¿Cuál es la historia idiomática que está arrasando en el mundo?
La situación es como partir un bambú. Después de romper las secciones superiores, se separaron las secciones inferiores con el cuchillo. Una metáfora de ganar una batalla o un trabajo sin obstáculos.
Esta historia idiomática nos dice que las cosas van muy bien y que el futuro es brillante. Necesitamos seguir trabajando duro para obtener los resultados que queremos.
Versión MP3 de antiguas historias idiomáticas clásicas chinas. Para escucharlas en línea, consulte Story.com o Jinmiao Forum. Hay más de 300 historias idiomáticas.
Sinónimo de barrer miles de ejércitos, es abrumador, invencible y devastador.
Lo contrario de barrer, como irrompible e indestructible.
(2) Una historia idiomática sobre un bambú roto.
Al final de los Tres Reinos, el emperador Wu de Jin Sima Yan destruyó a Shu, tomó el poder en Wei y se preparó para enviar tropas a atacar a Wu Dong para realizar su deseo de unificar China. Convocó a los ministros civil y militar para discutir el plan de sabotaje. La mayoría de la gente cree que el estado de Wu todavía tiene cierta fuerza y que puede que no sea fácil destruirlo de una sola vez. Lo mejor es estar bien preparado.
El general Du Yu no estuvo de acuerdo con las opiniones de la mayoría de la gente y escribió una carta al emperador Wu de Jin. Du Yu cree que Guohao debe ser destruido cuando sea débil; de lo contrario, será difícil derrotarlo cuando sea fuerte. Sima Yan leyó el memorial de Du Yu y le pidió consejo a Zhang Hua, su ministro de mayor confianza. Zhang Hua estuvo de acuerdo con el análisis de Du Yu y sugirió atacar a Wu rápidamente para evitar problemas futuros. Entonces Sima Yan tomó una decisión y nombró a Du Yu como general para conquistar el sur. En 279 d.C., Sima Yan, emperador Wu de la dinastía Jin, movilizó más de 200.000 tropas y las dividió en seis grupos para atacar el estado de Wu. En el camino, sonaban gongs y tambores, ondeaban banderas y los soldados eran poderosos y majestuosos. Al año siguiente, capturó Jiangling, mató a un general del estado de Wu y dirigió a su ejército en busca de la victoria. Las tropas Wu al sur de los ríos Yuanjiang y Xiangjiang estaban asustadas y abrieron las puertas de la ciudad para rendirse. Sima Yan ordenó a Du Yu marchar desde un pequeño camino hacia Jianye, la capital de Wu. En ese momento, algunas personas estaban preocupadas por el turbulento río Yangtze, por lo que era mejor esperar hasta el invierno antes de atacar. Du Yu se opuso firmemente a las tropas en retirada. Dijo: "Ahora que la moral y el espíritu de lucha son altos, hemos obtenido una victoria tras otra, como un bambú roto (como cortar bambú con un cuchillo afilado, se rompe en unas pocas semanas). Capturamos a Wu. ¡De un solo golpe, no requiere mucho esfuerzo! El ejército de la dinastía Jin, liderado por Du Yu, agarró a los constructores en Wudu y rápidamente capturó a Jianye y destruyó el Reino Wu. El emperador Wu de Jin unificó el país.
La historia proviene del "Libro de la prebiografía de Jin·Du". El modismo "el impulso es tan fuerte como romper el bambú" describe una batalla que sale victoriosa sin detenerse.
(3) Una historia idiomática furiosa.
Explicar potencial: motivación, poder. La situación es como cortar bambú. Después de romper las secciones superiores, se separaron las secciones inferiores con el cuchillo. Una metáfora de ganar una batalla o un trabajo sin obstáculos.
Modismos y sus historias
Editor
La historia proviene de "Jin Shu·Du Yu Zhuan": "El poder militar de hoy se sacude, como un bambú roto . Se rompen varios nudos, todo está resuelto”.
El modismo “la fuerza es abrumadora” describe la victoria de la batalla sin parar.
Al final de los Tres Reinos, el emperador Wu de Jin Sima Yan destruyó a Shu, tomó el poder en Wei y se preparó para enviar tropas a atacar a Wu Dong para realizar su deseo de unificar China. Convocó a los ministros civil y militar para discutir el plan de sabotaje. La mayoría de la gente cree que el estado de Wu todavía tiene cierta fuerza y que puede que no sea fácil destruirlo de una sola vez. Lo mejor es estar bien preparado.
