Traducción del texto completo del informe del XVI Congreso Nacional del PCC
Zhang Haidi (zhāng hāi dí), mujer, nacida en Jinan en el otoño de 1955, nacionalidad Han, Licenciada en Filosofía, miembro del Partido Comunista de China, escritor de primer nivel de la Asociación de Escritores de Shandong, novena sesión, miembro de la 10.ª CCPPCh, miembro del Comité Permanente de la 11.ª CCPPCh, vicepresidente de la Federación China de Personas con Discapacidad, miembro del Comité Nacional de Escritores Chinos Asociación y vicepresidente de la Asociación de Escritores de Shandong.
Cuando Zhang Haidi tenía 5 años, quedó paralizado del pecho hacia abajo debido a un hemangioma espinal y quedó parapléjico. A partir de entonces, Zhang Haidi comenzó su vida única. Como nunca había ido a la escuela, comenzó a aprender conocimientos por sí misma con tenaz perseverancia desde que era niña. Ella misma impartió cursos profesionales en la escuela primaria, secundaria y universitaria. Cuando Zhang Haidi tenía 15 años, fue enviada a un pueblo pobre de montaña en el condado de Shen, Liaocheng (Shandong), con sus padres. Sin embargo, no tenía miedo de una vida dura, sino que dedicó su juventud con un espíritu optimista y edificante. Allí, enseñó a los niños en la escuela primaria de la aldea, superó varias dificultades para aprender conocimientos médicos y trató con entusiasmo a los aldeanos con acupuntura. Durante su estancia en el condado de Shen, trató a más de 10.000 personas de forma gratuita y recibió cálidos elogios de la gente. Más tarde, Zhang Haidi aprendió por sí mismo muchos idiomas extranjeros y trabajó como reparador de radios.
Del 65438 al 0983, Heidi emprende el camino de la creación literaria. Superó enfermedades y dificultades con su tenaz perseverancia y realizó incansables esfuerzos y luchas por la creación literaria. Sus trabajos publicados hasta la fecha incluyen: "Sueños en silla de ruedas" y "Gyro". Colección de ensayos "Gansos Voladores", "Ventana Abierta al Cielo" y "Cuestionamiento de la Vida". Obras traducidas: "Seaside Clinic", "Rebecca en la nueva escuela", "El viaje del pequeño Miller", "Modoc - La verdadera historia de un elefante", etc. Sus obras han despertado fuertes reacciones entre los adolescentes de la sociedad y su novela "Sueños en silla de ruedas" ha sido publicada en Japón y Corea del Sur.
Estado del premio
1992 Premio Literario Zhuangyan de la Asociación de Escritores Chinos; 1994 Primer Premio de Novela en el Primer Premio Nacional de Lucha por el Progreso de la Civilización; 1997 Premio Nacional del Libro "Five One Project"; Ganó el título de "Premio al Proyecto Excelente" de la provincia de Shandong y el título de "Diez mejores trabajadores literarios y artísticos de la provincia de Shandong"; 1998, Segundo Premio Nacional al Progreso de la Civilización; Premio Especial Individual; 1999; Tercer Premio Nacional de Lectura Femenina Destacada; 1999; Cuarto Premio Nacional al Libro Excelente; 2002; Obras literarias extranjeras; de junio de 2002 a octubre de 2002, el Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China y la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones incluyeron la novela "The Top" como material de lectura clave para el XVI Congreso Nacional de China. el Partido Comunista de China. Desde junio de 5438 hasta febrero de 2002, "The Top" ganó el tercer Premio Nacional del Libro por la Civilización y el Progreso; desde junio de 5438 hasta octubre de 2003, "Extreme" ganó el primer Premio del Libro del China Publishing Group. Desde junio de 5438 hasta febrero de 2003, Extreme ganó el octavo Premio de Lectura Destacada Juvenil de China; desde junio de 5438 hasta febrero de 2003, Top ganó el segundo Premio de Literatura Femenina de China desde el 5 de junio de 2003 hasta febrero de 2003, Extreme ganó el "Cinco Unos"; Premio Libro Proyecto del Departamento de Propaganda del Partido Comunista de China.
Perseverancia
En 1991, después de someterse a una cirugía de cáncer, Zhang Haidi continuó luchando contra el destino con un espíritu inquebrantable y comenzó a estudiar un posgrado en filosofía. Gracias a incansables esfuerzos, escribió el artículo "Las personas con discapacidad en la perspectiva de la filosofía cultural". En 1993, aprobó el examen del curso de posgrado del Departamento de Filosofía de la Universidad de Jilin, aprobó la defensa de la tesis y obtuvo una maestría. Zhang Haidi usó su coraje para demostrar el poder de la vida. Como dijo: "Como todas las personas decididas, considero el trabajo duro y la exploración como verdadera felicidad, con el espíritu de superar sus propios obstáculos, abrió la puerta a los discapacitados". camino hacia el océano del conocimiento.
