El título de poema más largo de la historia

Fuente del poema antiguo (Shen Deqian): Peacock Flying Southeast, el poema más largo de los tiempos antiguos y modernos. Gotea, gotea y se repite. Es el idioma chino de muchas personas, y cada voz de Xiao no es una pluma de la industria química. "

El pavo real vuela hacia el sureste; El pavo real vuela hacia el sureste

Acerca de la obra

"El pavo real vuela hacia el sureste" es un largo poema narrativo de las canciones populares de Yuefu. Fue el primero visto en los "Nuevos poemas de Yutai" de Xu Ling, titulados "Antiguos poemas de la esposa", decía metódicamente: "En Jian'an, al final de la dinastía Han, Liu, la esposa de un funcionario menor en la prefectura de Lujiang, fue despedida por la madre de Zhong Qing y juró no casarse. Su familia lo obligó a ahogarse. Cuando Zhong Qing se enteró, se ahorcó de un árbol en el patio. Cuando la gente está herida, eso es un poema. "En la dinastía Song, la" Colección de poemas Yuefu "de Guo Maoqian contenía poemas y los compiló en canciones diversas llamadas "La esposa de Jiao Zhongqing". Lo llamó un "poema antiguo" y dijo: "No sé quién lo hizo". '" La gente cercana suele utilizar la primera frase de este poema como título del pavo real que vuela hacia el sureste. Fue creado aproximadamente durante el período Jian'an del emperador Xian de la dinastía Han del Este. Fue escrito basándose en una tragedia matrimonial real en el condado de Lujiang (ahora provincia de Anhui) en ese momento, y luego se difundió oralmente entre la gente. Debido a que la obra original no tiene título y el autor es anónimo, el poema grabado "Nuevas Odas de Yutai" se llama "poesía antigua", mientras que la Colección de Poesía Yuefu se considera "poesía antigua". En cuanto a aquellos que están cerca de la gente o sospechan que este poema fue escrito en las Dinastías del Sur, no es creíble porque aísla como evidencia los elementos de todo el poema que han sido procesados ​​y pulidos por colectivos populares en la difusión posterior.

Desde finales de la dinastía Han hasta las dinastías del Sur, "The Peacock Flying Southeast" se procesó y pulió continuamente en el canto oral popular, absorbiendo las ricas técnicas narrativas y técnicas de las canciones populares, y se convirtió en el largometraje más destacado. Poema narrativo entre las canciones populares Yuefu de la dinastía Han. Es un poema ordenado de cinco caracteres, que utiliza un lenguaje hablado conciso, adecuado para cantar, fácil de describir y de expresión flexible. Todo el poema se centra en la experiencia matrimonial de Lanzhi, describiendo el trágico proceso de desarrollo desde el regreso forzado de Jiaomu hasta el nuevo matrimonio forzado y el suicidio de Lanzhi. La historia es completa, el montaje es preciso, los conflictos son agudos y la trama es conmovedora. En el poema, "Diez personas han hablado inglés, cada una con sus propios sentimientos" ("Poemas antiguos seleccionados de Caijietang" de Chen Yuming). El autor sabe utilizar diálogos entre personajes con características individuales para desarrollar la trama y, al mismo tiempo, expresa la personalidad de los personajes en el desarrollo de los conflictos. Las descripciones de personajes secundarios como la casamentera y el prefecto, así como las tramas secundarias como Lanzhi despidiéndose de su cuñada y el prefecto preparándose para la boda, son a la vez simples y complejas, y juegan un papel en la expresión. el tema, destacando a los personajes principales y exagerando la atmósfera trágica. Básicamente, todo el poema describe con sinceridad el verdadero rostro de la vida, pero también utiliza técnicas narrativas y comparativas comúnmente utilizadas en las canciones populares, como describir el vestido al despedirse de la familia Jiao y la lujosa boda organizada por la familia del prefecto para mostrar su riqueza, cantar patos mandarines, etc. no sólo juega un papel de realce y exageración, sino que también realza la riqueza de las canciones populares.

