El significado de un momento crítico
Metáfora La situación es extremadamente crítica.
La fuente del modismo: "Libro de la biografía de Han·Mei Cheng": "El marido toma un trozo de responsabilidad, que está atado con un peso enorme. Cuelga hasta una altura infinita y cuelga Caer en un abismo impredecible, incluso una persona muy tonta, "todavía sé que estoy triste porque moriré". Han Yu de la dinastía Tang escribió en "Una carta a Meng Shangshu": "Es tan peligroso como un disparo. eso desencadena un momento crítico."
Ejemplo de modismo: En el momento crítico, aparece un soldado desconocido del EPL. El soldado saltó al agua fría del río sin importar su propia seguridad y rescató al niño que había caído al agua. agua.
Escritura tradicional china: Un momento crítico
Fonética: ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄈㄚˋ
Sinónimos de momento crítico: El peligro es inminente. El desastre llegará pronto. ¿Significa que el mundo está en peligro, pero su majestad todavía tiene relaciones sexuales con sus eunucos? "El Romance de los Tres Reinos"
El antónimo de un momento crítico: sano y salvo. Originalmente significa que un. la persona está segura y libre de enfermedades o preocupaciones. Ahora generalmente significa que las personas o las cosas están sanas y salvas, sin ningún daño ni accidente. Las escaleras son altas y empinadas, pero él rodó hasta la cima. Él es tan estable como una roca. Describe la gramática idiomática estable: sujeto-predicado; se usa como predicado y atributivo; se usa para personas o cosas que son muy críticas.
Uso común: modismos comunes.
Emoción Color: Idioma neutro
Estructura del idioma: Idioma contratado
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: en la condición más peligrosa
Traducción rusa: критический момент
Traducción japonesa: 一髪(いっぱつ)千钧を citado(ひ)く, crisis(きき)一髪,between(かん)一髪
Otras traducciones : lt;德GT;an einem faden hǎngen lt;im kritischen augenblickgt;lt;法GT;poids de trente mille livres suspendu à un cheveu lt;peligro inminente
Acertijo idiomático: El cabello más duro;
Nota sobre la pronunciación: "Fa" no se puede pronunciar como "fā".
Nota sobre la escritura: Jun no se puede escribir como "Jun".
Epílogo: Un cabello atado a un molino de piedra