Zhang Haidi también ha realizado mucho trabajo social a lo largo de los años. Inspiró a innumerables adolescentes a progresar con sus discursos y canciones. También va a menudo a hogares de asistencia social, escuelas de educación especial y familias de personas discapacitadas para visitar a ancianos huérfanos y niños discapacitados, enviándoles regalos y calidez. En los últimos años, construyó una escuela primaria en zonas rurales, ayudó a niños pobres y discapacitados con tratamiento médico y educación, y donó más de 60.000 yuanes a zonas de desastre y a niños. También participó activamente en diversos trabajos y actividades por la causa de las personas discapacitadas, pidiendo a toda la sociedad que apoye la causa de las personas discapacitadas, cuide y ayude a las personas discapacitadas, las anime a ser autosuficientes y autosuficientes y contribuya. al trabajo y las actividades de la causa de las personas discapacitadas y al desarrollo de la causa de las personas discapacitadas hicieron contribuciones destacadas.
Zhang Haidi ha sido invitada a visitar Japón y Corea del Sur en tres ocasiones para dar conferencias y conciertos. Su continua lucha por la superación personal también ha inspirado a personas de diferentes nacionalidades.
De 1943 a 1995 participó en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer como miembro de la delegación del gobierno chino. En 1997, la cadena de televisión japonesa NHK lo nombró una de las cinco personas discapacitadas más destacadas del mundo.
Títulos honoríficos
Zhang Haidi recibió varios títulos honoríficos:
En 1981, fue nombrado trabajador avanzado de la Oficina de Radio, Cine y Televisión de Shenxian;
En 1982, recibió el título de "Miembro Modelo de la Liga Juvenil Comunista" en el distrito de Liaocheng;
En 1982, recibió el título de "Portador de la Bandera Roja del 8 de Marzo" en Distrito de Liaocheng;
1983 * *El Comité Provincial de Shandong de la Liga Juvenil Comunista le otorgó el título de "Miembro Modelo de la Liga Juvenil";
En 1983, el Gobierno Provincial de Shandong le otorgó el título de "Trabajador Modelo";
El 7 de marzo de 1983, el *** Comité Central de la Liga otorgó el título de "Miembro Excelente de la Liga";
En 1983, la Federación de Mujeres de La provincia de Shandong recibió el título de "Portadora de la Bandera Roja del 8 de marzo";
En 1983, la Federación de Mujeres de China otorgó el título de "Portadora de la Bandera Roja del 8 de marzo";
En 1989, el Departamento de Propaganda del Partido Comunista de China otorgó el título de "Trabajador" de "Pensamiento Juvenil Destacado";
En 1990, el Comité Municipal de la Liga Juvenil de Shandong otorgó el título de "Diez Jóvenes Destacados". ";
En 1991, la Federación China de Personas Discapacitadas otorgó el título de "Modelo de Superación Personal";
En 1992, el gobierno municipal de Jinan hizo grandes contribuciones;
En 1993, la Federación Nacional de Mujeres de China otorgó el título de "Mujer Trabajadora Modelo" y nuevamente el título de "Portadora de la Bandera Roja del 8 de Marzo";
1995 El Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido de Shandong recibió el título de "Trabajador literario y artístico miembro modelo del partido";
En 1997, el Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido de Shandong le otorgó el título de "Diez mejores trabajadores literarios y artísticos";
En 1997, fue nombrado uno de los "Cinco trabajadores literarios y artísticos más destacados del mundo" por la NHK "Personas discapacitadas" de Japón;
En 2000, recibió el título de "Trabajador modelo nacional " por el Consejo de Estado.
En 2001, la revista "Global" de la agencia de noticias Xinhua la nombró "las 20 mujeres más influyentes del siglo en el mundo".
Por favor, aprende de ella.
Zhang Haidi fue elegido miembro del XI Comité Central de la Liga Juvenil Comunista. Durante mucho tiempo se desempeñó como director de la Fundación China para el Bienestar de las Personas Discapacitadas, miembro del presidium de las Personas Discapacitadas de China. ' Federación, vicepresidente de la Federación Provincial de Personas con Discapacidad de Shandong y vicepresidente de la Federación Juvenil Provincial de Shandong. Haidi continúa superándose en su trabajo y trabajo social, sirve a la sociedad y contribuye a la gente con pleno entusiasmo y carácter noble. Tiene una gran reputación y prestigio entre las amplias masas del pueblo y es un buen ejemplo que puede resistir el paso del tiempo. Ella es el orgullo de una generación de jóvenes en China y una destacada representante de las personas discapacitadas en China.
Ante el cruel desafío del destino, Zhang Haidi no se sintió deprimido ni hundido. Luchó contra la enfermedad con tenaz perseverancia y perseverancia, resistió duras pruebas y estaba llena de confianza en la vida. Aunque no tuvo la oportunidad de ingresar a la escuela, estudió mucho y completó todos los cursos en la escuela primaria y secundaria. Aprendió por su cuenta inglés, japonés, alemán y esperanto, y estudió cursos universitarios y de posgrado.
Para hacer mayores contribuciones a la sociedad, aprendió por sí misma más de una docena de monografías médicas, consultó a médicos experimentados, aprendió acupuntura y otras técnicas médicas y trató a más de 10.000 personas de forma gratuita.
