La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - Traducción completa del texto de Marco Polo, un curso de inglés obligatorio en la Universidad Normal de Beijing

Traducción completa del texto de Marco Polo, un curso de inglés obligatorio en la Universidad Normal de Beijing

Kyle Polo nació en Italia en 1254. A los 17 años viajó a Europa y Asia con su padre, que se dedicaba al comercio con China, y finalmente llegaron a Beijing. En aquella época, China estaba gobernada por Kublai Khan, el emperador de la dinastía Yuan.

Kublai Khan recibió a Kel Polo y a su padre. Estaba encantado de verlos y quería saber todo sobre Europa. Caer Polo y su padre se convirtieron en huéspedes del palacio del Emperador. Aunque Kyle Polo es muy joven, es muy inteligente y domina cuatro idiomas. El emperador quedó muy impresionado con él y se convirtió en un buen amigo de él. Nombró a Poirot para la corte y le asignó una serie de importantes tareas nacionales.

Por el contrario, Kyle Polo quedó impactado por la belleza y el poder de China. Quedó profundamente impresionado por Beijing y los palacios del emperador, especialmente el Palacio de Verano, que describió como el palacio más grande que jamás había visto. Las paredes están revestidas de oro y plata y la sala tiene capacidad para comer al menos 6.000 personas.

Muchos inventos y desarrollos en China en ese momento no estaban disponibles en Europa. Poirot se sorprendió al descubrir que los chinos utilizaban papel moneda en el mercado, mientras que los europeos utilizaban oro y plata para comprar bienes. No entiende por qué la gente puede usar papel para comprar alimentos y objetos de valor, y también le sorprende que las piedras negras puedan usarse como combustible. La piedra negra era carbón, algo que Kyle Poirot nunca había visto antes.

En 1291, regresó a Italia después de servir al emperador en Cairpolo durante 17 años. Para entonces ya se había convertido en un hombre muy rico. Poco después de su regreso, estalló una guerra cerca de su pueblo. Kyle Polo era el capitán de un acorazado en esta guerra, pero fue capturado por el enemigo y encarcelado. Afortunadamente, conoció a un recluso que estaba dispuesto a escuchar sus historias sobre China. Este recluso es escritor. Dictó todas las historias contadas por Caer Polo y las publicó con el título El mundo descrito, que se convirtió en un libro muy popular en Europa.

Aunque muchas personas están dispuestas a leer este libro, también hay muchas personas que piensan que la historia de Kyle Polo sobre China es demasiado emocionante para creerla. Pero Poirot mantuvo su historia. Cuando Poirot estaba a punto de morir a la edad de 70 años, le preguntaron nuevamente si la historia era cierta. Él respondió: "Sólo conté la mitad de lo que vi".