Traducción de Loudway

Liu Dewei también es de Pengcheng, Xuzhou. Devi es alto, guapo y conocido por sus habilidades futbolísticas. Al final de la gran causa, el médico de Zuo Guanglu, Pei, le pidió al ladrón que abrazara a Zuo, y el comandante del ladrón, Li Qing, fue decapitado. Más tarde, él y Renji regresaron con Shimi y Sumi escuchó su nombre. Junto con sus soldados, le pidió que protegiera Huaizhou.

En el primer año de Wude, Mi Zhu y Wang fueron derrotados y entraron en la dinastía Dewei también condujo a sus tropas de regreso con Mi Zhu. A Gaozu Jiazhi se le concedió el título de general Zuo Wuhou y el título de duque de Tengjun. Cuando Liu Wu invadió el sur durante la dinastía Zhou, ordenó a Dewei atacar con todo su ejército y fue nombrado Sima, general de Bingzhou. De repente, Pei Ji violó la ley. Después de Jiezhou, Wang Yuanji abandonó el estado y Yuanji, el gobernador de los Seis Guardias Alemanes, abandonó Wuzhou y se dirigió a la puerta de la ciudad para unirse a la gente. Wade recompensó a Wu Zhou y ordenó a sus soldados que fueran a Haozhou para consolarlo. Wade escapó de Corea del Norte y su bisabuelo se lo pidió personalmente. Al mismo tiempo, está interesado en la autenticidad de Chen Thief y los intereses de Jin y Jiang, quienes son sus bisabuelos. Pasó a llamarse condado de Pengcheng. Poco después fui a Shaoqing Dali. Desde la conquista de Jiande hasta Chong, prestó servicios meritorios. Fue transferido al ministro de Justicia y se añadió un ministro regular a su esposa como ministra principal.

Al comienzo de Zhenguan, se agregaron Li Dali, Taifu y el Dr. Lu Ziguang. Era el gobernador de Mianzhou y era conocido por su integridad, y la gente le construyó monumentos. Buscando la historia del prefecto de Yizhou. En el undécimo año, Dali Qing reanudó el premio. El emperador Taizong de la dinastía Tang preguntó: "La red de castigo se ha vuelto un poco densa recientemente. ¿Es segura?", Dijo Dewei: "La sinceridad está en el Señor, no en la obediencia a los príncipes. Si una persona es generosa, lo será". generoso; si está ansioso, estará ansioso si la ley se pierde, entonces Si la ley se pierde, se reducirá en cinco. Hoy, si la pierdes, serás inocente. y competir por un conocimiento profundo, pero tiene miedo del pecado. Su Majestad simplemente tiene prisa, así que si pierde hoy, es mejor vivir ". Taizong entendió esto profundamente. Cuando tenía algunos años, se trasladó al Ministerio de Castigo y se convirtió en Ministro de Castigo. También estudió en la escuela de conducción de Yongzhou. En el año diecisiete, cuando llegué a Zhoupu, escuché que había tendido una emboscada a Chang Shi Quan Wanji, y Dewei entró en Jeju, mató a Li You y envió un enviado para escuchar. Zhao Dewei envió soldados y caballos a Henan para solicitar una estrategia, y su madre estaría preocupada. En el año 18, se convirtió en gobernador de Suizhou y se mudó a Tongzhou tres veces.

Yonghui falleció hace tres años a la edad de 71 años. El Ministro de Ritos y el Gobernador de Youzhou lo presentaron como regalo y fueron enterrados con él en la misma tumba.

(¿"Libro antiguo de Tang"? Biografía de Liu Dewei)

Traducción:

Traducción:

Liu Dewei era de Pengcheng , Xuzhou. Dewei es un hombre alto y majestuoso, conocido por su talento y estrategia. Al final de la gran causa, Pei, que también era médico de Zuo Guanglu, fue a Huaizuo para luchar contra los ladrones y mató personalmente al líder pirata japonés Li Qing. Más tarde, se unió a Li Mi con Pei, quien seguía escuchando su nombre y le pidió que liderara tropas para proteger Huaizhou.

