Los antecedentes históricos de la tragedia de la Partición de la India

El 3 de junio de 1947, las autoridades coloniales británicas anunciaron el Plan Mountbatten para la partición de la India. La próxima prioridad es cómo delimitar la frontera entre los dos países. Inicialmente, las autoridades coloniales británicas e indias hicieron una solicitud a las recién creadas Naciones Unidas, con la esperanza de que una organización internacional como las Naciones Unidas pudiera demarcar la frontera entre los dos países, pero fueron rechazadas. En este momento, estamos a sólo unos días del designado Día de la Independencia, y alguien tiene que trazar la línea. El ansioso gobierno británico finalmente eligió a Cyril Radcliffe, dejando poco margen de maniobra. Radcliffe, un abogado de 45 años, fue director de inteligencia británica. Se dice que hay dos razones por las que Radcliffe fue elegido para asumir la importante tarea de decidir el destino de cientos de millones de personas. Primero, es muy famoso. Nehru y Jinnah, que estudiaron en Inglaterra, conocen su nombre. La segunda razón fue que Radcliffe no sabía nada acerca de la India, lo que el gobierno británico consideraba una rara ventaja con el argumento de que Radcliffe nunca tomaría partido. Sin embargo, ha pasado más de medio siglo y parece que la ventaja de Radcliffe ha cambiado el mapa del subcontinente del sur de Asia, cambió el destino de cientos de millones de personas y sentó las bases para la hostilidad a largo plazo entre India y Pakistán. en las siguientes décadas.

A pesar de su excelente trabajo como abogado, Radcliffe no era un experto en la India. En palabras de su ex secretario Christopher Beaumont, "nunca en su vida había estado al este de Gibraltar". Ahora parece ridículo pedirle que "divida" el subcontinente en un plazo de seis semanas. Sin embargo, el gobierno británico insistió en que precisamente porque nunca había estado en la India parecía imparcial. Beaumont dijo: "Era realmente capaz e imparcial. No fue fácil encontrar una persona imparcial en ese momento". Se dice que el primer primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru, y el fundador de Pakistán, Jinnah, también dieron la bienvenida a Rama por esta razón. También creía en su imparcialidad.

Sin embargo, para Radcliffe, estuvo tentado de ir a la India, es decir, le dijeron que su misión en la India era sólo mediar en la disputa fronteriza entre Punjab y Bangladesh. Un trabajo tan fácil ciertamente no le hace fruncir el ceño. No fue hasta que llegó a la India y el gobernador Mountbatten lo colocó en la sala VIP que se dio cuenta de que lo que tenía que completar era una tarea realmente difícil de realizar: hindúes, musulmanes y sikhs se habían mezclado en desorden durante casi mil años estuvieron separados. Sin contar esto, el tiempo que les tomó a los dos países demarcar la frontera no fue los 6 meses originales, sino solo 36 días. Además de un gran lío de documentos, también tenía una tabla censal obsoleta de 1943. Con tan poca información y con tanta prisa, Radcliffe tuvo que separar las dos alas del subcontinente del sur de Asia: Pakistán Oriental (ahora Bangladesh) y Pakistán Occidental de la India.

En la sofocante sala VIP de Nueva Delhi, Radcliffe instaló apresuradamente su puesto. Se dio cuenta plenamente de que en tan poco tiempo definitivamente no podría realizar excursiones a Bangladesh y Punjab, ni tendría tiempo para visitar a las personas cuyo destino cambiaría por él. El hecho es obvio: todo está en el papel. “Trabajaba día y noche, sudaba día y noche”, recuerda Bayoumont. La temperatura en Nueva Delhi llega a los 44 grados centígrados, pero todavía viste traje y corbata como un caballero británico que veranea en Inglaterra. "Radcliffe tenía que trazar una línea fronteriza de 45 kilómetros en el mapa todos los días. Permanecía tumbado sobre la mesa todo el día sin siquiera levantar la cabeza. Vastas extensiones de tierra desértica, ríos, lagos, aldeas, ciudades, montañas y ríos eran todos Para ayudarlo en su trabajo, las autoridades coloniales británicas le enviaron ocho asistentes, mitad indios y mitad musulmanes, Radcliffe pronto descubrió que, aunque estas personas eran indios nativos, conocían la dirección de cada río y cadena montañosa y entendían la composición étnica de cada lugar. , sus opiniones se basaron en creencias más que en hechos. "Esas ocho personas. No sirve de nada", dijo Bayoumont que lo hizo solo "Se dice que para mostrar justicia, el progreso del trabajo de Radcliffe no puede". Incluso Mountbatten lo sabe, porque una vez que el mundo exterior sepa que la partición de los dos países se debe enteramente a la manipulación de las autoridades coloniales británicas, entonces la partición pacífica puede ser abortada.

Mountbatten, que estaba muy al tanto del progreso de la demarcación, lo presionó varias veces y ordenó a Radcliffe que volviera a trazar partes de la frontera que obviamente eran beneficiosas para la India, porque entre Nehru y Jinnah, Mountbatten prefería la primera. Por ejemplo, inicialmente se entregó a Pakistán una zona del río Sutlej en Punjab. Sin embargo, el 11 de agosto, Mountbatten envió a su compinche Meinong a Radcliffe para pedirle que volviera a dibujar el área, pero fue rechazado. Entonces, al mediodía del día siguiente, Radcliffe fue invitado a cenar en la Mansión del Gobernador, y finalmente esta zona pasó a ser territorio indio.

Radcliffe completó la demarcación de los límites de la partición de la India. Pero Mountbatten no informó a Nehru y Jinnah del plan de demarcación hasta el tercer día después de la independencia, cuando Gran Bretaña retiró oficialmente sus tropas de la India. Temía que los pueblos de la India y Pakistán se indignaran ante la división desenfrenada de los británicos. autoridades coloniales, lo que conduciría al desastre.