Poemas en prosa de Qianshan Muxue
Lo he olvidado.
¿Cómo salió el humo de la cocina del pueblo frío y vacío hace veinte años por la mañana? Lleva los fuegos artificiales del mundo y camina lentamente hacia la sinuosa carretera de montaña. Esa salida es la única luz de mi sueño y la vibración más fuerte de mi sonrisa. A medida que los días cortos y las noches largas se retrasan, me empujan de un invierno a otro, pasando el invierno en otro lugar.
El coche hizo ruido y había nieve por todas partes. Era duro y frío, el hielo era convexo y los lugares cóncavos brillaban con una luz fría. Una rueda fue golpeada, lo que hizo que el auto que me transportaba se inclinara. Otra rueda se hundió y el coche que me transportaba volvió a inclinarse. El tracto gastrointestinal parecía arrancado. Pero me contuve. Me agaché en la palma de mi mano y no miré hacia adelante.
El fuerte olor a gasolina, el espeso hielo en las ventanas, las extrañas conversaciones en voz alta, el humo de baja calidad lleno de niebla, la ropa gris de algodón tosco.
El ascensor era algo que nunca había visto antes. Es como mi corazón infeliz que sube y baja todo el día. Sentada en una silla del octavo piso, toqué el telón de la juventud a través de la poesía perdida. En las cortinas de baja temperatura pero aún hermosas, mi sombra no podría ser más clara.
Esta sombra, como mi alma, me ha llevado conmigo, caminando, deambulando o deambulando. En la esquina del destino conocí a muchos seres queridos. Oh, ser amado. Todo esto no se convierte en fuente de enriquecimiento sino en embellecimiento. Había perdido mi pasión: era como un espectador, o alguien observado, pasando junto a la gente y sus propias vidas. Poco a poco me fui alejando de mí mismo. Una es que en la trayectoria de mi vida fumo, bebo, edito libros, salgo de casa o regreso a mi país. La otra yo está sola en un rincón de mi corazón: tangible e incorpórea, gradualmente confundida, está en trance en mi memoria.
Pasa suavemente por el paso del tiempo.
Las flores que caen son el último suspiro antes de ir a dormir.
2.
Se me ha olvidado.
La dulzura del primer caramelo, el vértigo del paso elevado. Las calles anchas no son tan anchas como imaginaba. Flores de color lila, almendros o flores de pera flotando frente a mis ojos son todas las razones de mi confusión. Mirando a mi alrededor, no vi ninguna razón para detenerme. Gran parte de la calidez y el afecto que tengo frente a mí no pueden penetrar en mi mundo. Nadie puede realzar el poder de la vida en mi corazón, cambiar mi pereza, mi laissez-faire y mi pereza. No me importa y no tengo que agarrar la mano que me entregaron. Sé que mi alma dice que no, que no creo en el amor, o sé que mi amor está lejos. Él está durmiendo en mi destino, esperando mil años. Cuando despierte, por muy cansada y frágil que esté, por muchas vicisitudes que tenga, él me llevará de regreso.
Las flores de primavera y la lluvia de otoño son como agua que fluye. He estado caminando a mi lado, frente a mí. Ni en la comida ni en la bebida, ni en el calor ni en el frío. O solo existe en el momento en que se abre la puerta bajo la luz de la luna, o existe con el sonido de los pájaros cantando en el valle vacío. De cualquier manera o no, inevitablemente se produce cierta agregación y dispersión. Entre todo el destino, soy el único que puede ver la vergüenza escondida en la sonrisa.
Mueve las luces, prepara cerveza a medianoche y toca algunas viejas canciones amarillentas.
Las flores oscilantes del artículo desaparecieron una a una en el aceite y la sal, y en la larga noche de enfermedad e insomnio. ¿Es un río tortuoso o un mar vasto, un corazón estrecho, que atraviesa el agua hasta el final, deja algunas olas débiles y luego desaparece? Hacia adelante o hacia atrás, hay una playa de arena turbulenta que se extiende hasta el desierto que conecta el sol con el sol. De vez en cuando hay flores en los árboles. Sé que es un espejismo y es hermoso, pero después del atardecer, se convierte en una escena de Conan.
