La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - ¿Qué ediciones de los Sonetos de Elizabeth Barrett Browning se han publicado en China?

¿Qué ediciones de los Sonetos de Elizabeth Barrett Browning se han publicado en China?

Hola: Hasta donde yo sé, el mejor traductor de "Sonlines" de Elizabeth Barrett Browning en China es el Sr. Fang Ping, quien es el traductor de "Cumbres Borrascosas" de Shanghai Translation Publishing House. El Sr. Wang acaba de fallecer en 2008. Tradujo sus obras en la década de 1950. Debido a la situación política de la época, algunos poemas aparentemente amorosos fueron malinterpretados políticamente. Después de la reforma y apertura en la década de 1980, el Sr. Fang modificó el antiguo. La Editorial del Pueblo de Sichuan y la Editorial de Traducción de Shanghai publicaron una nueva edición.

La razón por la que no lo encontraste es que el nombre del autor se traduce como Sra. Browning en chino.

Es fácil comprar libros usados ​​de Confucio online. Los conectaré por ti.

/471/60212815 .html

/4246/55963837