El significado de todo el poema de Laolauting
El significado de todo el poema "Lao Lao Pavilion" es el siguiente:
"Lao Lao Pavilion" ¿Dinastía Tang Li Bai?
¿Dónde está el mundo? Triste, el Pabellón Lao Lao despide a los invitados. La brisa primaveral no conoce el dolor y no envía sauces verdes.
Traducción de poesía:
Al sur de Jinling hay un Pabellón Laolao para despedir a los invitados en su viaje. Me temo que es el lugar más triste del mundo. La apasionada brisa primaveral también conoce el dolor de la despedida e incluso se niega a dejar que el sauce brote temprano.
Esta cuarteta de cinco caracteres de Li Bai es una obra maestra entre los poemas de despedida. Todo el poema es impresionante por su gran estructura y su ingeniosa concepción. A principios de la primavera, cuando soplaba la brisa primaveral, las ramas de mimbre todavía estaban verdes y todavía hacía un poco de calor pero aún hacía frío, este poeta romántico no describió el paisaje primaveral del antiguo pabellón. Simplemente se inspiró en el lugar. Usó el paisaje para expresar emociones y usó el pabellón como título para expresar el dolor de separarse del mundo.
En las dos primeras frases del poema "Donde el mundo está triste, hay un pabellón para despedir a los invitados". El poeta utiliza pluma y tinta extremadamente concisas y una técnica muy resumida para llegar directo al tema. punto principal.
¿Cómo pudo Li Bai, conocido como el "Inmortal de la poesía" por las generaciones posteriores, estar dispuesto a hacer sus poemas tan sencillos y desprovistos de ideas nuevas? p> De esta manera, el pabellón se usa como título, y va más allá de las cosas de la separación para escribir sobre el lugar de partida, y va más allá de las personas que se despiden para escribir sobre el pabellón de. despedir a los invitados, haciendo que la intención del poema sea elevada y sutil. La concepción es de otro mundo, por lo que las personas que leen el poema pueden adaptarse de forma natural y lógica al lugar y la situación, y del pabellón a la persona. En las líneas del poema, el poeta muestra eficazmente el tema, expresa vívidamente el dolor de la separación e infiere el significado poético.
Además de mostrar la belleza artística brillante, natural, fresca y elegante. de las obras de Li Bai en términos de lenguaje y estilo, su sutileza también radica en la novedad de concepción y asociación. Es extraño si eres un poeta común y corriente, después de escuchar los dos primeros versos tan tensos, parece que no hay nada más que hacer. Expresa más tarde si simplemente haces una narración sencilla para que todo el poema tenga una estructura completa, entonces todo el poema será débil y aburrido.
Sin embargo, el poeta Li Bai de repente giró su pluma. Y desplegó las alas de ricas asociaciones, escribiendo inesperadamente sobre la escena de los sauces verdes fuera del pabellón, con "La brisa primaveral se despide". "La amargura nunca deja verde el sauce. Cambió la escena de emoción en escena, y". Escribió ingeniosamente la brisa primaveral originalmente desalmada, ignorante e involuntaria con emoción, conocimiento e intención, haciéndola sentir la misma tristeza y cariño que la persona que se va, resaltando así aún más el sentimiento de separación.
Estos. dos oraciones aportan un nuevo significado a todo el poema y amplían la profundidad y el grosor de todo el poema. Cuanto más lo lees, más intrigante es.