Lo contrario viene de una fábula.

"Camino de regreso al Norte" es una fábula de "Política de los Estados Combatientes · Wei Ce IV" editada por Liu Xiang, un famoso historiador de la dinastía Han Occidental. La historia es la siguiente: Wang Wei atacó a Zhao y lo reprendió cuando conoció a un hombre que quería ir al extranjero. El hombre eligió un camino en dirección opuesta e ignoró el consejo. Al final, se alejó cada vez más de Chu. No sabía que iba en la dirección equivocada. Cuanto mejores sean las condiciones de viaje, más lejos estará de Chu.

Como se registra en "El camino hacia el norte"

"Cuando vine hoy, vi gente en el gran banco conduciendo hacia el norte. Le dije al ministro: "Yo "Quiero a Chu". Le dije: "¿Considerará el rey de Chu a Xi como el norte?". Él dijo: "Mi Ma Liang". El ministro dijo: "Aunque los caballos son buenos, este no es el estilo de Chu". Diga: "Lo uso todo el tiempo". El ministro dijo: "Aunque tiene muchos usos, este no es el camino de Chu". Diga: "Soy bueno protegiendo a los demás". Cuanto mejor sea el número, más lejos estará de Chu. "

Traducción de "El camino hacia el norte"

Cuando llegué hoy a la corte, me encontré con un hombre de la montaña Taihang que conducía hacia el norte. Me dijo: 'Yo Quiero ir al país Chu. 'Le dije: '¿Por qué quieres ir al norte al país Chu?' Él dijo: 'Mi caballo es muy bueno. "Le dije: 'Tu caballo es muy bueno, pero este no es el camino al Reino Chu'. Él dijo: 'Mi viaje cuesta mucho'. Le dije: 'Aunque sus gastos de viaje son elevados, este no es el camino al estado de Chu. Él dijo: 'Mi mozo de cuadra es bueno conduciendo. ’ Cuanto mejores sean estas condiciones, más lejos estarás de Chu.

Introducción a la Política de los Estados Combatientes

"Política de los Estados Combatientes" es una obra sobre historia nacional. Describe principalmente las opiniones políticas y estrategias de los políticos durante el Período de los Estados Combatientes y muestra las características históricas y las perspectivas sociales del Período de los Estados Combatientes. Este es un libro importante para estudiar la historia del Período de los Reinos Combatientes.