¿Cuáles son las principales lenguas indoeuropeas?
El origen del nombre "indoeuropeo", un término lingüístico, apareció a principios del siglo XIX y recibió su nombre de la familia de lenguas que se distribuye en la India y Europa. Más tarde, los eruditos alemanes se refirieron al mismo modelo y lo rebautizaron como "indogermánico". La razón es que en la familia de lenguas indoeuropeas, el asam en el este es indio y el islandés en el oeste es germánico. Este término es popular entre los estudiosos europeos, especialmente los alemanes. Además, algunos estudiosos utilizan el término "asiático-europeo", pero el término más popular en la lingüística moderna sigue siendo indoeuropeo. La hipótesis de la lengua indoeuropea se remonta al siglo XVI. Cuando los misioneros, comerciantes y exploradores europeos comenzaron a estudiar sánscrito, se dieron cuenta de que el sánscrito indio tenía amplias similitudes con las lenguas europeas como el latín y el griego. Este descubrimiento debe atribuirse al orientalista británico del siglo XVIII, Sir W. Jones. Propuso la famosa "hipótesis indoeuropea" para explicar las similitudes entre los idiomas mencionados. En un discurso pronunciado en la India en 1786, Jones señaló que el sánscrito, el griego, el latín y el inglés antiguo mostraban similitudes sistemáticas en las raíces verbales y las formas gramaticales. Este fenómeno no podía ser accidental. Cualquier lingüista tiene que admitir que todas estas lenguas tienen su origen en la misma lengua materna original. Esta lengua materna primitiva fue lo que más tarde se llamó protoindoeuropeo (para abreviar, PIE). El protoindoeuropeo es una lengua hablada hipotética de los protoindoeuropeos sin registros escritos. Los estudiosos sólo han inferido algunas características del protoindoeuropeo a través de estudios comparativos de algunos de sus descendientes. Idiomas como el sánscrito védico, el griego con letra lineal micénica B, el hitita, etc. Hacia el segundo milenio antes de Cristo ya se había producido una diferenciación significativa. Comparando estas formas comprobadas de diferenciación podemos construir una forma más antigua. La investigación de gramática comparada juega un papel importante a la hora de confirmar la "hipótesis de las lenguas indoeuropeas" y establecer las afinidades entre las lenguas indoeuropeas. Por ejemplo, el prefijo o palabra que significa "adelante" es pra en sánscrito, pro en eslavo antiguo, pro en griego, pro en latín y fra en gótico, la palabra "padre" en sánscrito es pitar, en griego es patr; , en latín es pater, en gótico es fadar. Estos prefijos o palabras aparentemente provienen de dos palabras en protoindoeuropeo. A través del análisis y la comparación, sabemos que la consonante inicial de estas dos palabras en protoindoeuropeo debería ser p. El sonido p se conserva en la mayoría de las lenguas descendientes, y solo en el gótico y varias otras lenguas germánicas se convirtió en f. , otro ejemplo es la palabra "Vaca", que es ko en el dialecto del noreste, g╣us en sánscrito, g╣u┎ en avesta, kov en armenio y kov en eslavo antiguo. Es gu-1 en inglés, gos en letón, bo▇s en griego, B3S en latín y cow en inglés. A partir de estas formas, se puede construir el sustantivo indoeuropeo original gW-ous y se puede confirmar la afinidad entre las lenguas anteriores, lo que hace más creíble la hipótesis de que las formas construidas son homólogas al * * * temprano.
Sin embargo, todavía no existe una explicación convincente sobre la distribución, alcance, tipo cultural y estructura lingüística del protoindoeuropeo. Las razones principales son, en primer lugar, la falta de registros escritos y, en segundo lugar, la falta de reliquias culturales de la sociedad indoeuropea primitiva. Los estudiosos especulan sobre la patria de los indoeuropeos originales basándose en algunas palabras afines en indoeuropeo. En las lenguas indoeuropeas hay palabras para animales y plantas, como "salmón" y "haya". Se especula que el lugar donde crecían el salmón y el haya era la patria del pueblo protoindoeuropeo, de donde se desarrolló la lengua protoindoeuropea.
Pero otros estudiosos no están de acuerdo en que este enfoque no sea científico porque el entorno ecológico natural hace miles de años era, en muchos aspectos, muy diferente de lo que es hoy. En resumen, cada uno piensa desde diferentes ángulos, utiliza diferentes materiales y, evidentemente, llega a conclusiones diferentes. Aún no existe una explicación completamente satisfactoria.
La dicotomía entre lenguas de nivel K y lenguas de nivel S Las lenguas indoeuropeas se dividen tradicionalmente en dos categorías: lenguas de nivel K y lenguas de nivel S. Las lenguas K incluyen el latín, el griego, el italiano, el celta, el germánico, el hitita y el nororiental. Los idiomas de categoría S incluyen el báltico, el eslavo, el albanés, el armenio y el indoiraní. Los idiomas de nivel K llevan el nombre del latín centum, que significa "cien". Se caracteriza por conservar el sonido /K/ de las lenguas indoeuropeas originales, como el latín centum (también llamado kentum), el griego he-katón, el irlandés antiguo C275t, el Tohoku K? nt; El idioma de la clase lleva el nombre de la palabra sat, que significa "cien" en Avesta. Se caracteriza por cambiar el sonido oclusivo velar */K/ en protoindoeuropeo al sonido gingival sordo en Avesta sat. /┎/, como ▂atam, sánscrito ▂atam, satem iraní y lituano. Durante mucho tiempo, se consideró que las lenguas de nivel K constituían la familia de lenguas occidentales, mientras que las lenguas de nivel S constituían la familia de lenguas orientales. Sin embargo, con el descubrimiento de documentos gongyin en cuevas de Xinjiang, China, a principios del siglo XX, y la interpretación de documentos hititas escritos en cuneiforme, los estudiosos han visto que la distribución geográfica de las lenguas de nivel K y S es Ya no es tan simple como se pensaba anteriormente. La lengua nororiental, que pertenece a la familia de lenguas orientales, no es una lengua S sino una lengua K porque conserva el sonido K. Los eruditos han analizado las inscripciones dejadas por los hititas y han descubierto que los hititas pueden haber estado divididos incluso antes de que la familia de lenguas protoindoeuropeas se dividiera en lenguas occidentales y orientales. Además, otras características fonéticas, como bh, dh, gh simplificadas a B, D, G en lenguas celtas y eslavas, y en lenguas bálticas, indican que no es suficiente dividir el indoeuropeo en lenguas de tipo K. y lenguas de tipo S, que son básicamente consistentes con los grupos indoeuropeos occidentales y orientales. Sólo puede servir como base para una mayor subdivisión de la familia de lenguas indoeuropeas. Los estudiosos han debatido durante muchos años sobre la relación entre el hitita y otras lenguas indoeuropeas, e incluso ha surgido la hipótesis del "indohitita".
En la subdivisión de la familia de lenguas indoeuropeas, las familias de lenguas occidentales y orientales de la familia de lenguas indoeuropeas se pueden dividir a su vez en las siguientes familias de lenguas (ver tabla).
Hacia el año 500 a.C. se produjo una importante división en el grupo occidental de lenguas indoeuropeas, dando lugar a las llamadas protogermánicas (también conocidas como teutónicas). Esto se debió a la aparición de algunas consonantes. Se trata de un cambio sistemático, que es el llamado cambio de sonido germánico. Por lo tanto, los sonidos sonoros no aireados P, T y K se convierten en sonidos aspirados, los sonidos sonoros bh, dh y gh se convierten en sonidos sonoros, y los sonidos sonoros B, D y G se convierten en sonidos sonoros. Este fenómeno fue descubierto por primera vez por el erudito alemán J. Green en 1822 basándose en la comparación de algunas palabras indoeuropeas, por lo que se le llama "ley de Green". Fue a partir de esta nueva fase que se desarrollaron las lenguas germánicas. Las lenguas germánicas se dividen en ramas occidental, norte y este: la rama occidental incluye inglés, alemán (el yiddish y el luxemburgués se derivan del alemán), holandés, flamenco (algunos estudiosos creen que el flamenco es solo un tipo de dialecto holandés), afrikáans. y el frisón en Sudáfrica; la rama norte incluye las lenguas escandinavas: sueco, danés, noruego e islandés; la rama oriental está representada por el gótico, pero desapareció hace más de 1.000 años, por lo que algunos estudiosos no lo cuentan; Rama oriental como rama de la familia de lenguas germánicas.