En 1983, el China Youth Daily publicó "Sé una estrella fugaz y deja luz al mundo". Zhang Haidi se hizo famoso en China y ganó dos reputaciones, una es el "Nuevo Lei Feng de los años 80" y la otra es el "Paul contemporáneo".
Zhang Haidi cree que "vivir es ser una persona beneficiosa para la sociedad", sigue a Paul como ejemplo y dedica valientemente su luz y su calor a la gente. Usó sus palabras y hechos para responder preguntas sobre la perspectiva de la vida y los valores que preocupan mucho a cientos de millones de jóvenes. Deng Xiaoping escribió una inscripción: "¡Aprende de Zhang Haidi y conviértete en un nuevo capitalista con ideales, ética, cultura y disciplina!"
Posteriormente, Zhang Haidi se convirtió en una fuerza moral.
En 1991, después de someterse a una cirugía de cáncer, Zhang Haidi continuó luchando contra el destino con un espíritu inquebrantable y comenzó a estudiar un posgrado en filosofía. Gracias a incansables esfuerzos, escribió el artículo "Las personas con discapacidad en la perspectiva de la filosofía cultural". En 1993, aprobó el examen del curso de posgrado del Departamento de Filosofía de la Universidad de Jilin, aprobó la defensa de la tesis y obtuvo una maestría. Zhang Haidi usó su coraje para demostrar el poder de la vida. Como dijo: "Como todas las personas decididas, considero el trabajo duro y la exploración como verdadera felicidad, con el espíritu de superar sus propios obstáculos, abrió la puerta a los discapacitados". camino hacia el océano del conocimiento.
Zhang Haidi también ha realizado mucho trabajo social a lo largo de los años. Inspiró a innumerables adolescentes a progresar con sus discursos y canciones.
También va a menudo a hogares de asistencia social, escuelas de educación especial y familias de personas discapacitadas para visitar a ancianos huérfanos y niños discapacitados, enviándoles regalos y calidez. En los últimos años, construyó una escuela primaria en zonas rurales, ayudó a niños pobres y discapacitados con tratamiento médico y educación, y donó más de 60.000 yuanes a zonas de desastre y a niños. También participó activamente en diversos trabajos y actividades por la causa de las personas discapacitadas, pidiendo a toda la sociedad que apoye la causa de las personas discapacitadas, cuide y ayude a las personas discapacitadas, las anime a ser autosuficientes y autosuficientes y contribuya. al trabajo y las actividades de la causa de las personas discapacitadas y al desarrollo de la causa de las personas discapacitadas hicieron contribuciones destacadas.
Zhang Haidi ha sido invitada a visitar Japón y Corea del Sur en tres ocasiones para dar conferencias y conciertos. Su continua lucha por la superación personal también ha inspirado a personas de diferentes nacionalidades. De 1943 a 1995 participó en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer como miembro de la delegación del gobierno chino. En 1997, la cadena de televisión japonesa NHK lo nombró una de las cinco personas discapacitadas más destacadas del mundo.
En mayo de 1983, el Comité Central del Partido emitió la decisión de aprender del camarada Zhang Haidi. Ocho revolucionarios proletarios de la generación anterior, entre ellos Deng Xiaoping, Ye Jianying y Li Xiannian, escribieron sucesivamente inscripciones para Zhang Haidi. en reconocimiento a su espíritu emprendedor y dedicación desinteresada.
Haidi continúa superándose en su trabajo y labor social, sirve a la sociedad y contribuye a las personas con pleno entusiasmo y carácter noble. Tiene una gran reputación y prestigio entre las amplias masas del pueblo y es un buen ejemplo que puede resistir el paso del tiempo. Ella es el orgullo de una generación de jóvenes en China y una destacada representante de las personas discapacitadas en China.
Sobre la felicidad
La felicidad es difícil. A menudo pasamos años tristes por una felicidad a corto plazo, especialmente en el caso de Zhang Haidi. Zhang Haidi parece muy feliz, incluso en los momentos más dolorosos, todavía puede sonreír alegremente. Pero Zhang Haidi dijo que nunca había tenido nada que realmente la hiciera feliz.
Zhang Haidi es ahora escritor, pero escribir es doloroso. Tenía extensas úlceras por decúbito y huesos expuestos, pero siguió escribiendo. Tuvo varias cirugías que fueron dolorosas. Su cirugía de cáncer de nariz se realizó sin anestesia. Claramente sintió que el cuchillo le cortó la cavidad nasal y la aguja penetró su piel. Cuando escuchó por primera vez que tenía cáncer, incluso se sintió feliz: finalmente era libre. Zhang Haidi dijo: Mi mayor felicidad es la muerte. Sin embargo, ella sobrevivió.
Escribe novelas, pinta óleos, baila ballet, hace series de televisión, canta, estudia un máster... Incluso le gustan los perfumes y su vida es muy plena. El presentador Zhu Jun le preguntó si le resultaba incómodo sentarse así. Ella dijo, sí, es difícil, pero llevo 40 años sentada así. Como miembro de la CCPPCh, su sugerencia es promover instalaciones sin barreras en colegios y universidades. "Estoy sufriendo, pero puedo hacer felices a los demás". Cuando Zhang Haidi dijo esto, la poesía se extendió desde su lado.
