¿Cuál es la diferencia entre el Romance de los Tres Reinos en la historia y el Romance de los Tres Reinos en las novelas?
Las palabras de los personajes: las palabras de Zhang Fei son Yide, no Zhang Songziqiao, no Yongnian.
Liu Bei derrotó a Zhang Bao: la brujería de Liu Bei era una superstición feudal.
Tres batallas británicas con Lu Bu: Lu Bu fue derrotado por Sun Jian en el paso de Hulao, y Liu Bei y otros no se unieron al ejército que atacó conjuntamente a Dong.
Vino Guan Yunchang Hua Xiong: Hua Xiong realmente murió en el enfrentamiento con las tropas de Sun Jian.
Diez asistentes permanentes: Los diez asistentes permanentes en la historia son Zhang Rang, Zhao Zhong, Xia Yun, Guo Sheng, Sun Zhan, Bi Lan, Song Li, Duan Gui, Gao Wang, Zhang Gong, Han Jian. , Canción Dian.
Amistad Taoyuan: Una trama ficticia. Liu y Qing son hermanos. El autor ficcionalizó el pasado estadounidense de las siguientes tres personas. La situación real es que Liu Bei reclutó a Xiang Yong, Zhang Fei y Guan Yu en ese momento.
Armas famosas: espada de doble filo, espada Qinglong Yanyue, lanza de serpiente Zhangba, alabarda pintada Tian Fang, Lu Qingjian y otras armas famosas son todas ficticias.
Zhang Fei azotó a Du You: Liu Bei lo hizo. Como Du You se negó a ver a Liu Bei, Liu Bei se enfureció y golpeó a Du You con un palo. Esto no lo hizo Zhang Fei.
Los dieciocho príncipes que suplicaron a Dong Zhuo: sólo los generales posteriores Yuan Shu, Jizhou Fu, el gobernador de Yuzhou, el gobernador de Yizhou Liu Dai, el prefecto de Hanoi Wang Kuang, el prefecto de Bohai Yuan Shao, el prefecto, el prefecto Qiao Zhen, Yang Shan El gobernador, Boxing Xin del norte de Hebei, Zhang Chao, el gobernador de Guangling, Sun Jian, el gobernador de Changsha y Cao Cao fueron los únicos.
Ma Teng le preguntó a Dong Zhuo: Ma Teng y Dong Zhuo están en el mismo equipo. No solo no participaron en la alianza de Dong Zhuo, sino que también ayudaron a Dong Zhuo a defender Chang'an.
Cao Cao presentó la Espada de Siete Estrellas: también ficticia. En "The Romance", Cao Cao intenta asesinar a Dong Zhuo con un cuchillo. En la historia de los Tres Reinos, Cao Cao pensó que Dong Zhuo eventualmente perdería, por lo que se apresuró a regresar a su ciudad natal durante la noche.
Prefiero enseñarme a traicionar al mundo que enseñarle al mundo a traicionarme: Las palabras originales del famoso dicho de Cao Cao deberían ser "Prefiero traicionar a otros que dejar que nadie me traicione". Los motivos ocultos de las novelas románticas son en realidad menospreciar a Cao Cao.
La muerte de Sun Jian: Cuando perseguía al enemigo, solo trajo unos pocos seguidores con él, pero fue emboscado por Huang Zu y murió en la Montaña de las Hadas.
La muerte de la emperatriz viuda Dong: La emperatriz viuda Dong murió por enfermedad, no por envenenamiento.
Tao Qian: La personalidad de Tao Qian es inconsistente con los hechos históricos.
Guan Yu ejecutó a Che Zhou en Xuzhou: Liu Bei lo hizo, no Guan Yu.
Hay tres puntos sobre Tushan: no hay ningún hecho histórico al respecto.
Zuo Ci interpretó a Cao Cao: No hay registro de este incidente en los libros de historia.
El sangriento edicto: Sí, pero Ma Teng es un señor de la guerra bandido, y atacar a Li Guo es solo un rencor personal.
