Lu Zhi estaba sentado en la sala de traducción al chino clásico.
Texto original
Sentado entre la multitud, Lu Zhi le preguntó a Lu Shiheng: "¿Cuáles son Lu Xun y Lu Kang?" : "Si estás en Lu "Yu y Shen Lu". Shi Long parecía pálido y le dijo a su hermano cuando salió de casa: "¿Por qué no se conocen?" Shi Heng dijo seriamente: "¿Los nombres? "Pero el diablo se atreve!" El polemista dudó de los aciertos y errores de Erlu, y Xie Gong lo decidió.
Anotar...
1 Lu Zhi: Zitong, nativo de Yang Fan, hijo de Lu Xun en Shang Shuling.
2. Lu: Se refiere a Lu Ji, nombre de cortesía, Shi Jin, de Zhengshi Plains. Más tarde, dirigió un ejército para conquistar Wang Sima y Changsha. He Qiao fue derrotado y asesinado por Chengdu Wang Sima Ying.
3. Lu Xun: nombre de cortesía Boyan. En los últimos años de Jian'an, reemplazó a Lu Meng como gobernador, derrotó a Guan Yu, capturó Jingzhou y derrotó a Liu Bei en Yiling. El prestigio del Reino de Wu del Este aumentó enormemente, se le concedió el título de servicio meritorio y más tarde se convirtió en primer ministro. Él es el abuelo de Lu Ji.
4. Lu Kang: Zi Youjie, el hijo de Lu Xun.
5. Qué: ¿Quién?
6. Lu Yu: Zijia, quien fue ascendido al cargo de Ministro del Ministerio de Personal muchas veces y fue elegido Ministro del Ministerio de Personal. Era el abuelo de Lu Zhi.
7. Lu Wei: Ziyou, en "Shangshu", es el padre de Lu Zhi.
8. Shilong: Lu Yun, nombre de cortesía Zilong, el hermano menor de Lu Ji. Era tan famoso como su hermano y las generaciones posteriores lo llamaban "Erlu".
9. Tez pálida: Cambio de tez por shock o miedo.
10. Rong: Quizás.
11. Xiang: adverbio, que indica que la acción está sesgada hacia un lado, y tiene la función de referencia indirecta. Generalmente traducido como pronombre personal, aquí se puede traducir como "ellos", es decir, "Lu Xun y Lu Kang".
12. Diablo: Malas palabras.
13. Gan Er: ¿Cómo te atreves? "Esto" se refiere a que Lu Zhi llama a su abuelo y a su padre por sus nombres de pila.
Traducción
Lu Zhi le preguntó a Lu Ji en público: "¿Quiénes son Lu Xun y Lu Kang?" Lu Ji respondió: "Al igual que tú, Lu Yu y Lu Wei". Yun Estaba tan nervioso que su rostro cambió. Después de salir, le dijo a su hermano menor Lu Ji: "¿Por qué es esto? ¿Quizás realmente no conoce a nuestro abuelo y a nuestro padre?". Lu Ji dijo con severidad: "Nuestro padre y nuestro abuelo son famosos en todo el mundo. Tú". ¡No sé cómo se atreve este hijo tortuga a ser tan grosero! " "El comentarista cuestionó los méritos de "Erlu", el Sr. Xie An emitió un juicio basado en este asunto.
2.
La gente evitó su tierra y se convirtió en Jiaozhou, y aprendió de Liu, el gobernador Lu Dai dirigió sus tropas en una cruzada, todo el camino hacia el sur, a través de la isla de Hainan. y llegó a Jiuzhen una vez completado el asunto, todos regresaron, y los sirvientes que estaban sentados frente al ala derecha dispararon contra los guardias y las ataduras. Se rieron del nombre del ministro del pelotón Kan Ze. , pero no pudo responder. Después de beber, lo instó a beber y le dijo: "¿Dónde está Shu?" Sólo hay un perro, sólo un perro. Si miras de reojo, el insecto encontrará su camino hacia tu abdomen.
" Feng dijo: "¿Por qué no restaurar el trono de Wu Xie? Zhou Quan respondió: "Ninguna boca es el cielo, pero una boca es Wu, y tú eres el rey de todas las naciones y la capital del emperador". "Así que todos se sentaron y rieron, pero no había nada mejor que esto.
Sus cardenales fueron rápidos y ellos también. Lu Dai fue convocado desde Jiaozhou, temiendo no ser su sucesor. Dijo: "Ayer el emperador Shun estaba de gira por el sur y murió en Cangwu.
Tailandia está situada en Guilin, Nanhai y Xiangjun, pero pertenece a cuatro países, por lo que es algo natural. Zhao Tuo venía de Panyu, estaba embarazada del rey de Baiyue y estaba en el Palacio Nanzhu.
