La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - Una breve introducción a la vida de Lu Huaishen en el Volumen 126 del "Nuevo Libro de Tang"

Una breve introducción a la vida de Lu Huaishen en el Volumen 126 del "Nuevo Libro de Tang"

Lu Huaishen, originario de Lingchang, Huazhou, era el supervisor militar de Wu Zetian en ese momento. Posteriormente, se desempeñó como consejero y sanador divino. En el primer año de Kaiyuan de Xuanzong, fue primer ministro. Lu Huaishen sabía que sus talentos no eran tan buenos como los de otro primer ministro, Yao Chong, por lo que lo evitó todo. Durante su mandato, sus logros políticos sólo fueron recomendar y promover talentos. Murió después de convertirse en primer ministro tres años después. Lu Huaishen era un funcionario íntegro. Su familia no tenía ahorros, ni cortinas en la puerta, ni carne en su dieta. Su esposa e hijos pasaban hambre, tenían frío y vivían en la pobreza. Fue un primer ministro relativamente honesto durante la dinastía Tang. Cuando el hijo de Lu Huaishen, Lu Huan, era gobernador de Guangzhou, no le conmovían los tesoros locales y era honesto y recto, lo que fue elogiado por la gente en ese momento.

Lu Huaishen era de Huazhou, probablemente de una familia prominente de Yang Fan. El abuelo Lu _ fue nombrado magistrado del condado de Lingchang, por lo que se convirtió en nativo del condado de Lingchang. Cuando Lu Huaishen era niño, era muy extraordinario. Han Siyan, amigo del supervisor de su padre, se lamentó: ¡Este niño tiene un talento infinito! Cuando creció, se convirtió en un erudito y sirvió como guardián del imperio. Durante el período Shenlong, fue ascendido a censor. Zhongzong fue al Palacio Shang Yang para ver a Wuhou. Wuhou escribió una carta pidiéndole a Zhongzong que lo viera cada diez días. Lu Huaishen protestó: En el pasado, cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han era emperador, tenía que ir al palacio para encontrarse con el gran duque cada cinco días. Debido a que ascendió al trono entre la gente común, era dueño del mundo y le dio su honor a su padre, y así lo hizo. Dado que Su Majestad respeta las leyes y hereda el sistema imperial, ¿cómo puede hacer lo mismo? Además, Yingtianmen está a sólo más de dos millas de Xiangmen. Los caballos para montar no pueden estar en fila y los autos para montar no pueden estar en paralelo. De ahora en adelante, si un tonto viola a un conductor, será demasiado tarde para culparlo. Yuchen creía que el patio interior debía respetar a la Reina Madre para evitar la molestia de entrar y salir. Zhongzong no escuchó.

Ascendido a Zhong Cheng, censor de derecha. El último capítulo describe brevemente la política de aquella época y dice: Escuché que la gente buena puede gobernar el país durante cien años, derrotar la crueldad y evitar matar.

Confucio dijo: Presido los asuntos estatales en un año, pero los resultados son muy fructíferos en tres años.

Así dice "Shangshu": El desempeño político debe evaluarse cada tres años, y el ascenso, el elogio o el despido se decidirán después de tres evaluaciones.

