¿Por qué los nombres de Yinzhen y Yinzhen en la historia tienen la misma pronunciación y tienen la misma pronunciación en manchú?
La pronunciación manchú es diferente
Yinzhen es el decimocuarto hijo del emperador Kangxi, porque el nombre de su medio hermano Yinzhen, el emperador Yongzheng, es similar para evitarlo. el tabú imperial, más tarde cambió su nombre a Yunqi.
La escritura manchú se llamaba "Qingwen" o "Libro del Estado" en la dinastía Qing. Según el esquema de transliteración del alfabeto latino manchú "Taiqing", Yin Zhen se transcribía como: "In Jeng", Yin Zhen Zhen. se traduce como: "En Jen". Por lo tanto, Yinzhen y Yinzhen tienen pronunciaciones diferentes en manchú.
Información ampliada
Aixinjueluo Yinzhen, decimocuarto hijo del Emperador Kangxi, Santo Ancestro de la Dinastía Qing, y misma madre y hermano de Zong Yinzhen de la Dinastía Qing. Su madre era la emperatriz Xiaogongren. En el primer año de Yongzheng (1722), pasó a llamarse Yunqi. En el año quincuagésimo séptimo de Kangxi (1718), dirigió las tropas como comandante en jefe de la Expedición Occidental e hizo importantes contribuciones para salvaguardar la paz en el Tíbet. En sus últimos años, Kangxi fue más poderoso durante el período en que tomó el trono y sirvió como general. Una vez compitió con Yinzhen por el puesto de príncipe heredero.
Aixinjueluo Yinzhen, el emperador Shizong de la dinastía Qing, también conocido como emperador Yongzheng. El quinto emperador de la dinastía Qing y el tercer emperador después de que se estableciera la capital en Beijing, el nombre honorífico de Mongolia es Nailal Tutob Khan. El cuarto hijo del emperador Kangxi, su madre fue la emperatriz Xiao Gongren, también conocida como De Fei Wu Ya.
Los esquemas comunes de transliteración del alfabeto latino manchú incluyen la transliteración Mulind, la transliteración BabelPad, la transliteración del "Nuevo Diccionario Manchú-Chino", la transliteración "Wutiqing Wenjian" y la transliteración Taiqing Write.
Wikipedia-Yunqi
Wikipedia-Emperador Yongzheng
Esquema de transcripción Wikipedia-Manchú