¿Qué significa abrumador?
Imparable significa que la fuerza llega rápida y violentamente;
Idioma pinyin: shì bù kě dāng.
Explicación idiomática: Shi: impulso; Dang: resistir, bloquear. El impulso es feroz e irresistible.
Origen del modismo:
1. Capítulo 73 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Los soldados de Ma Chao se han estado preparando durante mucho tiempo". Cuando vienen aquí para mostrar su poder, son imparables".
2. Capítulo 19 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Varios soldados de élite. La montaña fue asesinada. La fuerza fue abrumadora y el ejército del frente fue derrotado".
3. Capítulo 11 de "La biografía completa de Feilong" escrito por Wu Xu de la dinastía Qing: "Capturando soldados y generales. es abrumador."
Uso del modismo: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo, adverbial; con significado complementario.
Ejemplo idiomático: "Puente" La inundación repentina rugió, como un grupo de caballos salvajes asustados, corriendo desde el valle, imparables.
Imparable en una frase
1. Después de todo, la globalización es imparable, entonces, ¿qué daño tiene el hecho de que los ministros de varios países que asistieron a la reunión en Suiza se retiraran?
2. Fuertes deslizamientos de tierra inevitablemente destruyeron puentes y carreteras.
3. La multitud que lo rodeaba era tan abrumadora que le resultaba difícil incluso respirar y girar la cabeza, como si estuviera luchando en las olas salvajes del Pacífico Sur. Finalmente llegó al patio exterior de la Bastilla.
4. Este movimiento es como una tormenta violenta y es imparable.
5. Este fuerte tifón se acerca con fuerza imparable y se debe fortalecer el trabajo de prevención de tifones.
6. Pienso en la época en que los generales iban armados y con caballos de hierro, cruzaban el río de norte a sur, y eran imparables.
7. Vi a algunas personas y caballos peleando juntos desde la ladera. Miles de caballos galopaban, lo cual era imparable.
8. Estos granos parecen darme fuerza, impulsados por una fuerza enorme y abrumadora.