Traducir fraternidad como benevolencia

? Yuandao (Han Yu) lee la respuesta con traducción.

Halado

Han Yu

Se dice: “En la antigüedad, si querías ser mejor que el mundo, primero debías gobernar el país; si quieres gobernar tu país, primero debes reunir a tu familia, si quieres que tu familia se reúna, primero debes cultivar tu cuerpo, si quieres, primero debes corregir tu mente; para tener razón, debes ser sincero". Sin embargo, las personas llamadas honestas y honestas en la antigüedad deben tener éxito. Hoy también quiero gobernar mi corazón, pero los países fuera del mundo destruirán su orden natural; el hijo no es el padre, el ministro no es el rey y el pueblo no es asunto. "Primavera y Otoño" de Confucio también explica que los príncipes usan obsequios extranjeros para hacerlos desaparecer, y cuando entran a China, desaparecen en China. Los clásicos confucianos dicen: "Es mejor para aquellos que tienen un rey morir en el verano". El poema dice: "Rong Di es falso, Jing Shu es un castigo. Hoy en día, el método de cambiar de lugar y de enseñanzas". del ex rey todavía se citan. ¡No es profesional pero también es una especie de alivio!

Esposo, ¿cómo llamaba mi difunto rey a un maestro? La caridad es benevolencia, lo apropiado es rectitud, la corrección es Tao y la moderación es virtud. Su literatura, poesía, caligrafía, el Libro de los Cambios, el Período de Primavera y Otoño, sus rituales, música, castigos y política, su gente, agricultores, trabajadores y empresarios, sus monarcas, ministros, padres, hijos, maestros, amigos. , invitados y anfitriones, Kundi y su esposa, sus ropas son de seda y lino, vive en el palacio y su alimento es el mijo, frutas y verduras y pescado. Es fácil de entender y fácil de enseñar. Por lo tanto, si lo tomas como propio, será suave y auspicioso; si lo tomas como un ser humano, lo amarás y lo tratarás abiertamente; si lo tomas como tu corazón, tendrás paz y tranquilidad; No es apropiado tratarlo como un país del mundo. Hay sentimientos cuando estás vivo y se vuelven normales después de morir. Dijo: "¿Qué es el Tao?" Yue: Me refiero al Tao, pero no al llamado Buda Lao. Yao era Shun, Shun era Yu, Yu era Tang, Tang era Confucio de Wen, Wu y Mencio de Wen, Wu y Confucio no pudieron transmitir la muerte de Ke. Xun y Yang también son buenos pero no refinados y sus palabras no son claras. Desde el duque de Zhou hasta los altos funcionarios, él es el rey, por eso hace cosas; desde el duque de Zhou hasta los ministros, es muy largo.

Pero ¿qué se puede hacer? Yue: Si no te detienes, no podrás hacerlo, pero no podrás hacerlo. El Camino del Rey siguió al Tao en la dinastía Ming. Se apoya a las viudas, los huérfanos, los enfermos y los discapacitados. También es posible.

(Extraído de "Original Road" de Han Yu, abreviado)

6. Las siguientes palabras están explicadas incorrectamente (3 puntos).

R. El deseo de ser iluminado en la antigüedad es la virtud del mundo: llevarlo adelante.

B. Quiero sanar mi corazón ahora, pero quiero dejarlo a un lado.

C. Hoy también recomiendo el método de Yi Di y las enseñanzas del ex rey: recomendado.

D. Desde el duque de Zhou hasta los ministros, así es larga: biografía.

6.c (por ejemplo: gran elogio) (3 puntos)

7. El uso de la palabra "qi" en las siguientes oraciones es diferente de las otras tres (3. agujas).

R. Si quieres gobernar tu país, primero reúne a tu familia.

B. La geometría no es un asunto baladí, pero también es un desastre.

C.

D. Por eso los santos son santos y los tontos son estúpidos.

7.A (El pronombre "qi" en el ítem A y "qi" en los otros tres ítems son partículas modales, lo que indica especulación) (3 puntos)