Red Rabbit Horse: Red Rabbit Horse desapareció tras la derrota de Lu Bu. No se convirtió en la montura de Guan Yu.
Guan Yu mató a Wen Chou: Wen Chou murió en la rebelión de Cao Jun, posiblemente por soldados de Guan Yu, Zhang Liao o Huang Xu.
Muerte de Sun Ce: Fue asesinado por un asesino que era esclavo doméstico e invitado de Xu Gong, el ex gobernador del condado de Wu, pero no por brujería.
Recorre cinco niveles y mata a seis generales: una historia ficticia. Después de que Guan Yu dejó Cao Cao, no pasó por los cinco pasos y no hay registros de Kong Xiu, Meng Tan, Han Fu, Bian Xi, Zhi Wang, Qi Qin en los libros de historia.
Guo Jia dejó un plan para Liaodong: una trama ficticia. Guo Jia murió repentinamente a la edad de 38 años, sin dejar planes. Este plan es el propio plan de Cao Cao.
Decapitación de Cai Yang en la antigua ciudad de Guan Yu: Liu Bei lo hizo, y la ubicación no era en la antigua ciudad.
Xu Shuzhi: Xu Shu no aparece mucho en la historia oficial. Es un personaje que el autor hizo todo lo posible por describir para resaltar la sabiduría de Zhuge Liang en el siguiente texto.
Xu Shu entró en el campamento de Cao Cao: Cao Cao marchó hacia el sur, Xu Shu huyó al sur con Liu Bei, Xu Mu fue capturado en la rebelión, Xu Shu se despidió de Liu Bei y entró en el campamento de Cao Cao, y más tarde Se convirtió en un importante ministro de Wei.
Zhuge Liang quemó Bowangpo: Liu Bei lo hizo, Zhuge Liang aún no había abandonado la montaña.
Zhuge Liang prendió fuego al nuevo campo: no hay registro en la historia, fue inventado por Luo Guanzhong.
Zhao Yun de Changbanpo hizo siete entradas y siete salidas: Históricamente, Zhao Yun solo salvó a la Sra. Gan y Adou, y no hay registro de las siete veces.
Changbanpo Wenpin lucha contra Liu Bei: En la historia, el ejército de Liu Bei fue derrotado por la caballería de tigres y leopardos liderada por Cao Cao, con cinco mil jinetes.
La señora Mi saltó al pozo: no hay constancia oficial.
Zhang Fei le rugió a Changbanpo: La historia oficial no registra que Xia Houjie estuviera muerto de miedo debido a su hígado y vesícula biliar.
Liu Cong fue asesinado: Después de ser entregado a Jingzhou, Cao Cao lo nombró gobernador de Qingzhou y lo convirtió en marqués, pero no fue asesinado. Más tarde, para elogiar sus logros, Cao Cao propuso convertirse en médico.
Wu Guotai: Un personaje ficticio, la madre de Sun Quan murió antes que Helu.
El debate confuciano: solo registra el encuentro entre Zhuge Liang y Sun Quan, y la facción en guerra y la facción pacífica en Soochow están discutiendo cada vez más. Zhuge Liang es sólo un mensajero frugal.
Zhou detalló a Jiang Qian: Después de la batalla con Chibi, Jiang Qian no logró presionar a Zhou Yu.
Muerte de Taishi Ci: Taishi Ci murió en el año 207 y no participó en la Batalla de Hefei.
Zhuge Liang desafió a Zhou Yu: debería ser Zhou quien desafiara a Sun Quan.
Pedir prestadas flechas de un barco de paja: No hubo tal cosa en la Batalla de Chibi, pero Sun Quan tuvo un caso similar al pedir prestadas flechas de un barco de paja en la Batalla de Ruxuwu.
Táctica de la carne amarga: Huang Gai fingió rendirse, pero no hay registro histórico de la táctica de la carne amarga.
Kan Ze: Kan Ze es un importante ministro de Wu Dong y profundamente respetado por Sun Quan. Nunca participó en operaciones militares.