En el pasado, fue el primer ministro de Zheng quien cambió la ley y promulgó la ley penal. El primer año, la gente estaba enojada y quería matarlo. Tres años después, la gente elogió su virtud. Zichan es un santo. Le lleva tres años gobernar el país, por no hablar de la gente corriente. Recientemente, los gobernadores estatales, el ministro principal Sima y los magistrados del condado de Gyeonggi han sido transferidos a sus puestos en un plazo de uno a dos años o de tres a cinco meses, independientemente de su desempeño político. De esta manera, personas que nunca han sido funcionarios escucharán atentamente, se pondrán de puntillas llenos de esperanza y correrán hacia adelante sin ningún sentimiento de vergüenza. ¿Cómo pueden tener tiempo para declarar corrupción y pensiones para Su Majestad? La etiqueta no se puede implementar, los registros de hogares están más dispersos, los almacenes son cada vez más escasos y la gente está empeorando cada vez más, todo debido a esto. La gente sabe que ser funcionario no durará mucho, por eso no escuchan sus enseñanzas; los funcionarios saben que el día del traslado no está lejos, por lo que no harán lo mejor que puedan. Estar seguro en un título y robar se utiliza para construir antigüedad y prestigio. Aunque Mingjun tiene la ambición de gobernar el mundo con diligencia, el camino hacia la suerte ya está abierto y los superiores e inferiores se engañan entre sí. ¿Cómo puedes esforzarte por ser lo mejor que puedas? Esta es una enfermedad a nivel nacional. Jia Yi dijo que es un pequeño problema que las plantas de los pies no se puedan girar hacia adentro. Si esta enfermedad no se cura, por muy famosa que sea, no se puede curar. El emperador Xuan de la dinastía Han comentó el nombre y la realidad y trabajó duro para gobernar, lo que condujo a la internacionalización de las costumbres. Ba Huang era un excelente prefecto. El emperador Xuan le otorgó el título de caballero y elogió sus logros en el acto, pero finalmente se negó a tocarlo. Por lo tanto, las personas que fueron funcionarios en la antigüedad pueden seguir siéndolo para las generaciones futuras. Solicito que el gobernador, el gobernador, el primer ministro Sima y el magistrado del condado de Jixian no cambien sus cargos si han servido menos de cuatro años. Si la gestión es particularmente excelente, se le puede otorgar el título de oficial de estipendio de carros y caballos, enviar enviados para expresar sus condolencias y alentarlo, y luego ascenderlos cuando haya una vacante para alentar los talentos gerenciales. Aquellos que sean incompetentes o codiciosos y violentos serán destituidos de sus cargos y devueltos a sus lugares de origen como señal de recompensa y castigo.

En el pasado, solo había cien funcionarios en Tang Yao y Yu Shun para recopilar eventos arqueológicos y establecer posiciones oficiales.

En las dinastías Xia y Shang, el número de funcionarios se duplicó y se pudo nombrar a personas con talento. Eso significa reducir el número de agentes. Por tanto, un funcionario no necesita ser completo, sólo capaz.

No ignores las posiciones oficiales de cientos de funcionarios. Los cargos oficiales establecidos por Dios serán reemplazados por otros.

De lo que estoy hablando aquí es de seleccionar talentos. Actualmente hay decenas de funcionarios extranjeros involucrados en diversos procesos judiciales en la capital, algo sin precedentes en los tiempos modernos. Es redundante decir que los funcionarios no necesitan ser completos; si las personas pueden desempeñar sus funciones en su nombre, la mayoría de ellos no están haciendo su trabajo correctamente. Sin embargo, cada año se gastan cientos de millones en salarios, agotando en vano el tesoro nacional. ¿Es esta la intención original de buscar tratamiento? En la actualidad, el poder popular es extremadamente débil y la expansión del transporte acuático en los ríos Amarillo y Weishui no es suficiente para abastecer a la capital.

Ha habido innumerables pérdidas públicas y privadas y la frontera sigue siendo inestable. Si las inundaciones y las sequías se convierten en desastres, los ingresos fiscales se reducen, aparecen alertas enemigas en la frontera y las reservas de alimentos ahorradas son menos de un año, ¿qué utilizará Su Majestad para resolver la crisis? No uses el poder humano fácilmente, ya que pondrá a las personas en peligro; no descanses donde estás, porque es muy peligroso. Esto significa ser cauteloso. Al observar a estos funcionarios extranjeros, todos son buenos y talentosos funcionarios del mundo. ¿Es cierto que en el pasado los talentos se promovían porque no se utilizaban plenamente y se utilizaban porque eran respetados por su reputación sin dar lo mejor de sí mismos? Solicito que los funcionarios extranjeros talentosos que puedan servir como gobernadores locales o personal de alto nivel sean promovidos juntos, que se les permita contribuir al gobierno local y que la corte evalúe sus logros políticos. Si hay personas ancianas, débiles, enfermas o discapacitadas que no pueden trabajar, todo debe detenerse y los sabios y los indignos deben ser completamente separados. Esta es una máxima prioridad en este momento.