Wu Yunduo
"Dedica todo al partido" es una novela autobiográfica que se hizo popular en los años cincuenta. Esta es una historia conmovedora sobre un trabajador común y corriente que se convierte en un destacado luchador proletario. Desde su publicación, no sólo se ha reimpreso muchas veces en China e influyó en varias generaciones, sino que también se ha traducido a siete idiomas y ha circulado ampliamente en el extranjero. El protagonista y autor de este libro es Wu Yunduo, un pionero de la industria armamentista en las bases de apoyo revolucionarias de China durante la Guerra Antijaponesa y la primera generación de escritores trabajadores en la Nueva China.
Wu Yunduo, natural de Wuhan, Hubei, nació en Pingxiang, Jiangxi. Trabajé como minero en la mina de carbón Anyuan en mis primeros años. Después del estallido de la Guerra Nacional Antijaponesa, Wu Yunduo viajó hasta Yunling en el sur de Anhui. Se unió al Nuevo Cuarto Ejército en 1938 y al Partido Comunista de China en 1939. Se ha desempeñado sucesivamente como director de taller del Instituto de Reparación Mecánica del Nuevo Cuartel General del Cuarto Ejército, director de la fábrica de municiones del área de base de Huainan y viceministro del Ministerio de Industria Militar, director de la fábrica de artillería del Ejército de China Central. Ministerio de Industria, el director de la fábrica de espoletas de la Empresa Industrial Militar Unida de Dalian, el director del Arsenal de Zhuzhou y el segundo subdirector de la Oficina de Industria Militar Central y del Sur, ingeniero jefe adjunto del Instituto de Ciencias Mecánicas, subdirector. y consultor del Instituto de Ciencias del Quinto Ministerio de Maquinaria. Fue miembro ejecutivo de la octava, novena y décima Federación de Sindicatos de China y miembro del tercer Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista. Se dedicó a la industria militar e hizo contribuciones desinteresadas a la industria militar popular. Mientras estuvo en la base de Huainan, dirigió a los trabajadores a fabricar equipos caseros y amplió la producción de balas. También presidió el exitoso diseño y desarrollo del cañón del arma, participó en el diseño y fabricación del cañón de fuego plano de 37 mm y varias minas, como fuego cronometrado y escalonado, y contribuyó a mejorar la potencia de fuego de las tropas. Durante la producción y desarrollo de armas y municiones, resultó herido muchas veces, perdió el ojo izquierdo y quedó discapacitado en la mano izquierda y la pierna derecha. Después de más de 20 cirugías, decenas de metralla quedaron en su cuerpo, pero aún así superó su discapacidad con tenaz perseverancia e insistió en luchar en la primera línea de producción. Dijo: "Mientras viva, trabajaré para el partido y el pueblo.
"En junio de 1951, el Consejo de Estado del Gobierno Popular Central y la Federación Nacional de Sindicatos de China le otorgaron el título de Modelo de Trabajo Nacional Especialmente Invitado y lo elogiaron como" ¿Paul? Kochakin".
Wu Yunduo es una persona que realmente dedica todo al partido. Después de jubilarse, fue invitado a servir como director honorario de muchas escuelas de estudio y trabajo en Beijing, Tianjin y Shanghai, y Como consejero fuera del campus para muchas escuelas primarias y secundarias, consultor de publicaciones y organizaciones de masas. Es autor del artículo "El comienzo del trabajo".
Wu Yunduo, un experto en artillería, desarrolló la letalidad. Durante la Guerra Antijaponesa en condiciones extremadamente difíciles, dirigió la investigación de fusiles sin retroceso y cañones antiaéreos. , morteros y armas ligeras, y talentos militares capacitados para la modernización de la defensa nacional del país y equipamiento para nuestro ejército.