En el primer año de Wude, Li Mi y Wang entraron a la corte después de su derrota. Liu Dewei también dirigió tropas para seguir a Li Mi a la corte. El emperador Gaozu de la dinastía Tang lo recompensó y le concedió el título de Zuo Wuhou, convirtiéndolo en duque del condado de Teng. Cuando Liu Wu y Zhou invadieron el sur, Liu Dewei dirigió su ejército para enfrentarse al enemigo y lo nombró Sima, el general de Bingzhou. Pronto, Pei Ji fue derrotado en Jiezhou, y el rey Qi Li Yuanji abandonó sus tropas y regresó a la corte, dejando a Liu Dewei a cargo de las cosas en la mansión. Li Yuanji no fue, pero Liu Wuzhou fue a la puerta de la ciudad y la gente se volvió hacia Liu Wuzhou una tras otra. Liu Wuzhou capturó a Liu Dewei y le pidió que llevara a sus soldados a Haozhou para apaciguar a la gente. Dewei huyó de regreso a la corte y fue recibido personalmente por el emperador Gaozu de la dinastía Tang. Dewei Liu también explicó el despliegue del enemigo y los intereses de los ministerios Jin y Jiang, y Gaozu lo elogió y aceptó. Fue nombrado duque del condado de Pengcheng. Pronto, fue ascendido a Dali Shao Qingdu Cha. Después de conquistar Jiande, recibió el regalo de Wang Pingding. Se convirtió en ministro del Ministerio de Castigo, sirviente habitual de Sanqi y se casó con la princesa.

En los primeros años de Zhenguan, se desempeñó como Gran Tutor del Reino de Dali y recibió el premio Dr. Jin Ziguanglu. Pronto, fue trasladado al gobernador de Mianzhou. Era conocido por su integridad y justicia, y la gente erigió monumentos en su honor. Pronto, fue ascendido a gobernador de Yizhou. En el undécimo año de Zhenguan, Dali Qing obtuvo un puesto oficial. El emperador Taizong de la dinastía Tang le preguntó una vez: "La ley ha sido un poco estricta recientemente. ¿Dónde está el error?", Dijo Dewei: "Realmente pertenece al emperador, no a los ministros. Si al maestro le gusta estar relajado, la ley será laxa, y si la preferencia es estricta, la ley será estricta. La ley establece que si una persona es declarada culpable de incumplimiento del deber, el funcionario será degradado a tres niveles, y si es declarado culpable de negligencia. del deber, el funcionario será degradado cinco niveles. Ahora, contrariamente a la ley, el funcionario declarado culpable de negligencia no está exento de castigo, condenando a los funcionarios que cometen errores. La razón por la que los funcionarios se aman a sí mismos y hacen cumplir estrictamente la ley no es porque. se les ordena hacerlo, sino porque temen ser castigados.

Su Majestad sólo necesita abandonar las estrictas disposiciones legales y a partir de hoy se aplicará el principio "más vale perder que pasar". "Taizong pensó que esto era correcto. Unos años más tarde, Liu Dewei fue ascendido a Ministro del Ministerio de Justicia y, al mismo tiempo, se desempeñó como gobernador de la escuela. En el año diecisiete de Zhenguan, fui a Zhoupu y escuché que Li You mató a Chang Shiquan Wanji. Liu Dewei entró y ocupó Jeju, mató a Li You y envió un enviado para informar al emperador. El emperador ordenó a Dewei que desplegara tropas al sur del río Amarillo para mostrar su ambición. Su madre murió en el año 18 de Zhenguan y él asumió el cargo en Suizhou. Fue ascendido a gobernador de Tongzhou tres veces.

Yonghui murió en el tercer año de su reinado a la edad de 71 años. Youzhou, título póstumo de Xiang, y fue enterrado en Xianling.