Diez años no es nada como la traducción de un árbol.

El trabajo de un año es como un valle de árboles. Diez años no son más que un árbol. La planificación permanente no es más que formar personas. Un árbol vale más árbol, también lo es el valle. De un árbol se obtienen diez árboles, que es madera. Un árbol no recibe nada, y una persona tampoco.

El significado es probablemente; es mejor cultivar todos los alimentos en un año. En lugar de tardar diez años en completarlo, plante árboles. En lugar de completarlo en toda la vida, es mejor cultivar talentos. Lo que puedes conseguir en un año es comida, lo que puedes conseguir en diez años son árboles y lo que puedes conseguir en cien años son talentos.