El emperador Wu de la dinastía Han derrocó a Lu Jia, abrió nueve condados y estableció ciudades gobernadoras. Las montañas y los ríos son largos y las costumbres no están unificadas. Fujita es diferente y la retraducción es común.
Las personas son iguales a los animales, sin importar la edad, pero son testarudas, testarudas y son funcionarios desde hace mucho tiempo, aunque los hay. Desde China, los pecadores han vivido juntos en comunidades mixtas, para poder aprender un poco, tener una comprensión aproximada de la escritura, realizar intercambios de trabajo y presenciar ceremonias.
Después de que Xiguang se estableció como el sitio, Ren Yan fue nombrado prefecto de Jiuzhen, enseñando el cultivo de peras y la coronación; para establecer un oficial de medios, solo sabía sobre reclutar y casarse; una guía escolar. Después de eso, cayó durante más de 400 años, lo que es bastante similar.
Desde el comienzo de la visita del ministro, además de los matrimonios estatales y del condado, Zhu Ya debe atraer familias en agosto.
Cuando las personas se juntan, hombres y mujeres pueden adaptarse por sí solos, pero son marido y mujer y sus padres no pueden detenerlos. Está ubicado en los condados de Miling y Jiuzhendu Pang. Todos los hermanos han perdido a sus hermanos, esposas y cuñadas. Son la gente común del mundo y el funcionario dragón no puede prohibirlos.
Tanto hombres como mujeres en el condado de Rinan están avergonzados. Desde esta perspectiva, se puede decir que los insectos tienen cara de timidez.
Sin embargo, con su vasto territorio y su gran población, es fácil que la gente se sienta caótica y difícil de controlar. El magistrado del condado lo detuvo para mostrárselo a Su Majestad, alquiló un terreno a la familia y le otorgó un puesto oficial. Perlas preciosas, medicinas aromáticas, marfil, cuernos de rinoceronte, caparazones de tortuga, corales, vidrio, loros, jade, pavos reales y objetos exóticos se utilizaron como tesoros para el beneficio de China.
Pero fuera de los Nueve Códigos, la elección del comandante no fue precisa. Las leyes de la dinastía Han eran indulgentes y permisivas, por lo que contar era ilegal.
El destronamiento de Zhu Ya comenzó cuando los principales funcionarios vieron que tenía buen cabello y pensaron que tenía barba. Hasta donde yo sé, Huang Gai de Nanhai era el gobernador general de Japón y el sur de China. Los ajustes para bajar del coche no son suficientes, matar al propietario es delgado o expulsivo.
La esposa y padre de Jiuzhen, Zhou Jing, es el anfitrión e invita a los funcionarios a pasar un buen rato. Gong Cao bailó en Beijing muchas veces, pero Beijing se negó a levantarse. Pero aún así se vio obligado a ser fuerte y murió de ira en el condado.
Mi hermano menor, Miao Shuai, atacó la mansión y le disparó a Meng con una flecha venenosa, que era muy linda. Shi Xie, el prefecto del lugar, envió tropas para atacar, pero no pudieron ser derrotados.
Por lo tanto, el gobernador reunió todos los obsequios y los distribuyó principalmente a los principales funcionarios, como Yu Bao, etc., para abusar de la gente y obligarlos a entregárselos. La corvina amarilla cosechó un metro para dar la bienvenida a los invitados, pero la gente se disgustó y los bandidos salieron a atacar las prefecturas y condados. Fu entró al mar y perdió contacto.
El segundo lugar lo ocupa Zhang Jin de Nanyang, muy por detrás de Liu Biao de Jingzhou. Los soldados son débiles y el enemigo es fuerte. Los generales ya habían sufrido bastante y se quedaron en casa. El examen de Tianjin fue insuficiente y fue humillado, por lo que lo mataron.
Más tarde obtuve Lingling Lai Gong. Sus antepasados eran amables e ignorantes de la actualidad. Biao también envió a Changsha Wuju como prefecto de Cangwu.
El héroe es ligero, feroz y desobediente. (Tomar) (Hacer) Odiar a la otra parte, expulsar a Gong y buscar adivinación.
En ese momento, Liao Yi y Qian Bo tenían muchos seguidores y fueron tratados como inferiores a los demás. Aunque fueron adecuadamente disciplinados, fueron llamados en la reunión. Desde que llegó Lu Dai, los eruditos han cambiado.
El día que el ejército vietnamita marchó hacia el sur, cambiaron de comandantes, bandas, Wanli y generales. Desde este punto de vista, Suibian tiene una persona que realmente se preocupa por la gente.