Wu Yunduo nació en la ciudad de Hanyang, ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, el 17 de octubre de 1917. Cuando Wu. Yunduo tenía ocho años, era aprendiz. Él y su padre fueron a Pingxiang, Jiangxi. Después de terminar el cuarto grado en la mina de carbón Anyuan, se vio obligado a abandonar la escuela debido a dificultades familiares y regresó a su ciudad natal en Hubei. El cliente pidió perdón y trabajó como niño trabajador y aprendiz en las minas de carbón de Fuyuan y Yuanhua en 1938. En septiembre, fui a la base de Wannan y me uní al Nuevo Cuarto Ejército y trabajé en la estación de reparación de máquinas de la región militar. En 1939, me uní al Partido Comunista de China y participé en actividades organizativas clandestinas en las filas revolucionarias, completé los cursos de secundaria y aprendí por mi cuenta la teoría de la fabricación mecánica. Se desempeñó sucesivamente como técnico, subdirector y director de la Fábrica de Artillería. de la Segunda División del Nuevo Cuarto Ejército En ese momento, las condiciones eran muy difíciles y no había información ni materiales para suministrar suministros militares al frente, asumió resueltamente la gran responsabilidad en el Templo Zhan. Como taller de producción, el departamento adjunto utilizó equipos simples para desarrollar lanzadores y granadas de rifle altamente letales, que desempeñaron un papel en la destrucción de enemigos en el campo de batalla antijaponés. Para desarrollar balas, no se podían encontrar bajo fuertes bloqueos enemigos. Para las materias primas de pólvora, Wu Yunduo tuvo que encontrar alternativas. Raspó las cabezas de las cerillas pelirrojas y las empapó en alcohol para hacer pólvora. Mezcló las latas de humo en la estufa para obtener una cantidad adecuada de pólvora. Las cerillas pelirrojas eran demasiado grandes para ser suministradas en el área de la base, así que compramos rejalgar y mirabilita en la farmacia y los mezclamos para resolver el problema. Era aún más escaso, por lo que intentó derretir plomo e inyectarlo. Sin embargo, el molde para fabricar balas no podía soportar la alta temperatura y el rifle corría peligro de explotar. Posteriormente, se presionaron monedas de cobre en el molde de acero de la bala para hacer una bala puntiaguda. Antes de que la prueba fuera exitosa, organizó a todos para que usaran varias secciones de rieles cortados que se encontraban en la pila de chatarra, perforaran agujeros en el medio para instalar el modelo y luego clavaran los rieles al chasis. Una alternativa "punzonadora" utilizó chatarra de acero para convertirla en varias máquinas herramienta simples, equipó el arsenal e inventó y fabricó varias minas y granadas en condiciones extremadamente difíciles, el arsenal reparó una gran cantidad de armas de fuego. con varias municiones, resultó gravemente herido en varias ocasiones: se rompió la pierna izquierda, le volaron cuatro dedos, le dejó ciegos los ojos y dejó numerosas cicatrices en el cuerpo. A principios de la primavera de 1947, Wu Yunduo fue enviado a cierto puerto marítimo en el noreste de China y se quedó para participar en la construcción de una nueva fábrica militar. Una vez se desempeñó como subdirector del departamento de ingeniería de la fábrica principal, responsable de establecer la fábrica de espoletas y al mismo tiempo como director de la fábrica. Después de la liberación de China, Wu Yunduo se desempeñó como subdirector de la antigua Oficina de Artillería Central y Sur, director del Primer Instituto de Investigación del Segundo Ministerio de Maquinaria, subdirector e ingeniero jefe del Instituto de Investigación de Ciencias de Artillería, y estudió y practicó. en el antiguo Arsenal soviético del Lejano Oriente de 1952 a 1954. Después de regresar a China, se desempeñó como ingeniero jefe de la Fábrica 447 (Nueva Fábrica de Armas). Desde entonces se dedica a la investigación de tecnología de artillería. Durante 1954-1965, presidió la investigación de rifles sin retroceso, cañones antiaéreos, morteros y armas ligeras, y logró grandes logros. También formó a un grupo de jóvenes expertos en artillería para el país y contribuyó a la modernización de la defensa nacional y la mejora de nuestro equipamiento militar.
Wu Yunduo trabajó duro y vivió una vida sencilla, manteniendo siempre las verdaderas cualidades de la clase trabajadora. Se adhiere al principio de anteponer la práctica y, a menudo, profundiza en los talleres de las fábricas y los campos de pruebas para estudiar personalmente las mejoras de los productos con técnicos y trabajadores, de modo que los logros técnicos puedan transformarse rápidamente en productos confiables y acortar en gran medida el ciclo de desarrollo de los productos de artillería. Incluso cuando su salud se deterioró, siguió pensando en mejorar las armas y siguió haciendo bocetos.
Durante la "Revolución Cultural", el camarada Wu Yunduo fue perseguido políticamente por Lin Biao, la "Banda de los Cuatro" y sus seguidores.
Sin embargo, siempre se adhirió a los principios políticos y a la verdad, luchó incansablemente contra las líneas equivocadas y aprovechó cada oportunidad para dar a conocer las excelentes tradiciones del partido y su línea, principios y políticas. Fue elegido miembro ejecutivo de la Federación de Sindicatos de China en el X Congreso de Sindicatos Chinos y fue nombrado profesor honorario en muchas universidades. El camarada Wu Yunduo estuvo hospitalizado durante mucho tiempo después de la "Revolución Cultural" debido a discapacidades y enfermedades crónicas secuelas de la guerra revolucionaria. El 2 de mayo de 1991 dejó de respirar debido a la recurrencia de una cardiopatía pulmonar. Ha caído una legendaria estrella de artillería.
1917 65438+ nació el 17 de octubre de 1917 en la ciudad de Hanyang, ciudad de Wuhan, provincia de Hubei.
1930-1938 Trabajador mecánico y eléctrico en la mina de carbón Fuyuan, ciudad de Huangshi, provincia de Hubei.
1938-1940: Técnico y director de taller del Instituto de Reparación de Maquinaria del Nuevo Cuarto Ejército.
1940-1941 Tercera Fábrica del Departamento de Industria Militar del Nuevo Cuarto Ejército.
