¿Cómo renovar el permiso de trabajo y residencia de Beijing?

Con el fin de implementar las reformas del Consejo de Estado y del Comité Municipal del Partido y del Gobierno Municipal para agilizar la administración y delegar poderes, combinar delegación y regulación, y optimizar los servicios, así como promover el "servicio de ventanilla única ", acelerar el despliegue de "solicitudes de licencia electrónicas" y adaptarse a la prevención y el control de epidemias normalizados. Para reducir los requisitos para las reuniones de personas, de acuerdo con las disposiciones pertinentes del "Reglamento Municipal de Beijing sobre la optimización del entorno empresarial" y el "Reglamento Municipal de Beijing sobre la optimización del entorno empresarial". Medidas de Implementación Municipal", la Oficina de Seguridad Pública Municipal, junto con la Oficina de Asuntos Municipales y la Oficina Municipal de Tecnología de la Información y Economía, comenzarán a partir del 20 de noviembre de 2020. El "Certificado de Residencia de Beijing" electrónico y la "Tarjeta de Registro de Residencia de Beijing" (en adelante "Certificado de Residencia (Tarjeta)") se emitirá en línea y se detendrá la emisión del Certificado de Residencia (Tarjeta) físico. El Certificado de Residencia (Tarjeta) electrónico se emitirá a través de la pantalla de la APLICACIÓN "Beijing Pass".

Horario

Del 20 de noviembre de 2020 al 31 de diciembre de 2020 es el periodo transitorio para la implantación del uso de los permisos de residencia electrónicos (tarjetas).

A partir del 1 de enero de 2021 se implementará oficialmente la solicitud, emisión y emisión en línea de permisos de residencia electrónicos (tarjetas).

El permiso de residencia física (tarjeta) que se ha recibido y se encuentra dentro del período de validez aún se puede utilizar hasta que el permiso de residencia física (tarjeta) caduque y caduque automáticamente.

Canales de solicitud

Durante el período de transición, las ventanillas de solicitud de permiso de residencia (tarjeta) fuera de línea de la ciudad seguirán aceptando los procedimientos de solicitud de tarjeta. Las personas que vengan a Beijing deben seguir la "Solicitud de Solicitud de Beijing". Residencia Temporal" "Reglas de Implementación de Permisos de Residencia y Registro (Prueba)" requiere que los procedimientos de solicitud del permiso de residencia (tarjeta) se completen en la estación de policía de registro de hogares de seguridad pública o en la estación de control de inmigración del lugar de residencia. Después de la revisión, El permiso de residencia electrónico (tarjeta) se emitirá en un plazo de 8 días laborables.

Al mismo tiempo, la "Plataforma de servicio de permisos de residencia de Beijing" en línea continúa brindando dos servicios: solicitud de cita en línea para el permiso de residencia (tarjeta) y "reemplazo de tarjeta" de cita en línea;

"Beijing La "Cuenta oficial de WeChat del certificado de residencia municipal" también seguirá brindando tres servicios: "solicitud de tarjeta de registro de residencia", "respaldo en línea del permiso (tarjeta) de residencia" y "reemplazo de tarjeta". Una vez aprobada la solicitud, El permiso de residencia electrónico (tarjeta) se emitirá en línea.

Dado que ya no se emitirán certificados de residencia físicos (tarjetas), los servicios de visado en línea de certificados de residencia (tarjetas) y "reemplazo de tarjetas" ya no estarán disponibles, y el personal de EMS involucrado también vendrá a recoger Certificados de residencia (tarjetas). Cancelar.

Si los visitantes a Beijing necesitan un vale en papel para su permiso de residencia (tarjeta), deben dirigirse a cualquier comisaría de policía de registro de hogares de seguridad pública en esta ciudad y presentar su tarjeta de identificación de residente (o "Libro de Registro de Hogares de Residentes"). " o certificado de identidad emitido por la agencia de seguridad pública de su lugar de origen) ) o permiso de residencia electrónico (tarjeta), la comisaría de policía de registro de hogares de seguridad pública proporcionará un "Formulario de confirmación del permiso (tarjeta) de residencia de Beijing" con un sello especial para registro de hogar en el sitio.

Métodos para mostrar certificados de residencia electrónicos (tarjetas)

En una etapa inicial, la aplicación "Beijing Tong" será la única forma de mostrar certificados de residencia electrónicos (tarjetas) y los documentos relevantes. Los departamentos gubernamentales ampliarán otros métodos más adelante.

La forma de ver y mostrar el permiso de residencia electrónico (tarjeta) es: los visitantes de Beijing usan sus teléfonos inteligentes para descargar la aplicación "Beijing Pass", inician sesión y hacen clic en "Todas las tarjetas electrónicas" en la página de inicio para consultar y visualizar el permiso de residencia electrónico (tarjeta).

Eficacia del permiso de residencia electrónico (tarjeta)

El permiso de residencia electrónico (tarjeta) y el permiso de residencia física (tarjeta) tienen el mismo efecto jurídico.

Los certificados de residencia electrónicos (tarjetas) son legalmente válidos solo cuando se recuperan dinámicamente y se generan en canales de visualización designados en tiempo real. Los certificados de residencia electrónicos (tarjetas) mostrados a través de capturas de pantalla, fotografías, etc. no son legalmente válidos.

Consejos de los órganos de seguridad pública: 1. Para aquellos que no utilizan teléfonos inteligentes a diario, o que no les resulta conveniente solicitar licencias electrónicas, la ventana de solicitud de permiso (tarjeta) de residencia de Beijing continuará aceptar trámites de solicitud de tarjeta.

Después de pasar la revisión, se emitirá el "Formulario de confirmación del permiso (tarjeta) de residencia de Beijing";

2 En la actualidad, Beijing ha aceptado y emitido solicitudes desde 2016 y todavía lo hace. dentro del período de validez, todos los certificados de residencia físicos (tarjetas) se pueden visualizar electrónicamente a través de la APLICACIÓN "Beijing Tong".

El personal pertinente no necesita renovar el permiso de residencia electrónico (tarjeta);

3. Las personas que vienen a Beijing pueden solicitar, respaldar y cambiar el permiso de residencia electrónico (tarjeta). En línea o fuera de línea, todos deben registrar verazmente su información de identidad y proporcionar su dirección residencial real en Beijing para garantizar que toda la información básica sea verdadera y válida.

El tutor o familiar cercano solicitará el permiso de residencia in situ para menores de 16 años, personas mayores con movilidad reducida y personas con discapacidad en la comisaría de registro de domicilio o en la estación de control de extranjería donde se encuentre el cliente. vidas (Tarjeta) relacionados con negocios, el certificado de identidad del agente, materiales de certificación que puedan acreditar la existencia de tutela o relación de parentesco y un poder escrito (excepto para menores de 16 años), y la autenticidad y Se debe verificar la legalidad de los certificados y certificados presentados.

Cuarto, después de la implementación del uso de certificados de residencia electrónicos (tarjetas), las comisarías de policía de registro de hogares en Beijing organizarán la policía comunitaria y la policía basada en el flujo. funcionarios para las personas que vienen a Beijing y solicitan certificados de residencia electrónicos (tarjetas). Los administradores llevarán a cabo investigaciones y visitas para verificar la autenticidad y exactitud de la información relevante proporcionada. Solicitamos el apoyo y la cooperación de todas las personas que vienen a Beijing. .