El general Du Yu no estuvo de acuerdo con las opiniones de la mayoría de la gente y escribió una carta al emperador Wu de Jin. Du Yu cree que Guohao debe ser destruido cuando sea débil; de lo contrario, será difícil derrotarlo cuando sea fuerte. Sima Yan leyó el memorial de Du Yu y le pidió consejo a Zhang Hua, su ministro de mayor confianza. Zhang Hua estuvo de acuerdo con el análisis de Du Yu y sugirió atacar a Wu rápidamente para evitar problemas futuros. Entonces Sima Yan tomó una decisión y nombró a Du Yu como general para conquistar el sur. En 279 d.C., Sima Yan, emperador Wu de la dinastía Jin, movilizó más de 200.000 tropas y las dividió en seis grupos para atacar el estado de Wu. En el camino, sonaban gongs y tambores, ondeaban banderas y los soldados eran poderosos y majestuosos. Al año siguiente, capturó Jiangling, mató a un general del estado de Wu y dirigió a su ejército en busca de la victoria. Las tropas Wu al sur de los ríos Yuanjiang y Xiangjiang estaban asustadas y abrieron las puertas de la ciudad para rendirse. Sima Yan ordenó a Du Yu marchar desde un pequeño camino hacia Jianye, la capital de Wu. En ese momento, algunas personas estaban preocupadas por el turbulento río Yangtze, por lo que era mejor esperar hasta el invierno antes de atacar. Du Yu se opuso firmemente a las tropas en retirada. Dijo: "Ahora que la moral y el espíritu de lucha son altos, hemos obtenido una victoria tras otra, como un bambú roto (como cortar bambú con un cuchillo afilado, se rompe en unas pocas semanas). Capturamos a Wu. ¡De un solo golpe, no requiere mucho esfuerzo! El ejército de la dinastía Jin, liderado por Du Yu, agarró a los constructores en Wudu y rápidamente capturó a Jianye y destruyó el Reino Wu.
El emperador Wu de Jin unificó el país.
(4) Una selección de historias idiomáticas que están en pleno apogeo.
El modismo "El impulso es tan fuerte como romper el bambú" proviene del "Libro de Jin·Du Xu Zhuan". Situación: Sólo la situación. Describir la situación es como cortar bambú, logrando victoria tras victoria sin ningún obstáculo.
Durante el período del emperador Wu de la dinastía Jin Occidental (Sima Yan), hubo un general llamado Du Yu que sirvió como "Du Zhi Shangshu" en Corea del Norte.
Sima Yan
En aquella época, el emperador Wu de Jin intentó anexar Wu al sur y dominar el mundo de un solo golpe. Pero cada uno de los ministros tenía sus propias opiniones, y solo la idea de Du Yu era lo que quería el emperador Wu de Jin. Por lo tanto, el emperador Wu de Jin nombró a Du Yu como "General Pingdong" y luego lo transfirió al "General Zhennan" para dirigir su ejército hacia el sur para atacar a Wu.
El ejército Jin ganó sucesivamente y capturó ciudades en el curso bajo del río Yangtze en diez días. Los condados al sur de Yuanxiang también se rebelaron uno tras otro y Sun Xin, el comandante en jefe del ejército de Wu, fue capturado. Pero en ese momento, algunas personas creían que el Estado de Wu se había establecido durante mucho tiempo y que su poder nacional era muy fuerte. Además, era verano, con lluvias continuas en el sur, clima cálido y enfermedades generalizadas, lo que no era propicio para marchar y luchar. Por ello, abogaron por una parada temporal de la marcha hasta el invierno.
Después de escuchar estas palabras, Du Yu no estuvo de acuerdo. Dijo: "Hoy, el poder militar está sacudido y la situación es como romper bambú. Después de unos pocos nudos, se resuelve. Creo que la moral del ejército es fuerte ahora y la situación es como cortar bambú. Después las secciones superiores se rompen, las secciones inferiores se separan con el cuchillo. Entonces el ejército de Jin continuó avanzando, ganando una y otra vez, y finalmente destruyó el estado de Wu, poniendo fin a la alianza de tres patas de Wei, Shu y Wu. y China unificada
Más tarde, la gente usaba la metáfora de "poderoso y poderoso" en la batalla o en el trabajo
Al igual que partir bambú
Por ejemplo<. /p>
En los últimos años, el rendimiento de la empresa se ha multiplicado y ha creado nuevos logros.
En este juego, nuestro equipo hizo todo lo posible y destrozó al oponente. p>La policía capturó con éxito a un ladrón y luego lo arrastró.
