El texto original y la traducción de "Mil huesos de oro"

Érase una vez un monarca que quería reclutar un caballo de mil millas a un precio elevado. Después de muchos años, todavía no hay cosecha. En ese momento, un cortesano en el palacio le dijo al rey: "¡Por favor, déjame este trabajo a mí!". "El monarca le pidió que comprara un caballo de mil millas en tres meses. El cortesano compró los huesos del caballo muerto con 500 de oro. . Cuando regresó para retomar la vida del rey, el rey estaba muy enojado y dijo enojado: "Lo que quiero es un caballo vivo. ¿Por qué es necesario gastar 500 de oro para comprar el cráneo de este caballo muerto? Los cortesanos dijeron: "Estás dispuesto a pagar 500 de oro por el cráneo de un caballo muerto, y mucho menos por un caballo vivo". La gente definitivamente pensará que eres un monarca que realmente quiere comprar un caballo. Alguien debió haber venido a ofrecer un caballo. "Menos de un año después, el monarca realmente consiguió algunos caballos de miles de millas donados por otros.

Anotaciones para...

1. Ren Jun: Conviértete en monarca.

2.juānren: eunuco, el ministro cercano del rey, también conocido como Zhong Juan. El nombre oficial es comúnmente conocido como eunuco, que es la persona que barre el palacio. Yu: Xiang, sí. p>4. Enviar: enviar, distribuir

5. Oro: se refiere a la unidad monetaria en la antigüedad

6. atrás

7. An Shi: "¿De qué sirve?"

8. Donar: tirar las flores

10. Y: todavía. /p>

11. Comprar

12. En este caso, aquí

13. p>

14. Año del ciclo (jρ): Doce meses se llaman "años del ciclo", que es un año completo >15.Tres: No es un número real, lo que significa mucho.[1]