Forma pasiva del verbo ing (traducción)
No poder salir lo enojaba.
Nadie lo invitó, así que entró solo.
Entró solo sin ser invitado.
No recuerdo que nadie me haya dado la oportunidad de probar este nuevo enfoque.
No recuerdo haber tenido la oportunidad de probar este nuevo enfoque.
El museo, que está en proceso de renovación, comenzará a recibir visitantes el próximo año.
El museo, que está en reparación, reabrirá sus puertas a los visitantes el próximo año.
Como alguien nos dio un mapa, encontramos la universidad fácilmente.
Encontramos la universidad fácilmente ya que había un mapa disponible.
Este problema está lejos de estar resuelto.
Este problema aún se está resolviendo.
O
Este problema aún se está resolviendo.
(La primera oración es similar a la oración original).
Esta es mi propia traducción.
Velar por una gramática veraz y correcta.
Espero que te resulte útil y espero que puedas adoptarlo a tiempo.