Medio conocimiento y medio ambigüedad

Mitad brillante y mitad ambigua: a veces brillante y a veces tenue. Emboscada: tenue; Ming: brillante. Mitad: a veces.

Pronunciación: bàn míng bàn mèi.

Fuente: "Stars" de Ba Jin: "Innumerables estrellas medio brillantes cuelgan en el cielo azul oscuro".

Oraciones de ejemplo:

1. Las estrellas en el cielo son mitad brillantes y mitad oscuras, parpadeando como si estuvieran parpadeando.

2. Innumerables estrellas medio brillantes cuelgan en el cielo azul oscuro. Sinónimos

1. ¿De repente brillante y repentinamente oscuro? [?hū míng hū àn?] Oscuro por un tiempo y brillante por un tiempo, indicando parpadeo.

Oración de ejemplo: La luna entraba y salía de las brumosas nubes oscuras, con un color misterioso. Los insectos parecían ser atraídos por la danza de la multitud, y se apresuraron. Pero, ¿creen que sí? ¿Todavía falta la sociedad? La rana tocaba su música potente y enérgica, y los grillos temían quedarse atrás y conquistaban la tierra con sus cantos bajos y alegres.

2. ¿Aparece débilmente? [?ruò yǐn ruò xiàn?] Parece desaparecer y aparece de nuevo. La descripción parece algo o nada, irreal y poco clara.

Fuente: Emperador Taizong de la Dinastía Tang, "El Prefacio a las Sagradas Enseñanzas del Tripitaka de la Dinastía Tang": "No hay destrucción ni renacimiento; dura miles de kalpas y permanece sin cambios ; es imponente y visible; está bendecido con buena fortuna y dura para siempre."

Ejemplos: El cielo está nublado y el sol se asoma detrás de las nubes.