1941-1946 Viceministro del Departamento de Industria Militar de la Segunda División del Nuevo Cuarto Ejército.
1946-1949 Viceministro del Departamento de Ingeniería y Director de la Fábrica Fuze y Secretario del Comité del Partido de la Compañía Dalian Jianxin.
1949-1950 Hospital de Tratamiento de Lesiones del Kremlin de Moscú.
1950-1952 Director y subdirector de la Oficina de Artillería Central y Sur.
Estudió en la clase preparatoria soviética del Beijing Russian College de 1952 a 1953.
1953-1955 Ruso autodidacta en el Quinto Buró de Beixinqiao, Pekín.
Prácticas en la fábrica de cañones antiaéreos Siberian 57 de 1955 a 1957.
1957-1963 Ingeniero Jefe y Director de la Fábrica 447 nº1.
1963-1966 Ingeniero Jefe Adjunto del Instituto de Investigaciones Mecánicas del Quinto Departamento de Maquinaria.
Durante la Revolución Cultural de 1966-1979, el Instituto de Investigaciones Mecánicas del Quinto Ministerio de Maquinaria fue censurado.
1979-1980, subdirector y consultor del Instituto de Investigación del Ministerio de Industria de Maquinaria.
Tratamiento de rehabilitación en 1980-1981.
Murió en Pekín el 2 de mayo de 1991.
Murió a los 74 años.
Wu Yunduo escribe sobre el inicio del parto cuando aún era un niño.
Alabado sea Wu Yunduo
Majestuoso y poderoso,
La muerte pasó a su lado una y otra vez.
Recompensar a las personas discapacitadas con sus ambiciones,
a cambio de la prosperidad de China.
Los soldados en el cañón tenían miedo del enemigo y usaron sus propios cuerpos para forjar espadas.
Paul es respetado por el pueblo chino.
Dio el ejemplo a las generaciones futuras y lo llama modelo.
En la lucha revolucionaria del pueblo liderada por el Partido Comunista de China, han surgido innumerables héroes. Uno de los soldados sufrió más de 100 heridas y sus extremidades aún están discapacitadas, por lo que lo llamaron "Pavel Korchakin de China". Él es Wu Yunduo. En aquella época, su autobiografía "Dejadlo todo en manos del partido" había educado a toda una generación.
Vida
■Tres heridas graves, que dejaron más de 100 heridas, pero sobrevivió milagrosamente y sus extremidades aún luchan.
Wu Yunduo, nacido en 1917, nació en el condado de Pingxiang, provincia de Jiangxi. He estado en la mina de carbón de Anyuan desde que era niño. Porque su padre era un pequeño contable en la mina y no podía mantener a toda la familia. El joven Wu Yunduo era un recolector de carbón y recogía cenizas. Cuando tenía 7 años, trabajó por el bienestar de los trabajadores en el Anyuan Coal Mine Club dirigido por el Partido de la Producción. Pudo asistir a la escuela primaria infantil en el este de Colliery, donde se unió a un grupo de niños y trabajó como publicista. Se interesó por la mecánica cuando era adolescente porque había muchas máquinas y equipos en las minas de carbón. El enorme volante del compresor de aire en la sala de sopladores le hizo darse cuenta del poder de la máquina. Su mayor sueño era ser un trabajador a cargo de la máquina.
En el verano de 1927, las tropas reaccionarias del Kuomintang marcharon hacia Anyuan, masacraron a los revolucionarios, cerraron escuelas y la vida familiar de Wu Yunduo cayó en la desesperación. En 1931, se mudó con su familia a Huangshi, provincia de Hubei. Después de ser presentados por los colegas de su padre, varios hermanos ingresaron a la mina como aprendices y luego se convirtieron en maestros eléctricos. Para comprender el principio de funcionamiento de la máquina, Wu Yunduo limpió un pequeño ático en el taller y lo utilizó como "estudio" y "laboratorio" durante sus pesados descansos laborales. Dio la vuelta a la caja de madera rota que contenía la máquina y. Lo usé como escritorio, ahorrando dinero y compré algunos libros industriales para aprender conocimientos mecánicos. También dio conferencias y habló a sus compañeros de trabajo sobre maquinaria.
En 1937, tras el estallido de la Guerra Antijaponesa, el Partido de la Producción dio conferencias sobre la guerra antijaponesa en las minas de carbón.
Wu Yunduo iba a clase todos los días y su casa se convirtió en un lugar de reunión para los trabajadores. También se unió a la estación editorial del "Xinhua Daily" del partido y enviaba el periódico por correo todos los días después de salir del trabajo. El dueño de la mina denunció el caso y la policía quiso arrestarlo, por lo que se unió resueltamente al Nuevo Cuarto Ejército. Fue enviado a la Estación de Reparación Mecánica del Nuevo Cuartel General del Cuarto Ejército en Yunling, en el sur de la provincia de Anhui, y comenzó su carrera militar en una cabaña con techo de paja de una granja. En mayo de 1939 se unió gloriosamente al *** Partido de la Producción.