Durante miles de años, "Peacock Flies Southeast" ha sido amado por la gente y sigue siendo popular. Durante el período del 4 de mayo, se adaptó a varios guiones y se puso en escena para exponer y criticar los males de la ética feudal. Al mismo tiempo, algunos literatos feudales también lo han malinterpretado como un escrito sobre un buen marido y una mujer virtuosa, diciendo que "es más beneficioso escribir poemas fuertes y es más beneficioso enseñar poemas estandarizados" (Fei " Sobre la poesía china"). Se puede observar que su impacto es de gran alcance.

(Extraído de la "Enciclopedia de China · Volumen de literatura china" de Ni Qixin)

El pavo real volando hacia el sureste (paralelo)

Durante el período Jian'an en Al final de la dinastía Han, un pequeño funcionario de la prefectura de Lujiang, la esposa de Liu, Liu, fue asignado a la madre de Zhong Qing y nunca se casó. Su familia lo obligó a ahogarse. Cuando Zhong Qing se enteró, se ahorcó de un árbol en el patio. Es un poema cuando la gente los lastima.

El pavo real vuela hacia el sureste y deambula cinco millas.

“Puedes tejer a los trece años, aprender a cortar ropa a los catorce, jugar a los quince y recitar poesía a los dieciséis. la esposa de un caballero, y su corazón a menudo está amargado y triste. Ya que usted es miembro del gobierno y es leal a su castidad, su concubina está vigilando una habitación vacía. El gallo canta y no puedes descansar todas las noches. Es demasiado tarde para domar cinco caballos en tres días, mi señor, ¡y no será fácil para tu esposa, pero no me podrán ahuyentar! Puedo quedarme y no hacer nada para poder volver a casa a tiempo”.

Después de escuchar esto, los funcionarios respondieron en clase. Su madre dijo: “Mi hijo es muy lamentable. Afortunadamente, me pasó esto. La mujer regresó, y ella y yo nos hicimos amigos en la alfombra de la almohada. * * * Han pasado dos o tres años y no comenzó hace mucho. No hay ninguna desviación en el comportamiento de las mujeres."

La anciana le dijo al funcionario: "Esta mujer es grosera y se sale con la suya. ¿Cómo puedes ser libre? Mi virtuosa hija se llama Qin Luofu. Mi madre te está buscando.

Envíalo rápidamente, ¡pero también ten cuidado de no dejarlo atrás! "

Fu Yin se arrodilló y dijo: "Madre de Fu Weiqi, si regalas a esta mujer hoy, ¡nunca más la volverás a tener! "

Cuando la anciana escuchó esto, Zhuitang se enfureció: "¡Este niño no tiene miedo y se atreve a ayudar a una mujer! ¡He perdido mi gratitud y no estaré de acuerdo!

Los ministros guardaron silencio, luego se inclinaron y regresaron a la casa, diciendo que eran la novia, y se ahogaron en sollozos: "No ahuyenté a tu madre, solo la obligué a dar a luz. una abuela." "Qing ha regresado a China temporalmente y hoy informaré al gobierno. Cuando regrese pronto, será bienvenido. Recuerde esto y tenga cuidado de no ir en contra de mis palabras".

La novia llamó a los funcionarios del gobierno Llamada telefónica: "No repita las diferencias. En el pasado, cuando Chu Yang era mayor, Xie Jia vino a su puerta. Después de servir al público, ¿todavía se atreve a estudiar por su cuenta? Trabaja duro día y noche Solitario y amargado. Se dice que las palabras son inocentes y el apoyo es muy fuerte; es demasiado tarde, ¡para qué molestarse en hablar de eso! Tengo una cintura bordada, lo que me hace lucir radiante. , una bolsita que cuelga de las cuatro esquinas, una cortina de cajón de sesenta y siete años y cuerdas azules y azules. Hay todo tipo de cosas en el interior. La gente es despreciable y no es lo suficientemente buena para dar la bienvenida a las generaciones futuras. detrás sin motivo alguno. ¡Siempre son para comodidad y no serán olvidados por mucho tiempo!"

El gallo canta afuera y la novia está maquillada. . Al bordar mi falda, todo son cuatro o cinco. Mis pies estaban de puntillas y mi cabeza brillaba. Si tu cintura fluye, escucharás la luna brillante. Señala la raíz de la cebolla y sostén a Dani en tu boca. Los finos pasos no tienen paralelo en el mundo.

