban en la fila.