Modismos sobre números abrumadores

El modismo de "gente poderosa" es el siguiente:

Hay una gran cantidad de personas, un modismo chino, el pinyin es rén duō shì zhòng, que significa gran poder.

Análisis del modismo

Sinónimos: unidos como uno, todos recogiendo leña, llama alto antónimo: débil en poder, solo

Origen del modismo

Cao Xueqin de la dinastía Qing Capítulo 10 de "El sueño de las mansiones rojas": "Se dice que Jin Rong tenía la fuerza debido a la gran cantidad de personas, y Jia Rui le ordenó compensar, por lo que Se doblegó ante Qin Zhong y Baoyu dejó de hacer ruido."

Uso idiomático

Como predicado y objeto; para describir el poder de muchas personas.

Frases:

1. La verdad es una puta descarada, siempre del lado del pueblo o de los ricos.

2. Incluso si los débiles son fuertes en número, no tiene sentido frente a los absolutamente fuertes.

3. Hay una pelea entre el arroz y los bollos al vapor. El arroz es superado en número y golpeará todo lo que esté envuelto en él. Los bollos de azúcar, los bollos de carne y las albóndigas al vapor se salvan. Zongzi fue obligado a arrinconarse. Desesperado, se quitó la ropa y gritó: "¡Mira claramente, soy un agente encubierto!"

4. no poder alcanzar el éxito.

5. No creas que puedes intimidar debido a tus números. Puedo vencer a diez de ustedes uno por uno.

6. Ya están superados en número. Si luchamos de frente, definitivamente no podremos hacerlo.

7. Hoy te estoy intimidando con la fuerza de mis números. ¿Qué puedes hacer?

8. En esta batalla, no importa si el oponente gana por su superioridad numérica o por cualquier motivo, si pierde, pierde.

9. Detrás de ellos estaba un enorme equipo de carruajes. Sus números eran abrumadores y azotaron sus látigos aún más fuerte. El miembro del comité de la rama quedó atónito por la sorpresa y se quedó solo atrás...

10. Ahora no puedo entender por qué lo hicieron. Solo recuerdo que se aprovecharon de la gran cantidad de personas y nos maldijeron un par de veces, pero antes de que pudieran terminar de maldecir, le grité a alguien. La persona más poderosa tomó medidas.

11. El oponente está tan superado en número que tengo muchas ganas de golpearlo con un hacha.

¿Historia/alusión?

Jia Baoyu se sintió solo cuando fue solo a la escuela en Grand View Garden. Después de conocer al hermano menor de Qin Keqing, Qin Zhong, le pidió a la madre de Jia que les permitiera ir. ir juntos a la escuela. Qin Zhong nació en una familia pobre, cuando llegó por primera vez a la escuela, Xue Pan y sus amigos se burlaron de él y Jin Rong intimidó a Qin Jia Baoyu. Qin Zhong Jin Rong vio que los superaban en número, por lo que no tuvo más remedio que inclinarse.