Durante los 10 años de vida de guerra revolucionaria de Wu Yunduo, viajó desde el sur de Anhui hasta el norte de Jiangsu, luego a Huainan, luego a Huaiyin y la montaña Yimeng, y luego a través del mar hasta Dalian en el noreste. Por el bien de la industria militar, su matrimonio se retrasó una y otra vez y también renunció a la oportunidad de estudiar en Yan'an. Se ha desempeñado sucesivamente como Secretario de la Sección del Partido del Departamento de Industria Militar del Nuevo Cuarto Ejército, Viceministro del Departamento de Artillería de China Central y Director de la Fábrica de Proyectiles de Artillería de China Oriental, Director Adjunto del Departamento de Ingeniería del Noreste de los Estados Unidos. Ordnance Enterprise, director de la fábrica Fuze y secretario del Comité del Partido.
En ese momento, el Ejército Popular tenía armas y equipos toscos y carecía de experiencia, y la producción era a menudo tan peligrosa como la línea del frente. Poco después de que Wu Yunduo comenzara a trabajar, durante una prueba con munición real de un arma de fuego, el cañón de un arma casera explotó repentinamente, hiriéndole la mano izquierda. Después de eso, resultó gravemente herido tres veces, dejando más de 100 heridas, pero sobrevivió milagrosamente y estuvo a punto de morir.
Una vez, la manivela del motor se cayó repentinamente y se lastimó el pie izquierdo. Posteriormente la herida se inflamó. Tenía fiebre alta de más de 40 grados y su pierna izquierda estaba infectada. Los médicos extirparon el músculo podrido y dejaron un agujero en forma de media luna en su tobillo. Wu Yunduo tuvo que usar muletas para caminar.
La segunda vez, para reparar los viejos casquillos de bala que se necesitaban con urgencia en el frente, sacó cloruro de mercurio del detonador desechado como pólvora explosiva. Aunque lo habían empapado en agua de antemano, el detonador repentinamente explotó en su mano. Le volaron cuatro dedos de la mano izquierda y le volaron la rodilla izquierda, exponiendo la rótula. Estaba casi ciego del ojo izquierdo y estaba adentro. un coma durante 15 días.
La tercera vez, en 1947, en el sitio experimental cerca de Dalian, él y el director Wu Pingzhou inspeccionaron las bombas tontas lanzadas. De repente, el proyectil explotó y Wu Pingzhou murió en el acto. A Wu Yunduo le volaron la muñeca izquierda, le volaron la pierna derecha por la mitad debajo de la rodilla y le volaron la mitad de los dedos del pie.
Después de la fundación de la República Popular China, Wu Yunduo sirvió sucesivamente como subdirector de la Oficina de Artillería del Ministerio de Industria de la Comisión Política y Militar Centro-Sur, director del Primer Instituto de Investigación de el Primer Ministerio de Industria de Maquinaria, ingeniero jefe adjunto del XX Instituto de Investigación del Quinto Ministerio de Industria de Maquinaria, Vicepresidente y consultor de la Academia de Ciencias Mecánicas. A lo largo de los años, fue invitado frecuentemente a dar conferencias en varios lugares. Murió en Beijing en mayo.
Shi Tiesheng, nacido en 1951, nació en Beijing. Después de graduarse de la escuela secundaria afiliada a la Universidad de Tsinghua, fue al área de Yan'an en el norte de Shaanxi para "hacer cola" en 1969. Tres años después, regresó a Beijing debido a una parálisis de sus piernas y trabajó en una fábrica en la calle Beixinqiao. Posteriormente, regresó a su casa para recuperarse debido a una enfermedad. Comenzó a escribir en 1979. En 1983 y 1984, ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente por "My Distant Qingping Bay" y "Grandma's Star", respectivamente. 1996 165438+Octubre, el cuento de Shi Tiesheng "La historia de mi antigua casa" ganó la medalla de oro del "Premio de Literatura 300.000 Donghai" otorgado por Zhejiang Donghai Literature Monthly. "Notas de mi antigua casa" y "Notas de un retiro" ganaron el premio Top Ten Novel de 1996 del Writers' Daily. En 1997 fue elegido presidente de la Asociación de Escritores de Beijing.
La experiencia personal de Shi Tiesheng con la discapacidad física hizo que algunas de sus novelas escribieran sobre la difícil situación de las personas discapacitadas y prestaran atención al fenómeno de la "discapacidad" mental. A diferencia de otros novelistas, no tiene ningún apego a las características perceptivas de la vida de su propia nación o región. Considera la escritura como una narrativa y una exploración de un viaje espiritual personal. Zhang Haidi nació en Jinan en el otoño de 1955. Cuando tenía 5 años sufrió de mielopatía y quedó completamente paralizado del pecho para abajo. A partir de entonces, Zhang Haidi comenzó su vida única. Al no poder asistir a la escuela, enseñó en casa el plan de estudios de la escuela secundaria. A la edad de 15 años, Heidi siguió a sus padres y fue enviada al campo de Liaocheng (Shandong) para trabajar como maestra para sus hijos. También aprendió por sí misma técnicas de acupuntura y trató a los aldeanos de forma gratuita. Más tarde, Zhang Haidi aprendió por sí mismo muchos idiomas extranjeros y trabajó como reparador de radios.