Esta es la alusión y el uso del modismo "barrer"
⑤La historia del modismo es muy familiar. >
Shruparu
[Interpretación]
Impulso, poder La situación es como cortar las secciones superiores de bambú, y luego las secciones inferiores se separan a lo largo del cuchillo. es una metáfora de victoria tras victoria.
[Fuente]
"Libro de Jin·Du Yuzhuan": "El poder militar de hoy se sacude como un bambú roto. Después de algunos nudos, todos quedaron resueltos. ”
⑥El Romance de los Tres Reinos está en pleno apogeo. La historia idiomática se puede resumir simplemente en 20 palabras.
Victoria, sin obstáculos
La sexta. año de Jianxing de la dinastía Shu Han (228 d.C.) Para realizar la gran causa de la unificación, Zhuge Liang lanzó la Expedición al Norte contra Cao Wei. Nombró a Zhao Yun y Deng Zhi como sospechosos y ocupó Jigu (ahora al norte de la ciudad de Hanzhong). , Shaanxi), dirigió personalmente un ejército de 6,5438 millones para atacar Qishan (ahora Gansu) en manos del ejército Wei, y nombró a Ma Su Como pionero, protegió el estratégico pabellón de la calle (ahora al noreste del condado de Qin'an, provincia de Gansu). Antes de irse, Zhuge Liang le dijo repetidamente a Ma Su: "Aunque el pabellón de la calle es pequeño, tiene una gran relación. Es la garganta que conduce a Hanzhong. Si perdemos el pabellón de la calle, nuestro ejército será derrotado. ” y le dio instrucciones específicas de “acampar cerca del agua y tener cuidado de no cometer ningún error”. ”
Después de que Ma Di llegó a Jieting, no siguió las instrucciones de Zhuge Liang de movilizar sus tropas. En cambio, fue arrogante y subestimó al enemigo. Quería desplegar su ejército en la montaña Jieting, lejos del. Fuente de agua En ese momento, el diputado general Wang Ping dijo: "El pabellón de la calle no tiene fuente de agua ni camino de comida. Si el ejército de Wei asediara Jieting y cortara las fuentes de agua y las rutas de alimentos, el ejército de Shu colapsaría sin luchar. Por favor, obedezca las órdenes del Señor, respete la ley y despliegue tropas de élite en las montañas y los ríos. "Ma Su no sólo se negó a escuchar la disuasión, sino que dijo con confianza:" Ma Su conoce el arte de la guerra, y todo el mundo lo sabe. Incluso el Primer Ministro a veces me pide consejo, y usted, Wang Ping, creció en el ejército y no sabe escribir con las manos. ¿Qué sabes sobre el arte de la guerra? Luego dijo triunfalmente: "Es de sentido común que los soldados sean comandantes e imparables, y que renazcan después de la muerte". Pondré mi ejército en la montaña y lo mantendré a raya. Éste es el secreto de la victoria. Wang Ping volvió a protestar: "Es peligroso desplegar el ejército de esta manera". Cuando Ma Su vio la negativa de Wang Ping, se enfureció y dijo: "El primer ministro me nombró general y soy totalmente responsable del mando de las tropas". Si fuera derrotado, dimitiría y me decapitarían, y nunca os culparía. Wang Ping volvió a decir con severidad: "Soy responsable ante el señor, el primer ministro, la reina y el pueblo de Shu". Finalmente, les insto a seguir las instrucciones del Primer Ministro y desplegar sus tropas y generales según las montañas y los ríos. "Ma Su se mantuvo firme y estableció una formación en la montaña.
⑦ La historia idiomática de la madre de Li You: Como un bambú roto.
Modismo: Como el bambú.
Pinyin: SHRúpòzhú
Explicación: Momentum: Momento, fuerza. La situación es como cortar bambú. Después de romper varias secciones de la cabeza, las secciones inferiores se separaron a lo largo del cuchillo. Una metáfora de victoria tras victoria, sin obstáculos.
Fuente: "La biografía de Du Jinyu": "El poder militar actual ha sido sacudido, como un bambú roto. Después de algunos nudos, todos están resueltos".
Ejemplo: Guan Sheng y otros aprovecharon la situación. Condujeron a las tropas con una fuerza abrumadora y capturaron el condado de Dagu. Capítulo 99: "Margen de agua" de Shi Ming·Nai'an
Código pinyin: srpz
Sinónimos: imparable, invencible, abrumador.
Antónimo: indestructible
Acertijo: Uno al este y otro al oeste.
Uso: como predicado, atributivo, adverbial; volverse feroz.
Chinos:* *Carga hacia territorio enemigo como si partiera bambú.
