¿Cuál es la traducción de la dinastía Song en el verano del undécimo año, la Batalla de Xiaoshan?

1. Texto original

En el verano del undécimo año, la Dinastía Song nos invadió debido a la Guerra de Otoño. Sin Chen y Bo, fue derrotado. Para cada división, el enemigo no dijo que fue derrotado por una determinada división, pero cuando Chen Yue luchó y colapsó, dijo que fue derrotado. Algunas personas dijeron que fue derrotado por una determinada división, y la capital dijo eso. fue derrotado por la división de Wang.

Segundo, traducción

En el verano del undécimo año, la dinastía Song invadió nuestro país para la guerra. El duque Zhuang envió tropas a luchar. Antes de que el ejército de Song tuviera tiempo de desplegarse, nuestro ejército se acercó y derrotó al ejército de Song. Cada vez que se libraba una batalla, si el enemigo no tomaba una formación, se llamaba "derrota de una determinada división"; , se llama "Ke", si es emboscado, se llama "derrotar una determinada división", y cuando el ejército del emperador Zhou pierde una batalla, se llama "derrotar una determinada división".

Tercero, fuente

"Zuo Zhuan", décimo año de Zhuang Gong, debate sobre Cao GUI.

Haga comentarios de agradecimiento

Céntrese en el "debate" de Cao GUI en lugar del progreso de la guerra. A través del diálogo, se destacó la previsión política y el talento militar de Cao GUI, y se comparó a Cao GUI y Lu Zhuanggong, destacando las dos características anteriores de Cao GUI. Aunque el duque Zhuang de Lu no tuvo previsión, tenía la conciencia tranquila y humildemente le pidió consejo a Cao GUI.