La familia Romance también es conocida como familia cretense italiana o familia latina. La lengua nativa de la lengua romana era el latín antiguo, que alguna vez fue la lengua franca del vasto Imperio Romano. Después de la caída del Imperio Romano, los dialectos latinos en varios lugares se desarrollaron aislados unos de otros, formando finalmente varias lenguas romances modernas independientes. El romanticismo suele dividirse en estilos oriental y occidental. La línea divisoria tradicional entre las dos lenguas es una línea homófona trazada a lo largo de la línea Spezia-Rimini, que generalmente divide Italia en una parte continental y una parte peninsular.
Las lenguas romances balcánicas al sur de esta línea, como el rumano y el dálmata en la isla de Krk a finales del 19, pertenecen a la rama oriental; otras lenguas romances al norte de esta línea pertenecen a la rama occidental, incluido el latín; , italiano, francés, español y portugués, así como algunas lenguas o dialectos menos hablados: provenzal, sardo, dialecto litorromano y catalán (también conocido como lengua asiática catalana).
Lenguas celtas Las lenguas celtas se distribuyeron en diferentes épocas desde Anatolia (también llamada Anadolu) hasta la costa atlántica. El posterior auge del latín reemplazó gradualmente a algunas lenguas celtas, reduciendo en gran medida el ámbito de uso de estas últimas. Los hábitos lingüísticos celtas se pueden dividir en dos categorías: celta continental y celta insular. El primero murió antes del año 500 d.C.; el segundo se refiere a la lengua celta de las Islas Británicas y a la lengua bretona hablada en la región de Bretaña en Francia. Hasta el día de hoy, las lenguas celtas que quedan en la isla se dividen en ramas norte y sur. La rama norte es la rama gaélica (también conocida como rama gaélica), que incluye el irlandés, el gaélico escocés y el manés, y se extinguió en el siglo XX. La rama sur es la rama británica (también llamada rama bretona), que incluye el galés, el bretón y la lengua extinta de Cornualles.
Las únicas lenguas bálticas son el lituano y el letón (también conocido como leti). Algunos dialectos del Báltico, especialmente el letón, conservan más características del protoindoeuropeo. Dadas las similitudes entre las lenguas báltica y eslava, algunos estudiosos abogan por su fusión en una familia lingüística más amplia, la baltoeslava. Familia de lenguas eslavas Desde el siglo V al X, los eslavos emigraron en todas direcciones desde sus lugares de residencia originales y finalmente alcanzaron la mayor parte de la península balcánica y toda Europa del Este, formando tres grupos eslavos en el este, oeste y sur. . Sus idiomas se dividieron gradualmente en tres ramas correspondientes: la rama oriental incluía el ruso, el ucraniano y el bielorruso; la rama occidental incluía el polaco, el checo, el eslovaco, el casubio y el lusaciano (también conocido como alemán o sorabo); , esloveno, macedonio, búlgaro y antiguo eslavo eclesiástico. Es el idioma litúrgico de los eslavos de las religiones católica ortodoxa y bizantina y es el idioma eslavo más antiguo.
