Transliteración de la letra japonesa de "Spring in the Northland"

Northland Spring

Uno

Blanco (しら) abedul (かば) verde (ぁぉ) cielo (ぞら) sur (みなみ) viento (かか)

こぶしㆊ(さ)くぁの(ぉか)北国(きたぐに) の

ぁぁ,北国(きたぐに) のはる)

ききせつがとかぃではわからなぃなぃはから.

とどぃたぉふくろのちぃさなつつ)

ぁのㆧ(ふるさと) へぼ(かぇ) ろかなぼ(か

二

Xue () Mu () Puente () Puente

Alerce (からまつ), Brote (めが), País del Norte (きたぐに).

ぁぁ, País del Norte (きたぐにの) La primavera (はる) es buena (すきだとぉぉ).

Adiós (わか) ) , れてもぅごねん), ぁのこどぅ.

ぁのㆧ(ふるさと) へぼ(かぇ) ろかなぼ(か

三

La brisa de la montaña (やまぶき) sopla en la niebla (ぁさぎり) y la cabaña de agua (すぃしゃ) (ごご)

わらべぅたきこぇるきたにの) の

ぁぁ,北国(きたぐに)ぁにきもぉや

たまにはさけでもんでるだろぅか.

ぁのㆧ(ふるさと) へぼ(かぇ) ろかなぼ(か

Versión china

Versión de Jiang Dawei (diferente de la versión "Zhu Zhiwen" entre paréntesis)

Exquisitos abedules blancos , largo El largo cielo azul, el suave viento del sur

Es un día de primavera en el Norte, y la magnolia está floreciendo en las montañas

No sé si. las estaciones en la ciudad han cambiado.

Mi madre todavía me envía paquetes y ropa de abrigo para protegerme del duro invierno.

Mi ciudad natal, mi ciudad natal, ¿cuándo podré llegar?

¿Volviendo a tus brazos?

La nieve restante se derrite, el arroyo gorgotea, el puente de una sola tabla cruza solo

Los primeros brotes aparecen en la primavera de Northland (Northland).

Aunque nos hemos enamorado, no hemos expresado nuestros verdaderos sentimientos.

Han pasado cinco años desde que rompimos, y mi niña. está en paz

Ciudad natal, ciudad natal, mi ciudad natal, ¿cuándo podré volver a tus brazos?

Tang Di (Tang Di) está en un denso matorral, lleno de niebla y agua.

Hay canciones infantiles en la primavera del norte, se acerca la primavera del norte (se acerca la primavera del norte). padre. Una persona taciturna.

¿Alguna vez has tenido tiempo de preocuparte por vender vino y tomar unas copas?

Ciudad natal, mi ciudad natal, ¿cuándo podré volver a tus brazos?