¿Qué significan los chinos de ultramar y los repatriados?
La explicación de Cihai es: ciudadanos chinos que tienen vivió en el extranjero durante mucho tiempo pero no se ha incorporado a la ciudadanía extranjera.
Para decirlo de manera más directa, los chinos de ultramar son personas que poseen pasaportes chinos y tienen estatus de residente permanente, es decir, personas que poseen tarjetas verdes, en lugar de personas que trabajan/estudian en el extranjero temporalmente/visitan a familiares.
Interceptado del mar de palabras:
Interceptado de la Oficina de Asuntos Chinos de Ultramar
La palabra inglesa para retornados es estudiante retornado, o retornados en el extranjero, indicando que son personas que han regresado de estudiar en el extranjero.
En el pasado, los estudiantes internacionales eran definitivamente retornados, y aquellos con experiencia técnica/económica también eran retornados.
Los documentos relevantes de los departamentos nacionales sobre la introducción de talentos describen a los retornados con más detalle. Por ejemplo, en el documento "Medidas de la provincia de Hainan para la introducción de talentos emprendedores e innovadores de alto nivel" en el sitio web oficial, la provincia de Hainan menciona que los repatriados son talentos emprendedores e innovadores de alto nivel, que trabajan en puestos clave en empresas de alto nivel nacionales y extranjeras. empresas de tecnología, instituciones de RD, instituciones financieras, colegios y universidades, etc. Trabajo de RD y gestión, talentos líderes con fuertes habilidades innovadoras y empresariales y un desempeño laboral sobresaliente o logros significativos.