Luchar por el poder, aceptar sobornos e intimidar a viudos y viudas son pecados políticos. Vi que algunos funcionarios dentro y fuera de la corte eran corruptos, notorios y asesinaban a civiles. Aunque fue exiliado y degradado, rápidamente lo ascendieron nuevamente y aún se desempeñó como gobernador local. Su nombramiento en las áreas de Jianghuai, Lingbiao y Desierto fue solo una cruda manifestación de castigo y reprimenda. Se dan por vencidos interiormente hasta el punto de volverse codiciosos de dinero sin importar su propia salud. Por último, no pretenden insultar la reforma. Un príncipe sabio no tiene prejuicios contra el hecho de que todo debe distribuirse equitativamente. Utilizar funcionarios criminales para gobernar lugares distantes equivale a devolver la bondad con odio y abandonar a personas a miles de kilómetros de distancia. ¿El condado de Yuanxian ha fracasado en la Ilustración y todavía tiene que soportar solo este mal gobierno? Las minorías étnicas y el pueblo chino viven juntos en zonas fronterizas, cercanas al peligro y lejanas, y propensas a disturbios y disturbios. Si el jefe del ejecutivo no tiene la capacidad de gobernar, la gente común será exiliada y se convertirá en ladrones. Por lo tanto, ¿no hay talentos ordinarios disponibles, y mucho menos funcionarios astutos? Pido que aquellos que han sido suspendidos por aceptar sobornos sean despedidos por menos de unas pocas décadas y no se les dé la oportunidad de ser contratados. Shangshu dijo: Éste es el principio de distinguir entre el bien y el mal. Shu Tong llamó, pero no hubo respuesta.

Ascendido a Huangmen Shilang y se le concedió el título de tío del condado de Yuyang. Wei Zhigu y Wei Zhigu eran respectivamente responsables de los asuntos electorales de Du Dong. En el primer año de Kaiyuan, fue nombrado miembro de Zihuangmen de la dinastía Wei. Durante tres años, se desempeñó como supervisor de Huangmen. El tío de Wang Xue, Wang Xiantong, abusó de la gente. Yu Shitai investigó y dominó su crimen y presentó un caso. En ese momento, otro edicto imperial ordenó a las provincias de Zihui y Huangmen revisar los hechos. Lu Huaishen y Yao Chong dijeron: La culpa de Wang Xiantong es muy clara. Si se pueden dudar de las sugerencias, ¿cómo pueden otros creerlas? Entonces el caso está cerrado. Lu Huaishen pensó que no tenía tanto talento como Yao Chong, por lo que dejó todos sus asuntos a Yao Chong, pero no fue arbitrario. En aquel momento la gente se reía de él por ser el primer ministro que lo acompañaba a cenar. También se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal y se aprobó su renuncia por enfermedad. Después de su muerte, fue nombrado póstumamente gobernador de Jingzhou. Deje un mensaje para recomendar a Song_, Li Jie, Li y Lu Congyuan. Xuanzong se entristeció profundamente por esto y se lamentó sin cesar.

Lu Huaishen es incorruptible y frugal, y no se dedica a la industria. No hay lujosas decoraciones hechas de oro y jade en ropa y utensilios. A pesar de su posición destacada, su esposa e hijos todavía tenían hambre y frío. Los salarios y obsequios que recibí fueron entregados a mis familiares y amigos sin dudarlo, y fueron entregados gratuita y rápidamente. Cuando fui a Dudong para presidir las elecciones, sólo traje una bolsa de tela. Después de enfermarse, Song He quiso verla. Vieron que la alfombra estaba delgada y rota, y que no había cortina en la puerta. Hacía viento y llovía, así que levantaron la alfombra para cubrirla. Se hace tarde. Sólo había dos ollas de frijoles cocidos al vapor y unos cuantos tazones de verduras. Al salir, Lu Huaishen les estrechó la mano y dijo alegremente: "Mi señor está ansioso por buscar grandes asuntos políticos para el mundo. Sin embargo, ha estado en el poder durante mucho tiempo y está un poco cansado del trabajo duro. Me temo que alguien con segundas intenciones aproveche la oportunidad para nombrarlo." ¡Recuerda estas palabras! Cuando terminó el funeral, la familia no tenía ahorros. En ese momento, Xuanzong estaba a punto de ir a Dudong. Zhang Xing, un funcionario de la Cuarta Escuela, dijo: Lu Huaishen es leal, honesto y recto. No puede convencer a la gente de hacer cosas buenas si no le pagan bien.