Pang Tong recurrió a una serie de trucos: fue decisión de Cao Cao ir a Linlin, y Pang Tong nunca había participado en la Batalla de Chibi.
"Kong Ming pidiendo el viento del este": es puramente ficticio y fue añadido a la novela por Luo Guanzhong para alardear del "cálculo divino" de Zhuge Liang. Al igual que la Continuación de Seven Star Lantern, es a la vez ficticia y una deificación de Zhuge Liang.
Batalla de Chibi: Tanto Shu Wei como Shu Shu registraron que Cao Cao fue derrotado en la guerra con Liu Bei. Sun Quanjun participó en esta batalla, pero es difícil obtener todo el crédito. De hecho, Zhou Yu atacó con fuego por delante, mientras Cao Cao quemó los barcos por detrás.
Huarong dijo que Liu Bei dirigió a sus tropas para perseguir a Cao Cao, pero fue derrotado, pero llegó tarde y Cao Ran se llevó a Cao Cao.
Batalla del Condado Sur: No sucedió. Después de la muerte de Zhou Yu, Lu Su convenció a Sun Quan para que le prestara Jiangling a Liu Bei. Tomar prestado a Jiangling (Jingzhou estaba dividido entre Cao, Sun y Liu en ese momento, Sun Quan no "tomó prestado a Jingzhou") para darle a Cao Cao un enemigo más poderoso.
Guan Yu luchó contra Huang Zhong: Liu Bei estaba en Jingnan, y los gobernadores de los cuatro condados fueron derrotados, por lo que Huang Zhong se rindió con Yin Hanxuan de Changsha.
El matrimonio de Sun y Liu: El matrimonio de la señora Sun con Liu Bei fue sólo un matrimonio político, pero de hecho hay un registro en "La leyenda de la chica feroz" de que ella se suicidó ahogándose en un río. Y no fue idea de Zhou Yu, fue Sun Quan quien tomó la iniciativa de pedir ayuda.
Perder a su esposa y perder sus tropas: Sun Quan no adoptó el truco de belleza de Zhou Yu, sino que casó voluntariamente a su hermana con Liu Bei.
San Yu: Los libros de historia registran el estilo racional, generoso y amigable de Zhou Yu. Y ni siquiera he conocido a Zhuge, por lo que los tres qi de Zhou Yu son puramente ficticios. Zhou Yu murió de una enfermedad en Baqiu durante su expedición a Shu, no por la inteligencia de Zhuge Liang.
El dragón agachado en Sanjiangkou: Zhou Yu fue ahorcado por Pang Tong, no por Zhuge Liang.
Ma Chao reunió tropas: Contrariamente a los hechos históricos, Ma Chao primero reunió tropas y mató a su padre Ma Teng.
Los villanos que informaron a Cao Cao: Qin Qingtong y Miao Ze, no hay registro en los libros de historia.
Zhang Song presentó un mapa: A Liu Bei se le debería preguntar sobre la comida y el salario de los soldados y caballos en Shu, Zhang Song, por lo que Zhang Song dibujó un mapa para Liu Bei.
Luo Fengpo: Pang Tong fue asesinado a tiros con flechas cuando atacó a Luocheng, no a Luo Fengpo.
Ma Chao vence a Zhang Fei: Ma Chao escribió en privado a Liu Bei pidiéndole la rendición. No hay ninguna trama en la novela en la que Zhang Fei y Ma Chao lucharon durante más de 200 rondas y luego fueron entregados por Zhuge Liang.
Hanzhong: Liu Bei es el comandante en jefe de Hanzhong y Fazheng es el oficial de estado mayor.
El plan de apoderarse del cielo y sacudir las montañas: es puramente ficticio y no hay forma de sugerirlo.
Batalla de la montaña Dingjun: Xia murió en un ataque sorpresa de Huang Zhong. Aunque de hecho fue decapitado por Huang Zhong, de ninguna manera fue decapitado antes de montar el caballo como se menciona en la novela.
