Traducción al inglés de contrato laboral

1. Las partes respetarán los principios de legalidad, equidad, igualdad, voluntariedad, consenso y buena fe, y celebrarán contratos laborales de conformidad con la ley.

2. Al firmar un contrato de trabajo, la Parte A debe sellarlo, el representante legal (o responsable) o el agente autorizado principal debe firmarlo o sellarlo, y la Parte B debe firmarlo o sellarlo.

3. Las demás materias previstas en el artículo 9 de este contrato que deban ser negociadas y consensuadas por ambas partes.

4. Otros contenidos del contrato laboral acordados por ambas partes podrán completarse sin adjuntar páginas si dichos contenidos se modifican en este contrato.

5. El contrato deberá firmarse con bolígrafo o bolígrafo de firma, con letra clara y expresión clara, no permitiéndose ninguna alteración.

6. Este contrato se realiza por duplicado, y ambas partes son copias de la Parte B. La Parte A debe conservar el contrato correctamente.

Ambas partes pueden estipular las responsabilidades y requisitos específicos del puesto.

Debido a la falta de empleos para la Parte B, la Parte A deberá pagar los gastos básicos de subsistencia de la Parte B durante el período de trabajo como agente de acuerdo con las regulaciones pertinentes.

. Ambas partes acuerdan pagar a la otra parte dentro de un período de quince años y solicitar permiso para compensar a la Parte A por los 35.000 RMB en concepto de indemnización por daños y perjuicios.

jLas normas y reglamentos prescritos por la Parte A de conformidad con la ley serán notificados a la Parte B de manera efectiva por la unidad

. La modificación, cancelación y terminación del contrato laboral entre las dos partes se llevará a cabo de conformidad con la "Ley Laboral de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos pertinentes. A menos que se acuerde lo contrario entre la Parte A y la Parte B, el contrato de trabajo no podrá modificarse ni rescindirse excepto en el artículo 9 de este contrato.

La Parte B se encargará de los procedimientos pertinentes, como la entrega del trabajo, de acuerdo con el acuerdo entre las dos partes.

Si tiene alguna pregunta, agregue dos para expresar su gratitud...

4 La Parte B puede llevar a cabo la producción de mano de obra de acuerdo con las características de producción (trabajo) en condiciones de alta temperatura. en verano, y Ajustar las condiciones de temperatura para el descanso de verano, aumentar la carga de trabajo y el sistema de descanso, reducir la intensidad del trabajo y reducir las operaciones de alta temperatura para garantizar la salud y la seguridad de la vida de la Parte B durante este período, y pagar a la Parte B por el refresco de verano. bebidas de acuerdo con las regulaciones gubernamentales pertinentes

Ambas partes acuerdan realizar los siguientes cambios a este contrato: