El poema más solitario de la historia.
Tal vez estés deambulando solo por una tierra extranjera.
Nos conocimos por casualidad y estaba lleno de invitados de fuera de la ciudad.
——"Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo
Quizás, ¿de quién estás separado?
Hay un árbol de níspero en el jardín. Mi esposa lo plantó con sus propias manos el año en que murió. Ahora está alto, con ramas exuberantes y hojas como un paraguas.
——"Jixiang Xuanzhi" de Gui Youguang
Quizás te hayas enamorado de alguien a quien no deberías amar.
Tú naciste antes que yo naciera, y yo ya era viejo cuando nací.
——"Untitled"
La soledad es la desconexión del dolor y la alegría humanos.
Como a veces, no encuentras a nadie con quien hablar.
Las cosas infelices suelen ser las mismas, pero no son diferentes de la persona que habla.
——"Yang Jinshu·Hu Chuan"
Si quieres beber, sólo tu sombra te acompañará.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
——"Drinking at the Bright Moon Alone" de Li Bai
Algunas palabras vinieron a mis labios y me las tragué.
Diría que también podría tomarme un descanso, pero diría que está bien para una buena caída.
——El "esclavo feo" de Xin Qiji
Entonces, si lo miras en silencio, resulta que las alegrías y las tristezas de los seres humanos no son las mismas.
La ilusión es de ellos, yo no tengo nada.
——"Luz de luna sobre el estanque de lotos" de Zhu Ziqing
Soledad, nadie está más relajado que nadie.
El mundo es tan grande y nosotros sólo somos polvo.
Soy una nube en el cielo. De vez en cuando aparezco en tu corazón. No tienes por qué sorprenderte y mucho menos alegrarte. Desaparezco en un instante.
——"Accidental" de Xu Zhimo
El mundo es tan grande, y parece que eres el único que ha quedado fuera.
Vives en un coche alto y sirves como funcionario de la capital. Eres extremadamente talentoso, pero estás demacrado.
——"Los dos sueños de Li Bai, Parte 2" de Du Fu
A veces, ¿qué puede aportar escalar alto y ver lejos?
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
——"Ascend the High" de Du Fu
Oh, resulta que todo es igual, nadie es más fácil que nadie.
El cielo y la tierra son despiadados, y todo es como un perro.
——Tao Te Ching
La soledad es causada por la ignorancia.
Esa persona pasó apurada, pero te perdiste la vida.
Todos los que he amado desde entonces se parecen mucho a ti.
——"Mazhu Translator"
La gente pregunta, ¿qué te gusta de él? No lo sabes, pero es:
No sé qué está pasando, pero es profundo.
——"The Peony Pavilion" de Tang Xianzu
Le escribiste una carta sin firmarla ni enviarla.
No puedo verlo de todos modos, ¿y si escribo una línea menos?
-Tres Citas
La soledad es la crueldad del tiempo.
En un abrir y cerrar de ojos, te das cuenta de que el tiempo es despiadado.
Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas, goteando hasta el amanecer.
——"Young Beauty" de Jiang Jie
A menudo extrañas el pasado, cuando no puedes volver atrás.
Teníamos sueños en aquella época,
sobre literatura,
sobre el amor,
sobre viajar alrededor del mundo.
Ahora bebemos tarde en la noche,
los vasos chocan,
Este es el sonido de los sueños rotos.
——"Turista polaco" de la Isla Norte
Mirando hacia atrás, descubrí que estaba vacío.
A miles de kilómetros de distancia, mi viejo amigo falleció y la casa estaba llena de ropa como nieve.
——"He Xinlang" de Xin Qiji
Entiendes el significado de partir.
No volviste como estaba previsto, así fue la despedida.
——"Daydream" de Bei Dao
Mirando hacia atrás, encuentro que mi búsqueda en la primera mitad de mi vida fue un poco ridícula.
Los diez años en Yangzhou son como un sueño, y cuando te despiertas, las mujeres de los burdeles tienen una reputación voluble.
——"Adiós" de Du Mu
La soledad significa que la ropa no es tan buena como nueva y la gente no es tan buena como vieja.
He conocido a muchas personas en mi vida.
He caminado sobre puentes en muchos lugares, visto nubes muchas veces y bebido muchos tipos de vino, pero sólo he amado a una persona en la edad adecuada.
——Shen Congwen
Sin embargo, siempre es así:
Hay pocos amigos cercanos y nadie escuchará la cuerda rota.
——"Xiao Zhongshan" de Yue Fei
Porque, ya sabes:
La ropa no es tan buena como la nueva y la gente no es tan buena como los viejos.
——"Gugeyan"
Ya sabes, algunas cosas se pierden y no se pueden recuperar.
De ahora en adelante no habrá buenas noches, solo déjalo sentarse bajo la brillante luna en la cámara oeste.
——Li Yi "Writing Love"
La soledad es la dificultad de caminar.