Le hice una reverencia a mi madre en clase y ella se enojó. "Ayer, cuando era hija, nací en la naturaleza y no aprendí nada de ello. Me avergüenzo de tu familia. Me impulsó el dinero de mi madre. Hoy fui a casa para extrañar a mi madre y trabajar desde casa". Pero me despedí de mi cuñada y se me llenaron los ojos de lágrimas. "Cuando llegó la novia por primera vez, mi cuñada empezó a sostener la cama; hoy me despidieron y mi cuñada tiene la misma edad que yo. Trabajo diligentemente para mantener a mi marido y poder ayudarme a mí misma. "El séptimo día y el noveno día, no lo olvides, juguemos". Salí, me subí al auto y derramé más de cien líneas de lágrimas.

El caballo oficial está al frente y el carruaje de la novia detrás, no importa cuán lleno de baches esté, todos los caminos deben encontrarse cuando se encuentran. Salió del auto, bajó la cabeza y susurró: "Juro no separarme. Me iré a casa temporalmente; iré a la mansión ahora y la devolveré inmediatamente. ¡Te juro que no estará nublado!"

La novia llamó al funcionario: "¡Lo siento por ti!" Si ves el registro, espero que vengas pronto. Tú eres la roca, yo soy la caña, la caña es como la seda, la roca no será transferida. Tengo un padre y un hermano que eran sexualmente violentos. Tengo miedo de no poder hacer lo que quiero, pero me explotaré el brazo. "Se necesita un poco de esfuerzo y ustedes dos son felices.

No hay rostro para entrar o salir. La abuela aplaudió y se fue a casa sin ningún plan: "Trece te enseñarán a tejer suéteres, catorce cortarán ropa y diez te enseñarán a tejer suéteres. Si puedes tocar el piano en el quinto nivel, puedes entender la etiqueta en el decimosexto nivel, y si te casas en el decimoséptimo nivel, eso demuestra. cumples tu palabra. ¿Qué delito has cometido hoy sin saludar al llegar a casa? "Langzhi se sintió avergonzado de su madre: "Soy realmente inocente. "La madre se desplomó.

Más de diez días después de regresar al país, el magistrado del condado envió a los medios de comunicación. Yun Yousaburo no tiene paralelo en el mundo. Desde principios de año, se dice que es relativamente talentoso.

Mi madre le dijo a Ah. La mujer dijo: "Puedes responder. "

Anu respondió con lágrimas en los ojos: "Cuando Lanzhi llegó por primera vez, los funcionarios se encontraron con Ding Ning y juraron irse. Hoy esto es una violación del amor y me temo que no es de extrañar. Puedo romper la letra, que es más importante. ”

Madre Bai Matchmaker: “Soy pobre y con esta hija solo puedo regresar a mi ciudad natal”. "¿Puedo ser marido si no puedo soportar ser mujer? Afortunadamente, puedo hacer preguntas en términos generales, pero no puedo estar de acuerdo". La casamentera estuvo unos días y llamó a Cheng Hui para que viniera y le dijo eso. Era hija de la familia Lan y eunuco. Hay un quinto marido en la nube, Jiaoyi no está casado. Envía a Cheng para que sea casamentero y domine el idioma. Digámoslo de esta manera, el prefecto tiene esta orden y quiere hacer justicia, por eso lo envían a su puerta.

La abuela agradeció a la casamentera: "La mujer jura primero, ¡cómo se atreve la vieja a hablar!""

Mi hermano se enteró de la noticia, pero estaba muy inquieto. Dijo a Mei: "¿Por qué no estás midiendo tus planes? "¡! Cásate primero con un funcionario del gobierno, luego con tu marido. Si el cielo y la tierra son buenos, entonces serás próspero. Si no te casas con Yi Langti, ¿qué tal con He Yun?"

Lanzhi la crió. cabeza y respondió: "La verdad es tan buena como las palabras de mi hermano". Xie Jiahujun, regresa con el hermano de la familia. Si lo manejas de acuerdo con los deseos de tu hermano, debes hacerlo tú mismo. , nunca te lo puedes perder si haces una promesa."

El casamentero está arriba, Nono Ful. Respondiendo al Sr. Bai Fu: "Un funcionario tiene una misión y sus palabras son muy importantes.