La familia de lenguas indoiraníes es la familia de lenguas más oriental de la familia de lenguas indoeuropeas. Contiene más lenguas que cualquier otra familia de lenguas indoeuropeas, con unas 60 lenguas. Dividido en rama hindi (también conocida como rama indo-aria) y rama iraní. Hay al menos 9 idiomas en la rama hindi con más de 654,38 millones de hablantes: hindi, urdu, bengalí, punjabi, marathi, gujarati, bihar, ori asiático y rajasthani. Entre ellos, los eruditos occidentales suelen considerar al urdu y al hindi como un solo idioma, llamado indo-urdu y, a veces, denominados colectivamente indostaní. Otros idiomas incluyen el cingalés y el gitano. Las lenguas modernas de la rama india se derivan todas del sánscrito antiguo, pero han sufrido cambios considerables y son muy diferentes del sánscrito. Los académicos han abogado durante mucho tiempo por dividir la familia de lenguas indoeuropeas en una familia de lenguas dardianas independientes, junto con la familia de lenguas indoiraníes. Sin embargo, algunos lingüistas creen que el dardi debería clasificarse como una lengua indoiraní. El idioma principal que se habla en Dardi es el gitano. Las lenguas iraníes incluyen el persa, el pastún, el baluchi, el tayiko, el kurdo, el osetio y algunas lenguas extintas que rara vez se hablan. En los últimos años, algunos estudiosos han abogado por dividir la familia de lenguas indoiraníes en otra rama de Nuristán (también conocida como kafiri), constituyendo la tercera rama junto con la rama india y la rama iraní. Incluye 6 idiomas con muy pocos hablantes, todos ellos distribuidos en Afganistán y algunos en Pakistán.
El griego, el albanés y el armenio constituyen cada uno una familia lingüística indoeuropea independiente. Además, las lenguas de Anatolia y del noreste representan dos familias lingüísticas extintas pero aún establecidas de la familia indoeuropea. Entre ellos, la familia de lenguas de Anatolia se distribuyó históricamente en Asia Menor (actual Anadolu), incluyendo principalmente el hitita escrito en cuneiforme en el noroeste de Anadolu y el luvita en el suroeste de Anadolu. Estas lenguas desaparecieron antes del inicio de la era cristiana.
La familia de lenguas Tuhoro incluye dos dialectos: el dialecto oriental, que los eruditos chinos están acostumbrados a llamar lengua Yanqi, y los eruditos occidentales a menudo lo llaman Tuhoro A; el dialecto occidental, que los eruditos chinos están acostumbrados a llamar Qiuci, y los eruditos occidentales lo llaman Noreste; b. Se desconoce el momento en que murieron estos dos dialectos. Algunos estudiosos creen que fue después del siglo IX.
Las principales características del indoeuropeo En las primeras etapas del indoeuropeo las similitudes eran evidentes, pero con el paso del tiempo las diferencias entre las lenguas fueron aumentando paulatinamente, y algunas incluso tuvieron amplias diferencias. . No obstante, algunas características estructurales persisten en las lenguas indoeuropeas contemporáneas. Fonéticamente, todas las lenguas indoeuropeas tienen más oclusivas y oposiciones sonoras, como P, T, K y B, D y G, pero menos fricativas. El sistema vocal es relativamente estricto, pero sonidos como W, Y, R, L, M y N pueden funcionar como vocales y consonantes. Las vocales nasales son poco comunes; el modo rara vez se utiliza para distinguir el significado de una palabra. Durante la evolución del lenguaje se han producido algunos cambios en la pronunciación. Por ejemplo, en la antigüedad, cuando se desarrolló la familia de lenguas indoeuropeas, había no menos de tres formas de pronunciar las consonantes, pero en las lenguas indoeuropeas modernas, esto se ha reducido a dos sólo el armenio, el kurdo, el osetio y algunos. Las lenguas indias modernas todavía lo conservan. Con 3-4 conjuntos de sistemas de consonantes. Además, además de los cambios fonéticos germánicos mencionados anteriormente, las consonantes velares labializadas en griego se convertirán en varias oclusivas diferentes en diferentes situaciones. En el idioma griego de las antiguas ciudades-estado griegas, Kw se convierte en P antes de A u O, T antes de E o I y K antes de u. Gramaticalmente, los sustantivos tienen cambios de género, número y género natural; la forma y el estado del verbo cambian, y el aspecto de algunos idiomas también cambia. Pero la dirección general del desarrollo de las lenguas indoeuropeas es que el sistema flexivo juega un papel cada vez más importante en la determinación de las relaciones gramaticales, y el orden de las palabras y las palabras funcionales desempeñan un papel cada vez más importante. Sólo países bálticos y eslavos, etc. , conservando aún un complejo sistema de inflexión. Léxicamente, muchas palabras comunes en agricultura son similares y la mayoría de ellas se derivan de un homófono antiguo. Muchos idiomas tienen números con estructuras similares.