Cao Cao mató a Yang Xiu: Yang Xiu no fue asesinado en vísperas de la retirada de Cao Cao. De hecho, fue asesinado después de que Cao Cao retirara sus tropas. No hay ningún incidente en la historia oficial en el que Cao Cao mató a Yang Xiu y luego luchó con el ejército Shu, o a Wei Yan le arrancaron los dientes frontales y casi muere.
Cinco Generales Tigre: Liu Bei no lo nombró los "Cinco Generales Tigre", solo nombró a Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong y Zhao Yun como los cuatro generales del Frente, Izquierda. , Derecha y Atrás East Town respectivamente.
Los Cinco Generales Tigre obtuvieron su nombre porque "Tres Reinos" coloca las biografías de Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong y Zhao Yun en el mismo capítulo.
Zhou Cang y Hu Ban: personajes ficticios, no registrados en los anales de la historia.
Reunión individual de Guan Yu: de hecho, Lu Su invitó a Guan Yu a hablar sobre Jingzhou antes de la guerra, pero las dos partes no llegaron a un acuerdo.
Raspado de huesos para curar heridas: el raspado de huesos para curar heridas es cierto, pero no fue Hua Tuo quien realizó la cirugía, porque Hua Tuo murió antes de la Batalla de Chibi cuando Guan Yu fue golpeado por un. Flecha, Hua Tuo ya tenía diez años. Habían pasado algunos años, por lo que el cirujano era un médico militar en ese momento.
Guan Yu Maicheng se negó a rendirse: No hay constancia, pero se negó a rendirse y fue decapitado tras ser capturado.
"Mr. Yuquan, Pursuing Life" Lu Meng: "Mr. Yuquan" está adaptado de la historia de la construcción del templo Yuquan en la dinastía Tang, pero Lu Meng murió de una enfermedad.
Setenta y dos tumbas de la duda: Cao Cao está enterrado en Gaoling.
Muerte de Huang Zhong: Huang Zhong murió de una enfermedad en el año 220. No participó en la Batalla de Yiling ni Ma Zhong le disparó.
Zhang Fei: Zhang Fei debería ser un hombre guapo tanto en caligrafía como en pintura, como lo demuestran los libros de historia y las estatuas.
Guan Ping: el hijo mayor de Guan Yu, no un hijo adoptivo, se unió al ejército tan pronto como se unió al ejército. Su nombre solo apareció dos veces en "Tres Reinos".
Guan Xing: El débil Guan (casi 20 años) era profundamente valorado por Zhuge Liang debido a su capacidad para gestionar los asuntos y supervisar el ejército. Murió unos años después de la Batalla de Yiling.
Zhang Bao: Aunque murió joven, dejó un hijo, Zhang Zun.
Liu Dai: Liu Dai, el cruzado contra Dong Zhuo, y Liu Dai, el subordinado de Cao Cao, son dos personas.
Qiao Laoguo: Debería ser "Qiao Laoguo", que no es la misma persona que Qiao Xuan.
Mi Fang: Huyendo a Shuying, no hubo ningún caso de ser ejecutado por Lingchi. Después de la Batalla de Yiling, fue al área de Qichun en el estado de Wei con He Qi.
Lü Bu: Sirvió para Ding Yuan, Dong Zhuo y Yuan Shu. Una vez se llamó Xuzhou Mu y luego formó su propia secta. En el tercer año de Jian'an (198), fue derrotado y ejecutado por Cao Cao en Xiapi. Debido a la influencia de la novela "Romance de los Tres Reinos" y diversas artes populares, Lu Bu siempre ha existido en la mente de la gente como el "primer guerrero de los Tres Reinos".
Fan Jiang, Zhang Da: Nunca hemos visto a Sun Quan escoltarlos de regreso a Shu para evitar la guerra. Después de refugiarse con Sun Quan, desaparecieron.