"Fu Jun estaba muy feliz después de escuchar esto. Reabrió el libro según el calendario para facilitar la correspondencia de Liuhe este mes. Ji Liang ha estado durante 30 días y ahora tiene 27 años, así que puedes ir a casarte. Presta atención A la velocidad de tu discurso, como nubes flotantes. El barco cigüeña, el dragón de cuatro puntas, la rueda de la luna dorada, el caballo verde, la borla, la silla dorada. El dinero son 300 caballos de color musgo, y hay. cuatrocientas o quinientas personas en Guangzhou.

Mi abuela le dijo a mi hija: "Recibí una carta del gobierno y vendré a verte mañana. ¿Por qué no hacer ropa? ¡No hagas nada! "

La mujer estaba en silencio, tapándose la boca con una toalla y llorando, sus lágrimas caían como diarrea. Movió mi sofá de cristal y lo puso debajo de la ventana delantera. En su mano izquierda sostenía un cuchillo y una regla. Mano y mano de seda en la mano derecha. Falda bordada por la mañana, ropa soltera por la noche. Quiero morir, quiero salir a llorar.

Los funcionarios regresaron de vacaciones. Dentro de dos o tres millas para eliminar las preocupaciones de la novia, conociendo el sonido del caballo, me puse de puntillas para complacerlo. Mirándonos desde la distancia, supe que era un viejo amigo. Levantó la mano y dio unas palmaditas en la silla. , suspirando, sintiéndose como un cuchillo: "Desde que me dejaste, no ha habido nadie más. Si no sale según lo planeado, no te contaré los detalles. Yo tenía mis propios padres y me obligaban a ser el hermano mayor así que respondía a los demás. ¿Qué puedes esperar? ”

El funcionario le dijo a la novia: “¡He Qing quiere ser ascendido!” Las rocas son cuadradas y gruesas y pueden durar miles de años. Puwei estaba pasando por momentos difíciles de la noche a la mañana. ¡Qing Shengtian, voy solo a la tumba! "

La novia le dijo al funcionario: "¿Qué quieres decir con esto? Tú también estás siendo perseguido y también tu concubina. ¡Encontrarse en la tumba no viola las palabras de hoy! "Tomen sus manos, sepárense y regresen a casa. ¿Odias vivir o morir? ¡Adiós a este mundo, nunca estará completo!

Después de que los funcionarios regresaron a casa, todos fueron a la clase a adorar su abuela: "Hoy hace mucho frío. Los vientos fríos destruyen los árboles y se producen fuertes heladas. Hoy el niño es invisible y la madre está detrás. Si no finges bien, ¡no culpes a los fantasmas y dioses! La vida es como una piedra Nanshan, ¡las cuatro extremidades son fuertes y rectas! "

Cuando la anciana escuchó esto, derramó lágrimas: "Ustedes son una gran familia, son funcionarios del gabinete. Ten cuidado de no morir por tu esposa. ¡Tienes que ser humilde! El maestro tiene una hija virtuosa, elegante y noble. Mi madre estará en peligro si viene a buscarte. "

Los funcionarios volvieron a inclinarse, suspiraron en la habitación vacía e hicieron un plan. Cuando me volví hacia la habitación, poco a poco vi que me preocupaba que me despidieran.

En Este día, el ganado y los caballos relincharon y la novia entró en Lu Qing. Después del anochecer, la persona solitaria se calmará: "¡Mi vida es única hoy y mi alma irá al cadáver y se quedará para siempre!" "Quítate los zapatos de seda y llévate a la piscina.

Cuando los funcionarios se enteraron de esto, sabían que estarían separados por mucho tiempo, por lo que se quedaron debajo del árbol del patio y se colgaron del rama sureste.

Las dos familias fueron enterradas juntas, cerca de Huashan. Plantaron pinos y cipreses al este y al oeste, y sicómoros a la izquierda y a la derecha. Las ramas se cubrían entre sí y las hojas se comunicaban. juntos. Había dos pájaros en el bosque, mirándose y cantando. Cinco actualizaciones cada noche. Los peatones se detuvieron a escuchar y la viuda vaciló. Gracias, descendientes, y no olviden tener cuidado. /p>