En la familia indoeuropea se hablan muchas lenguas diferentes. Los hititas usaban el cuneiforme y un tipo especial de sílabas jeroglíficas; el cuneiforme en la antigua Persia; el sánscrito, el avosido y otras lenguas usaban varios caracteres especiales; el nuevo persa usaba el árabe; caracteres que se derivan de los antiguos caracteres fenicios, principalmente caracteres latinos y cirílicos. Los documentos directos más antiguos en indoeuropeo están escritos en cuneiforme hitita y datan del siglo XIV a. C. o antes. Los primeros textos griegos escritos en micénico lineal B (ver imagen) aparecieron un poco más tarde que el cuneiforme hitita. Antes del descubrimiento del hitita y la interpretación del lineal B a principios del siglo XX, una de las escrituras védicas, el Rigveda, escrita en sánscrito, se consideraba generalmente como el documento más antiguo de la familia de lenguas indoeuropeas.
El estudio de las lenguas indoeuropeas y su aportación a la lingüística comparada histórica proviene de un gran número de estudios sobre lenguas específicas de la familia indoeuropea. W. Jones propuso por primera vez que el sánscrito indio está relacionado con lenguas europeas como el griego, el latín y el gótico. Más tarde, los lingüistas europeos elevaron las opiniones empíricas de Jones a la categoría de argumentos científicos. R.K. Lasker de Dinamarca analizó los orígenes del nórdico antiguo y del islandés (1818). "Sobre la comparación del sistema de variación verbal del sánscrito con el griego, el latín, el persa y el germánico" (1816) del erudito alemán F. Bopp fue el primero en realizar un estudio detallado del sánscrito, el persa, el griego, el latín y el alemán. investigación. Lo que Jones llama "similitud" ya se ha convertido en correspondencia. El lingüista alemán J. Green propuso las reglas de cambio de sonido de las lenguas indoeuropeas en su "Gramática alemana" (1819 ~ 1837). El lingüista danés K. Werner revisó las reglas en 1875, haciendo que los fenómenos originales considerados excepcionales fueran uniformes. explicado. El estudioso alemán A. Schleicher es un maestro en lingüística histórica comparada. Absorbió la filosofía de la historia de Hegel y los pensamientos evolucionistas de Darwin y escribió "Introducción a la gramática comparada del indoeuropeo, sánscrito, griego y latín" (1874 ~ 1877). Fue el primero en proponer una visión genealógica del lenguaje.
El "Resumen de la gramática comparada de las lenguas indogermánicas" (1886 ~ 1900), en cinco volúmenes, en coautoría de K. bruggeman y B. delbruck, es una obra representativa de este tema. Todos los académicos mencionados anteriormente comenzaron con investigaciones de campo sobre lenguas, especialmente lenguas antiguas como el sánscrito, el persa y el lituano. Entre ellos, hay muchas personas que conocen más de una docena de idiomas, y algunas incluso conocen decenas de idiomas. Aprenden de sus predecesores pero son mejores que antes. Su trabajo les ha ganado el respeto de los círculos académicos de todo el mundo. Hoy en día, aunque el foco de la investigación lingüística ha cambiado, el estudio de la lingüística histórica no se ha interrumpido. El Diccionario de la lengua alemana (1852), compilado por los hermanos Grimm a mediados del siglo XIX, se publicó finalmente en 1960 gracias al esfuerzo de varias generaciones de estudiosos, por ejemplo.