Kan Ze recomendó a Lu Xun: Lu Xun era originalmente el ayudante de Monroe en Jingzhou. Después de la muerte de Monroe, fue Lu Xun quien se hizo cargo de la defensa de Wu Dong en el frente occidental.
Batalla de Yiling: el ejército de Wu contaba entre 50.000 y 60.000 y el ejército de Shu contaba con 40.000. No es que menos personas sean inferiores a más personas, pero la moral del ejército Shu es realmente muy baja.
Muerte de Pan Zhang: Pan Zhang realizó hazañas militares para Sun Quan en la Batalla de Yiling, matando a Feng y otros, y murió en la batalla en 234.
La muerte de Ma Zhong: Históricamente, Ma Zhong no le disparó a Huang Zhong, pero hay registros de que Ma Zhong fue asesinado por Mi Fang.
Baidi confió al huérfano: Liu Bei se lo confió al huérfano, Zhuge Liang y Li Yan antes de su muerte. Le dijo a Zhuge Liang: "Solo tienes diez veces el talento de Cao Pi. Definitivamente podrás traer la paz al mundo y eventualmente lograr grandes cosas. Si tus herederos pueden agregar más, agrégalos; si eres incompetente, puedes tomarlo tú mismo." Ver "La biografía de Zhuge Liang·Tres Reinos". Más tarde, Li Yan no pudo conseguir alimentos y Zhuge Liang lo degradó a plebeyo.
Diagrama de Ocho Formaciones: El Diagrama de Ocho Formaciones es una formación militar hecha por Zhuge Liang, no una extraña formación de piedra o un laberinto (hay otra que se dice que fue hecha por Huangdi).
Siete capturas de Meng Huo: No hay registro de siete capturas de Meng Huo en “Tres Reinos”. Sin embargo, hay un dicho sobre "siete capturas y siete verticales" en "Hanshu, Jinshu, Huayang Guozhi, Spring and Autumn Annals", pero el proceso específico no se registra. E Huan, Zhu Rong, Meng You y King Mulu fueron creados a partir de novelas.
Seis veces desde Qishan: Zhuge Liang atacó a Wei cinco veces, pero solo la primera y cuarta vez desde Qishan. Las cinco veces son las siguientes: la primera vez, porque Ma Su violó las reglas y fue. derrotado por Jieting la segunda vez cooperó con Wu Dong para atacar a Chencang, pero mató al general Xinmeile Co., Ltd. durante la retirada (el incidente en Chencang fue básicamente el mismo que el romance, tuvo éxito la tercera vez); capturó los condados de Wudu y Yinping, y Guo Huai fue derrotado. Sima Yi fue derrotado por cuarta vez. Sima Yi no se atrevió a salir por quinta vez, y Zhuge Liang murió de una enfermedad (el ejército de Shu avanzó mucho en la frontera; en esta batalla, y luego Jiang Wei avanzó nuevamente en la Expedición al Norte).
Jiang Wei: Jiang Wei nunca ha peleado con Zhao Yun, ni ha derrotado a Zhuge Liang.
Pero como Ma Zun sospechaba que Jiang Wei y otros tenían intenciones diferentes, también llevó la noche con Guo Huai a la Plataforma Suprema. Jiang Wei descubrió que Ma Zun se había ido y estaba indefenso. Cuando Jiang Wei regresó al condado de Yixian, los funcionarios y la gente del condado de Yixian se llenaron de alegría y recomendaron a Jiang Wei que se reuniera con Zhuge Liang.
Zhao Hao: Fue Cao Zhen quien recomendó a Hao Zhaoshou y Chen Cang, no a Sima Yi.
Ejemplo posterior: Zhuge Liang no lo hizo, y las generaciones posteriores lo hicieron falso.
Sima Yi y Zhuge Liang: Durante las tres primeras Expediciones al Norte de Zhuge Liang, el ejército Wei no estaba comandado por Sima Yi, sino por Cao Zhen.