Entonces dio a su familia cien piezas de tela y doscientas piedras de arroz. Después de Xuanzong, viajó hacia y desde la capital, cazando entre Hubei y Du. Vio que la pared de la casa de Lu Huaishen era simple y baja, y que la familia quería hacer algo, por lo que envió un enviado para preguntar al respecto. El enviado regresó e informó que se trataba de un sacrificio ofrecido al primer ministro veinticinco meses después de la muerte de Lu Huaishen. Xuanzong lo recompensó con seda fina y dejó de cazar. Detrás de la tumba de Lu Huaishen, la losa de piedra aún no se ha erigido. Xuanzong se detuvo para mirar, con lágrimas corriendo por su rostro. El edicto imperial ordenó a la corte imperial que le erigiera un monumento y que Su, el ministro de Zhongshu, escribiera él mismo la inscripción.

Hijos Lu Huan y Rubén. Lu fue honesto en sus primeros años y tenía reputación de funcionario. Una vez se desempeñó como asesor del enviado imperial y del gobernador de la provincia de Shaanxi. Kaiyuan veinticuatro años.

Xuanzong regresó a Chang'an y se quedó en Shaanxi. Lo elogió por su buen gobierno y escribió un panegírico en el salón principal donde trabajaba, diciendo que estaba a cargo de la Secretaría de Historia y de Shaanxi. Yo también me beneficié de todo y me olvidé de mi cuerpo con mi fidelidad. Es verdaderamente un tesoro nacional sin perder la tradición familiar de Lu Gong.

Pronto fue llamado a la corte imperial y sirvió como Ministro de Guerra.

En los primeros años del reinado de Tianbao, fue nombrado magistrado del condado de Nanhai. El Mar Meridional de China es una tierra donde el agua y la tierra se encuentran, y sus productos son magníficos y raros. Los ex gobernadores Liu Julian y Guo Peng fueron condenados por soborno, por lo que Yi Lu fue nombrado vicegobernador. Los funcionarios corruptos no se atreven a cometer corrupción y los eunucos que vienen a comprar productos importados no se atreven a interferir con las leyes de Yilu, por lo que las costumbres populares en la distancia son muy estables. En aquel momento, se creía que sólo tres personas, Song y Lu, habían dirigido Guangzhou en los últimos 40 años. Finalmente, se convirtió en funcionario, Shangshu Youcheng.

Lu Huaishen, originario de Huazhou, se llamaba Gai Fanyang. Zu_, un funcionario de Lingchang, era un hombre del condado. Huaizhen ya es extraordinario en Tongmao, Han Siyan, su padre y amigo que supervisa y aconseja, suspiró: ¡Este niño es inconmensurable! Jilong, el primer Jinshi, fue el censor del examen imperial.

En Dragon, muévete a Empire. Zhongzong visitó el Palacio Shang Yang de Wuhou y luego escribió una carta de diez días al emperador. Huai Shen amonestó: A Gao Di, el emperador de la dinastía Han, se le ordenó ir al Palacio Liyang el quinto día del mes lunar, por lo que nombró a Bu Yi como emperador, para que su hijo conquistara el mundo y recibiera el honor de su padre, así que hizo esto. Su Majestad retuvo hoy a Wen Jitong. ¿Qué método adoptó? Cabe mencionar la situación en el segundo kilómetro de la estación, no se permite la circulación continua y no se permiten coches en la pista. Repito aquí, todo tonto comete un delito, aunque sea un delito. Dije estúpidamente, quiero obedecer a la calidez y claridad del patio interior, y entrar y salir sin preocupaciones.

El inconsciente

Muévete hacia el lado derecho de la ciudad de Yushi Taichung. Chen dijo: Escuché que un buen hombre que ha servido a su país durante cien años puede ganar batallas y matar gente. Confucio dijo: Si me utilizas, sólo te llevará un mes o tres años realizar la tarea.

Libro antiguo: Tres años de evaluación del desempeño, tres pruebas de tranquilidad.

