El estanque de medio acre revela el significado del poema
"Se puede abrir medio acre de estanque cuadrado" es uno de los dos pensamientos de Zhu Shushu, un erudito en funciones de la dinastía Song.
Dos pensamientos sobre la lectura, primera parte Dos pensamientos sobre la lectura, primera parte
Song Zhuxi
El estanque de medio acre es tan ancho como un espejo lateral. , cristalino, el cielo y las nubes flotan sobre el agua.
Quiero preguntar, ¿por qué el agua del estanque es tan clara? Porque hay para ello un suministro inagotable de agua viva.
Nota 1 (1) de "Dos poemas sobre la lectura": También conocido como estanque Banmu, está ubicado en la mansión Nanzheng, ciudad de Youxi, provincia de Fujian (más tarde Academia Nanxi). Jane: Algunos estudiosos también consideran que la antigua palangana de cobre que contiene agua o hielo es un espejo. Esto significa que puedes mirar a las personas como un espejo.
⑵ Frase "tragaluz": se refiere a la luz del cielo y la sombra de las nubes reflejadas en el agua de la piscina, cambiando constantemente, como personas deambulando. Vagando, yendo y viniendo.
⑶ Qu: pronombre de tercera persona, it. Esto se refiere al agua del estanque cuadrado. Eso: de ninguna manera. Bueno, es lo mismo que “dónde” claro: Claro. Entonces: Así, así.
(4) De acuerdo: Porque. Fuente de agua viva: metáfora de la acumulación de conocimientos a través de su continua actualización y desarrollo. Sólo aprendiendo, aplicando y explorando continuamente en la vida podremos mantenernos avanzados y enérgicos para siempre, tal como la fuente de agua.
Una de las apreciaciones de los dos poemas sobre la lectura es que el primer poema es un poema filosófico que expresa la experiencia lectora. Al representar la imagen perceptiva de la cosa en sí, también se incluyen cosas racionales, que son frescas, naturales y ligeramente zen.
"Cuando se abrió el estanque cuadrado de medio acre, el cielo se llenó de sombras de nubes". El "estanque cuadrado de medio acre" se abrió como un espejo. Aunque el "estanque cuadrado" de medio acre no es grande, solo un estanque cuadrado con medio acre de tierra, es tan claro como un espejo y el "cielo y las nubes" se reflejan en él. Brilla y flota, hasta luego. Como descripción del paisaje, también se puede decir que es muy vívido.
La imagen que se muestra en estas dos frases puede dar a las personas una sensación de belleza y hacer que se sientan de mente abierta. Esta imagen perceptiva contiene también algo racional. Se puede ver que el agua en el "estanque cuadrado de medio acre" es profunda y clara, por lo que puede reflejar el "cielo y las nubes", por otro lado, si es poco profunda y sucia, no puede reflejarlo, o; no puede reflejarlo con precisión.
Fue precisamente después de captar este punto que el poeta profundizó y escribió tres o cuatro frases filosóficas: "¿Cuál es la claridad del canal?" Porque hay una fuente de agua viva. "El poeta no dijo qué tan profundo es "Fangtang". El tercer poema resalta la palabra "claro", y "claro" ya incluye "profundo". Porque si el agua de la piscina no tiene una cierta profundidad, incluso si es "claro", no reflejará el estado de ánimo de "el cielo y las nubes vagando juntos"
Si el poeta capta el agua "profunda" y "clara", puede reflejar las características del "cielo". luz y sombra de nubes", pero el poeta no se detiene ahí. Además, planteó una pregunta: "¿Qué tan claro" es el "Fangtang"? ¿Por qué es tan claro que puede reflejar el "cielo y las nubes"? No hay manera para responder a esta pregunta si miras este "Fangtang" de forma aislada.
El poeta abrió los ojos y miró desde la distancia, finalmente vio la "fuente" de "Fangtang" y encontró la respuesta. Es precisamente porque "Fangtang" no es agua sin fuente. Hay una "fuente" inagotable que continuamente le suministra "agua viva".
Este "estanque cuadrado" nunca se agotará, estará rancio y sucio. O sucio debido a la entrada continua de "fuente de agua viva". El "Qing" profundo y limpio no solo puede reflejar el "cielo y las nubes", sino también el estado de ánimo detallado de "el cielo y las nubes" y "deambular juntos". Ésta es la imagen y el significado ideológico de este pequeño poema. p>
El trasfondo creativo de "Dos pensamientos sobre la lectura", cuándo, dónde y por qué se escribió este grupo de poemas siempre ha sido desconcertante para los estudiosos y los hay. Hay muchos desacuerdos. Algunas personas piensan que este poema fue escrito el primer día de la Reunión de Ehu. Años más tarde, en la primavera del tercer año de Xichun en la dinastía Song del Sur (1176), Zhu visitó la montaña Sanqing para visitar la tumba de Wuyuan. y tuvo una epifanía mientras descansaba en el Palacio Sanqing en la montaña Sanqing.
Algunas personas también tuvieron una epifanía basada en la carta de Zhu "Respuesta a Xu Shunzhi" (la colección de cuatro partes "Zhu Shunzhi"). Se infiere que estos dos poemas fueron escritos en el segundo año de la dinastía Song del Sur (1166), cuando Zhu vivía en Chong'an, en el norte de Fujian.
Zhu (18 de octubre de 1130-23 de abril de 1200) fue presentado por el autor de "Lectura y pensamiento". Tiene una personalidad sombría y es conocido como el Viejo de la Noche. Era originario del condado de Wuyuan, prefectura de Huizhou (ahora Wuyuan, Jiangxi) y nació en Youxi, prefectura de Nanjian (ahora condado de Youxi, Fujian). Filósofo, pensador, filósofo, educador y poeta de la dinastía Song del Sur de China.
Zhu es autor de "Anotaciones sobre frases de los cuatro libros", "Anotaciones sobre Tai Chi", "Anotaciones sobre Tongshu", "Libro de los cambios", "Anotaciones sobre Chu Ci" y otras obras. Las generaciones posteriores compilaron "Yuko Saito" Enciclopedia "y" Saito Yuko Elephant ". Entre ellos, las "Anotaciones sobre capítulos y frases de los cuatro libros" se convirtieron en el estándar en los libros de texto y los exámenes imperiales.