Cao Zhen: Cao Zhen en la historia oficial no es tan inútil como en el romance. No sólo es valiente, sino también excelente en todos los aspectos. Además, básicamente luchó contra Zhuge Liang.
Pabellón de la Calle Perdida: El comandante del ejército de Wei era Zhang He, no Sima Yi.
Plan vacío: Después de la derrota de Jieting, el ejército Wei no persiguió al ejército Shu. Zhuge Liang acaba de trasladar a toda la gente y la comida de Xijun. El ejército de Wei en ese momento no era Sima Yi, y Cao Cao, Wen y Shu Yun utilizaron la verdadera estrategia de la ciudad vacía.
Cao Zhen enojado: Cao Zhen murió de una enfermedad en Luoyang.
Zhuge Liang maldijo la muerte de Wang Lang: Wang Lang murió en el año 228 y no salió con el ejército.
La cuarta expedición al norte de Zhuge Liang fracasó: no hay ningún registro de Gou An en los libros de historia. De hecho, el fracaso de la Expedición al Norte se debió a que Li Yan informó erróneamente el edicto imperial de Liu Chan de retirar el ejército debido a errores en la recolección de alimentos, y el ejército de Shu tenía escasez de alimentos y pasto. Luo Guanzhong probablemente quería demostrar que Sima Yi ganó por suerte esta vez.
Imagen del Valle Quemado: Zhuge Liang derrotó al ejército Wei en Lucheng, y Sima Yi solo usó su cuerpo para salvar el campamento. Los Tres Reinos no menciona ninguna táctica utilizada para derrotar al ejército de Wei. No hay gran diferencia entre las leyendas rurales de Shaanxi y las novelas; se sospecha que el valle de arriba, cuando se trata del valle de Hulu, es el apodo de Lucheng.
La muerte de Zhuge Liang asustó a los Zhongda vivos: este incidente ocurrió, pero no fue el legado de Zhuge Liang. El registro en el "Libro de Han, Libro de Jin, Anales de primavera y otoño" es que después de la muerte de Zhuge Liang, el ejército de Shu se retiró silenciosamente. Sima Yi lo notó y dirigió a su ejército para perseguirlo. Cuando los dos ejércitos se acercaban, el general Shu Jiang Wei y el historiador jefe Yang Yi ordenaron al ejército Shu que fingiera un ataque con banderas y tambores. Sima Yi no se atrevió a acercarse y tuvo que retirarse. El ejército Shu entró al valle para llorar. En ese momento, el chiste "Zhuge murió, Zhongda vivió" se extendió por todo el país.
Lámpara de las Siete Estrellas Continuación: El romance es ficción, lo cual obviamente es imposible.
Rebelión de Wei Yan: Yang Yi luchó por el poder con Wei Yan, y el régimen de Wei Yan fracasó. Wei Yan no se rebeló, pero fue incriminado por Yang Yi.
La Expedición al Norte de Jiang Wei: La Expedición al Norte de Jiang Wei fue once veces, no nueve. Su récord es de dos grandes victorias, tres pequeñas victorias, una derrota y cuatro empates.
La derrota de Jiang Wei en Niutoushan: Este es un complot puramente ficticio, antes de que Jiang Wei lanzara su Expedición al Norte. La historia inventada de Luo Guanzhong muestra una vez más el papel de Zhuge Liang.
Jiang Wei derrotó a Deng Ai: Deng Ai no fue derrotado en la Expedición al Norte, pero en una batalla entre Wei y Shu, Jiang Wei y Deng Ai derrotaron a Deng Ai en una batalla de campo.
El número de soldados en la Expedición al Norte de Zhuge Liang y Jiang Wei: El número de soldados en la Expedición al Norte de Zhuge Liang y Jiang Wei nunca superó los 50.000, y mucho menos los 300.000. En ese momento, el número de soldados en Shu era de aproximadamente 654,38 millones, no 300.000. El número de soldados Wei era sólo de unos 600.000.
Sima Zhao mató a Huang Hao: Después de la muerte de Shu Han, no hubo registro de Huang Hao.