Ayer nació Zheng, se cambiaron las leyes y se emitieron cartas de castigo. Durante un año, el pueblo se quejó y quiso matarlo, y durante tres años, el pueblo cantó con virtud. Zichan es un santo, pero sus asuntos políticos aún están en sus últimos años. ¿Cómo puede ser una buena persona? En comparación con Shangzuo, Ling, de uno o dos años, o que se mudaron en marzo o mayo, sin importar de qué clase sean, aquellos que no se mudaron todos lo escucharon, lo esperaron con ansias y fueron conducidos a la muerte. ¿Cómo podrían tener tiempo para Su Majestad? La etiqueta y la rectitud no pueden florecer, el registro de hogares se beneficiará, los almacenes serán escasos y la gente prosperará día a día. La gente sabe que los funcionarios no se apresuran a enseñarles; los funcionarios no saben muy bien y no exigen responsabilidades por su poder. _Como caballero, espero aumentar mi capital. Aunque sé que el Señor tiene la ambición de trabajar duro en el mundo, también tengo la suerte de estar abierto al público. Este país también está enfermo. Lo que Jia Yi llama _ _ son orejas pequeñas. Esto no es cambio, aunque la paz y la dilación no funcionarán. El emperador Xuan de la dinastía Han consolidó los famosos tesoros y promovió el gobierno. Bahuang le dio dos mil piedras, aumentó su rango y le dio dinero para que pudiera seguir trabajando y se negó a mudarse. Así, en la antigüedad las personas eran funcionarios, al igual que las generaciones futuras. Pídale al gobernador, al gobernador, a Shang Zuo y a Ji Ling que no actúen precipitadamente. Si hay una diferencia especial en el trato, o si al Che Qiulu se le otorga un rango militar, le hará preguntas y le entregará una carta para consolarlo. Si necesita un funcionario público, se le animará. Si no está de servicio o está ávido de dinero, no volverá a presentar la carta de recompensa y sanción.

Ayer, en la dinastía Tang, sólo había cien funcionarios. Los funcionarios de las dinastías Xia y Shang también utilizaron _. También es un miembro importante de esta provincia. Por lo tanto, los funcionarios no son necesarios, sino sólo aquellos con talento. Si no hay funcionarios espaciosos, los sindicatos diarios ocuparán su lugar.

Lo mismo ocurre con esta opción. Hoy en día hay docenas de funcionarios extranjeros en Beijing, lo que no tiene precedentes en los tiempos modernos. Es más que suficiente decir que no es necesario. Es excesivo pedirle que haga trabajo OEM, pero el costo de su mantenimiento es de cientos de millones de años, agotado por el gobierno. ¿Cómo podemos estipular que la gente de hoy es extremadamente abierta, que el país es vasto, que no se permite el capital, que no se permite el consumo público y privado y que las fronteras no son pacíficas? ¿Cómo ayudar a las personas que han estado sufriendo una inflamación grave, recortes de alquileres e impuestos y a la policía en el campo de batalla? No subestimes a las personas, pero es difícil; estar en una situación insegura es muy peligroso.

Esto también es prudente. Resulta que los funcionarios ajenos al personal original fueron buenos en su trabajo durante un tiempo, pero ninguno de ellos puso en práctica sus talentos. Respetan sus nombres y no dejan que les saquen lo mejor. Solían contratar gente, ¿por qué no? Te pido que seas sacerdote, primer ministro y delegado, para que puedas extender tu poder a varios lugares y ser responsable del tratamiento. Si hay una vieja enfermedad y no la atiendes, entonces debes abandonarla y salvarla. Sólo así podrás ser una persona valiosa. Ésta también es una tarea importante.

El marido fue insultado por la viuda a costa de su mascota. En secreto vi que los funcionarios nacionales y extranjeros estaban haciendo un lío y estaban privando a la gente de sus salarios.

Aunque deambulan y corren de un lado a otro, todavía pastan y matan, sirviendo al río, al río Huaihe, a las crestas y al Qihai. Muestran una especie de crueldad, crueldad y crueldad que ignora el pasado y descuida. el futuro, tiene el corazón abandonado y favorece la riqueza. Ser prudentes y autosuficientes en todo, compartir equitativamente sin favoritismos, culpar a los funcionarios y apoyar a partidos lejanos, es decir, tomar la traición como una bendición y dejar legado como una carrera. ¿Cómo puedes ser santificado por un condado lejano y soportar solo su malvado gobierno? La tierra fronteriza, la tierra de Xiahun, es difícil de establecer; si ser funcionario no fuera su talento, Li Shu sería exiliado y se convertiría en un ladrón. Desde esta perspectiva, no se pueden utilizar todos los talentos. ¿Cuál es la situación? Les ruego que traten los restos como bienes robados, eliminen las huellas de décadas y no les den dientes. Este libro se despide de Yu Shu, que es también su amistad