Ante el cruel desafío del destino, Zhang Haidi no se sintió deprimido ni hundido. Luchó contra la enfermedad con tenaz perseverancia y perseverancia, resistió duras pruebas y estaba llena de confianza en la vida. Aunque no tuvo la oportunidad de ingresar a la escuela, estudió mucho y completó todos los cursos en la escuela primaria y secundaria. Aprendió por su cuenta inglés, japonés, alemán y esperanto, y estudió cursos universitarios y de posgrado. Desde 65438 hasta 0983, Zhang Haidi comenzó a dedicarse a la creación literaria, traduciendo cientos de miles de novelas inglesas, como "Beach Clinic", y editando libros, como "Window Open to the Sky", "Questioning Life and Dreams in a Silla de ruedas" 》.
Entre ellos, "Dreams in a Wheelchair" se publicó en Japón y Corea del Sur, y "Chasing Life" se publicó hace menos de medio año y se volvió a publicar tres veces y ganó el Premio Nacional del Libro "Five One Project". Antes de "En busca de la vida", este premio nunca se había otorgado a una obra en prosa. Próximamente se publicará la última novela "Jue Ding" con 300.000 palabras. Desde 1983, Zhang Haidi ha creado y traducido más de 10.000 palabras.
Para hacer mayores contribuciones a la sociedad, aprendió por sí misma más de una docena de monografías médicas, consultó a médicos experimentados, aprendió acupuntura y otras técnicas médicas y trató a más de 10.000 personas de forma gratuita.
En 1983, el China Youth Daily publicó "Sé una estrella fugaz y deja luz al mundo". Zhang Haidi se hizo famoso en China y ganó dos reputaciones, una es el "Nuevo Lei Feng de los años 80" y la otra es el "Paul contemporáneo".
Zhang Haidi cree que "vivir es ser una persona beneficiosa para la sociedad", sigue a Paul como ejemplo y dedica valientemente su luz y su calor a la gente. Usó sus palabras y hechos para responder preguntas sobre la perspectiva de la vida y los valores que preocupan mucho a cientos de millones de jóvenes. Deng Xiaoping escribió una inscripción: "¡Aprende de Zhang Haidi y conviértete en un nuevo capitalista con ideales, ética, cultura y disciplina!"
Posteriormente, Zhang Haidi se convirtió en una fuerza moral.
Zhang Haidi es actualmente miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y trabaja para la Asociación Provincial de Escritores de Shandong, dedicándose a la escritura creativa y la traducción.
(2) Vivir es ser una persona útil a la sociedad.
Zhang Haidi dijo: "Soy como una estrella fugaz, quiero dejar luz al mundo". Con este ideal, estudió y trabajó con extraordinaria perseverancia, cantando un himno de vida.
“Mientras vivas, debes hacer cosas por la gente”. Esto es lo que dijo Zhang Haidi y lo hizo. En 1970, cuando tenía 15 años, siguió a sus padres a vivir al campo. En el campo pensó en los demás y trabajó para la gente de todas partes. Descubrió que no había ningún profesor de música en la escuela primaria, por lo que tomó la iniciativa de enseñar canto en la escuela. Después de clase, también ayudo a los estudiantes a organizar grupos de autoestudio y les corto el pelo, les abotono y les doy ropa. Descubrió que faltaban médicos y medicinas en la aldea, por lo que decidió aprender conocimientos y técnicas médicas y usó su dinero de bolsillo para comprar libros de medicina, termómetros, estetoscopios y medicinas de uso común. Ha terminado de leer libros de medicina como "Acupuntura", "Anatomía humana", "Medicina interna" y "Pediatría práctica". Cuando estaba aprendiendo acupuntura, para experimentar la sensación de las agujas, la practicaba repetidamente sobre sí misma. En tan sólo unos años, se convirtió en una joven "doctora famosa" en el área local. Siempre que alguien busque un médico, ella le dará una calurosa bienvenida. Cuando los pacientes gravemente enfermos no podían moverse, ella se sentaba en una silla de ruedas y caminaba hasta la puerta para aplicarles inyecciones y medicamentos. Hay un anciano llamado Geng que lleva seis años sin poder hablar y paralizado durante tres años debido a las secuelas de una trombosis cerebral. No se ha curado. Si bien Zhang Haidi animó al tío Geng a fortalecer su confianza espiritual para superar la enfermedad, leyó muchos libros y trató al tío Geng con cuidado. Más tarde, el tío Geng finalmente pudo hablar y caminar. En ese momento, Zhang Haidi se dio cuenta profundamente de la felicidad de servir a la gente.
El camarada Zhang Haidi considera que hacer cosas por la sociedad y el pueblo es la mayor felicidad. Su espíritu elevado brilla con la luz del productismo.
Algunas personas dicen que la vida es más feliz si comes bien, vistes bien y juegas bien. Creo que lo más feliz en este mundo es trabajar duro, ser despiadado, crear riqueza con tus propias manos y contribuir con todo a la causa de la liberación humana: * * el capitalismo.