No me gustan mis conocimientos, pero no puedo evitar adaptarme a mis conocimientos.
3.
Se me ha olvidado.
Nubes y estaciones fuera del objetivo.
¿Hay una persona sentada frente a mí, con los dedos rojos por el frío, cambiando su rostro de cabello corto a cabello largo, pintando las largas uñas de Danko y golpeándome la frente? Ella dijo, no puedo deshacerme de eso. ¡Esta vez, el cabello negro llena silenciosamente tus ojos! Arenas movedizas en el Ganges, ¡eres una partícula tan pequeña!
Estas tantas alegrías, tristezas, alegrías y logros se empapan ahora en una taza de té en los años cuarenta. La emoción que me acompaña es entumecimiento o depresión profunda mientras escribo estas palabras.
Las personas y cosas que estaban conmigo han pasado a ser personas y cosas nuevas. Al barco que se recuerda solo le queda una pequeña sombra de vela en el mar de gente en movimiento. El sol se mueve hacia el oeste, y la sorpresa entre las cejas es el último paisaje.
El viento, el silbido largo, los gritos con acento extranjero y la ventanita con la luz encendida.
Esos puentes, esos lotos, esas frutas dulces y esas gargantas roncas. Esas fiestas y maquillajes, esas desganas.
Esas hojas de otoño, esas demoras y susurros, esas indiferencias y rechazos que brotaron de mi corazón en las palabras.
Uno a uno, uno a uno, uno a uno, uno a uno, uno a uno, uno a uno, finalmente no podemos hablar del bien y del mal, de la ganancia y la pérdida.
4.
Se me ha olvidado.
Recoge estos 20 años de pisadas, el significado brillando en tu rostro, y déjalos en una pequeña cuadrícula. Se han perdido demasiadas cosas y no se pueden recuperar. Estaban separados en todos los lugares a los que iba, en cada esquina y en cada alquiler.
Mirando por todas partes, sólo quedó el mismo color antiguo de este fragmento. En la era actual, el collage está desactualizado y tiene letra pequeña. Se ha perdido un poco en los años rojos y ya no está completo en el frío invierno de 2012.
Veinte años después, no puedo escuchar mi verdadera voz.
Hay demasiadas conexiones y no puedo dar más detalles sobre el origen y los motivos. Veinte años son como un cuchillo sin filo, el cuchillo se oxidará. Los familiares y amigos permanecen en los oídos y quedan cegados al más mínimo toque. El gesto de tomarse de la mano está salpicado de una sonrisa juvenil: el romance y el abatimiento en el contenido se volverán cada vez más borrosos hasta desvanecerse y desaparecer, como si nunca se hubiera experimentado o encontrado todo.
Extrañar los vericuetos de la vida. Muchos caminos se entrecruzan y muchas personas se encuentran y se separan.
Qué aburrida es la vida si la extrañas. Mucha gente pasa y ya hay muchas carreteras. Si no pasas de largo, ¿qué le pasa al camino?
Qué maravilloso es perderse la vida. Dejé mi ciudad natal por el paisaje de otros lugares, ¿no son otros lugares simplemente las ciudades natales que otros están cansados de ver?
Muy larga. Sin límites, sólo veinte años.
Corto. Han pasado veinte años desde que bajé la cabeza y chasqueé los dedos.
5.
Leer un libro y caminar paso a paso. Todas las cosas preciosas se han convertido en recuerdos. No hay necesidad de estar próspero y desolado, sólo decir que los años no se quedarán, hay nubes.
Sin embargo, cuando el frío invierno me obligó a alejarme de las historias antiguas, los textos antiguos y los libros antiguos, todavía escuché un estruendo tembloroso a través del polvo y corrió a través de mí - —
No tengo miedo de envejecer, no tengo miedo del paso del tiempo, tengo miedo de que el mundo sea fácil de cambiar, sólo puedo decir: lo he olvidado.
Cuando salí por la ventana, ya estaba oscuro.
He visto hileras de campanas sonando, como nieve cayendo sobre miles de montañas al anochecer.