Historia: Durante el período de Sima Yan, el emperador Wu de la dinastía Jin Occidental, el general Du Yu, conocido como "Du Wuku", apoyó a Sima Yan para unificar China. Fue designado por el emperador Wu de Jin. Dinastía como "General Zhennan" y dirigió su ejército para atacar el Reino de Wu. Se apoderó de la mayor parte de la tierra del estado de Wu. Algunos sugirieron una moratoria del ataque. Dijo: "El poder militar de hoy se sacude como un bambú roto. Después de unos pocos nudos, todo se resolverá".
⑧La historia idiomática de Zhu Shi.
El impulso es abrumador.
[Hecho por Sulu, pò zhú]
Traducción libre
[Siru Paru]
Shi: impulso, poder. La situación es como cortar bambú. Después de romper las secciones superiores, se separaron las secciones inferiores con el cuchillo. Una metáfora de victoria tras victoria, sin obstáculos.
Explicación detallada
Explicación: Momentum: Momento, fuerza. La situación es como cortar bambú. Después de romper las secciones superiores, se separaron las secciones inferiores con el cuchillo. Una metáfora de victoria tras victoria, sin obstáculos.
De: "Libro de Jin·Du Yuzhuan": "El poder militar actual se sacude como un bambú roto. Después de unos pocos nudos, todo se resolverá".
Ejemplo: Guan Sheng y muchos otros La gente, aprovechando la situación, condujo directamente hacia ~ y conquistó el condado de Dagu.
◎Capítulo 99 de "Water Margin" de Shi Ming Naian
Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado, atributivo y adverbial, incluido elogio
Fuente
"La biografía de Jin Shu y Du Yu": "El poder militar actual ha sido sacudido; como un bambú roto; después de algunos períodos, se ha resuelto".
⑨Historias idiomáticas seleccionadas sobre barrer
p>Modismo: como el bambú.
Pinyin: SHRúpòzhú
Explicación: Momentum: Momento, fuerza. La situación es como cortar bambú. Después de romper las secciones superiores, se separaron las secciones inferiores con el cuchillo. Una metáfora de victoria tras victoria, sin obstáculos.
Historia idiomática: Al final de los Tres Reinos, el emperador Wu de Jin Sima Yan destruyó a Shu, tomó el poder en Wei y luego se preparó para enviar tropas para atacar a Wu Dong para realizar su deseo de unificar China. Convocó a los ministros civil y militar para discutir el plan de sabotaje. La mayoría de la gente cree que el estado de Wu todavía tiene cierta fuerza y que puede que no sea fácil destruirlo de una sola vez. Lo mejor es estar bien preparado. El general Du Yu no estuvo de acuerdo con las opiniones de la mayoría de la gente y escribió una carta al emperador Wu de Jin. Du Yu cree que Guohao debe ser destruido cuando sea débil; de lo contrario, será difícil derrotarlo cuando sea fuerte. Sima Yan leyó el memorial de Du Yu y le pidió consejo a Zhang Hua, su ministro de mayor confianza. Zhang Hua estuvo de acuerdo con el análisis de Du Yu y sugirió atacar a Wu rápidamente para evitar problemas futuros. Entonces Sima Yan tomó una decisión y nombró a Du Yu como general para conquistar el sur. En 279 d.C., Sima Yan, emperador Wu de la dinastía Jin, movilizó más de 200.000 tropas y las dividió en seis grupos para atacar el estado de Wu. En el camino, sonaban gongs y tambores, ondeaban banderas y los soldados eran poderosos y majestuosos. Al año siguiente, capturó Jiangling, mató a un general del estado de Wu y dirigió a su ejército en busca de la victoria. Las tropas Wu al sur de los ríos Yuanjiang y Xiangjiang estaban asustadas y abrieron las puertas de la ciudad para rendirse. Sima Yan ordenó a Du Yu marchar desde un pequeño camino hacia Jianye, la capital de Wu. En ese momento, algunas personas estaban preocupadas por el turbulento río Yangtze, por lo que era mejor esperar hasta el invierno antes de atacar. Du Yu se opuso firmemente a las tropas en retirada. Dijo: "Ahora que la moral y el espíritu de lucha son altos, hemos obtenido una victoria tras otra, como un bambú roto (como cortar bambú con un cuchillo afilado, se rompe en unas pocas semanas). Capturamos a Wu. ¡De un solo golpe, no requiere mucho esfuerzo! El ejército de la dinastía Jin, liderado por Du Yu, agarró a los constructores en Wudu y rápidamente capturó a Jianye y destruyó el Reino Wu. El emperador Wu de Jin unificó el país.