Juega con precaución y no denuncias. Se mudó a Huangmen como ministro y se convirtió en tío del condado de Yuyang. El Valle de Wei y el Valle de Wei se dividen en el este y el este. En el primer año de Kaiyuan, entramos en el mismo capítulo que Wei Zihuangmen. Tres años más tarde, la prisión de Huangmen fue reestructurada. El tío de Wang Xue, Wang Xiantong, atacó violentamente a la gente y el virtuoso heredero fue condenado. La retribución kármica fue un edicto púrpura y una cubierta de puerta amarilla. Huaishen y Yao Chong son culpables de jugar a ser niños hadas. Si el consejo es cuestionable, ¿en quién se puede confiar? Esta es una pena privativa de libertad. El talento de Huai Shen no es tan bueno como el de la adoración, y todas las historias son exageradas pero no específicas. A veces es el compañero del Primer Ministro. También era un funcionario, pedía huesos incluso cuando estaba enfermo y prometía miles de oro. Después de su muerte, se lo presentó al gobernador de Jingzhou, y en ese momento a Yue Wencheng. Las últimas palabras recomendaron a Song _, Li Jie, Li y Lu Congyuan, y el emperador expresó sus condolencias.

Soy cauteloso, vivo frugalmente y no adorno mis vestidos con oro o jade. Aunque es caro, mi esposa todavía tiene hambre y frío, y yo cobro mucho dinero, así que no me preocupo por mis familiares. Ve a Dudong para elegir, dedica tu cuerpo y deja la bolsa. Como se trataba de una enfermedad, Song He estaba dispuesto a esperar. Pueden tomarlo prestado individualmente cuando ven una puerta abierta, pero la puerta no está cubierta con papel de aluminio. Será precario y contraproducente. Tianyan prepara los platos, cuece los frijoles al vapor y cuenta los platos. Antes de irse, los dos se tomaron de la mano y dijeron: "Si estás ansioso por recibir tratamiento, disfrutarás de tu país durante mucho tiempo, pero si estás un poco cansado del trabajo duro, alguien se aprovechará de ti". ! También hay funerales y no hay almacenamiento en casa. Cuando el emperador estaba en el poder, fue la buena suerte de Du Dong. Zhang Yan, el médico de las Cuatro Escuelas, dijo: Sea cuidadoso y sincero, sea honesto y recto, y no agregue ningún estaño extraño, así no hay forma de fomentar las buenas acciones.

Se trata de fabricar muebles por cien yuanes y doscientos metros de mijo para su familia. Después de que el emperador regresó a Beijing, vio que la familia Shen estaba cerrada debido a la caza en la escuela y a Du Jian. Si hay un campamento en casa, debes preguntar sobre él, y el emperador te recompensará por la alegría de tener sentimientos profundos en vano para dejar de cazar. Antes y después de su tumba, la mesa de la tablilla aún no se había levantado. Se detuvo, la miró y de repente derramó lágrimas. Ordenó a los funcionarios que erigieran un monumento y pidió a Su _, el ministro a cargo del libro, que escribiera el texto principal, y el propio emperador lo escribió.

, fácil. Sí, córtalo pronto porque el oficial tiene un nombre inocente. En la historia imperial, Cheng fue el gobernador de la provincia de Shaanxi. En el vigésimo cuarto año de Kaiyuan, Xi regresó a Shaanxi por segunda vez y elogió su belleza política. También es beneficioso elogiar y escuchar el asunto: la ciudad está dividida en héroes de Shaanxi y el tesoro nacional no cae en la tradición familiar.

Busca al Ministro de Guerra. Al comienzo de Tianbao, era gobernador de Nanhai. Nanhai es una metrópoli anfibia y sus productos son hermosos y peculiares. El guardia original Liu Juli fue derrotado por el botín, por lo que fue reemplazado por Huan. Los funcionarios sucios han cesado y la gente del mercado chino no se atreve a hacerlo. La seguridad está lejos de ser ordinaria. Se dice que sólo eran tres personas, Song y Huan. Al final, Shangshu tenía razón.