Como pastor, es adecuado poder limpiar las energías, lo cual es signo de desolación, especialmente de las buenas y de las malas. Hoy en día, aunque el nombre de Jiaozhou es aproximado, todavía quedan ladrones en Gaoliang. Las fronteras de los cuatro condados de Nanhai, Cangwu, Yulin y Zhuguan no fueron capturadas y fueron consideradas bandidos, especialmente diseñados para escapar y rebelarse.
Si Dai no está en el sur, el nuevo gobernador debe ser bueno, los ocho condados deben ser inspeccionados y la estrategia debe ser inteligente. Si puedes (ser capaz) de tratar gradualmente a esas personas distantes, fingir su poder y aprovechar la situación para obtener sus efectos, entonces podrás compensarlo. Como un hombre en Dan.
El método se acerca a la rutina y las personas sin habilidades extrañas harán el mal en el futuro, lo que será perjudicial durante mucho tiempo. La seguridad de su patria depende de lo que haga y no puede ser ignorada.
Temo que el tribunal de repente elija a la ligera, así que me atrevo a agotar mi ignorancia y ampliar mis santos pensamientos. "En el tercer año de Huanglong, Jianchanghou era considerado el general del ejército y estaba estacionado en la mitad del estado. Consideró lo integral como una larga historia, unificó todo externamente y enseñó libros internamente.
Preocupado por los soldados, el ladrón Cao Shangshu movió a los ministros Dispárelo. Gongsun Yuan se rebeló y estaba furioso.
Para resumir, me gustaría hacer una sugerencia: "El marido y el emperador son los líderes. del pueblo, y el destino del mundo también está relacionado. Por lo tanto, cuando vives en una casa, debes tocar la puerta para protegerte del peligro. Al hacerlo, despejarás el camino para elevar tu majestad y podrás preservar las bendiciones de la paz y la seguridad y el corazón del mundo. .
En el pasado, cuando Confucio estaba enfermo, confiaba en las palabras que flotaban en el mar, la alegría de la estación y se negaba a traer talentos. El emperador Yuan de la dinastía Han quería construir un barco real y Xue Guangde le pidió que le cortara el cuello y teñiera su carro.
¿Qué es esto? El agua y el fuego son peligrosos y no aptos para un emperador. Como dice el refrán: "El hijo de mil hijas no puede sentarse en el salón".
¿Cuál es el respeto de la situación actual? Liaodong es un país pequeño sin una ciudad sólida, preparado para las artes reales. instrumentos contundentes y perros y ovejas sin gobierno. Si vas allí, tendrás que tragarlo como si fuera el edicto imperial de Amin, pero el suelo está frío, las cosechas son estériles y la gente está emigrando. >
Escuché que venía el ejército, derrotados, pájaros y bestias asustados, dando vueltas, una persona y un caballo, aunque no se obtuvo rastro de ellos, es inútil conservarlo. ambos son indispensables; los rápidos aumentan, la montaña es difícil de recorrer, el mar es impredecible y el viento y la lluvia son inevitables. De repente, las personas y los barcos son diferentes.
Aunque tiene las virtudes de Yao y Shun, no tiene sabiduría ni fuerza para establecerlo, por lo que no se puede hacer, si hay nubes encima, el agua salada de abajo se vaporizará, se hinchará; y teñir en la dirección opuesta. Todos los que van al mar son raros y despreocupados. No pueden ser tres. Born Divine, que muestra a Fu Rui, cuando el caos sea erradicado, las personas y las cosas sean curadas. Jiaxiang Sunset, colgado en el mar, rebelde y cruel, pronto morirá en la tierra;
China fue arrasada y Liaodong se ahorcó, pero debemos esperar y ver. Ahora vamos en contra del plan inevitable, tratando de resistir el peligro, solidificando repentinamente los nueve estados, y la corte está enojada. No es un plan nacional importante ni tiene precedentes desde la apertura del país. Por lo tanto, las personas que desean sinceramente comer no están dispuestas a comer y están inquietas.
"Solo Su Majestad puede contener el trueno, soportar la ira de Hess, seguir la seguridad del puente y desafiar los peligros del hielo y la nieve para volar muy lejos, entonces los cortesanos confiarán en él. y el mundo será muy afortunado." Ministros Ninguna protesta, por muy grande que sea, hará que el poder sea efectivo.
En el segundo día del primer mes lunar, a Zhu Zu no se le permitió usar la escritura regular, pero siguió el edicto imperial, creó el significado literal y escribió malas letras. Quan dijo: "Vuelve a ambos extremos.
Te llenará de tres cosas". Le deseo una respuesta completa, una retórica novedosa y buenas palabras saladas.
En el tercer año del reinado de Hongwu, Cao Shangshu fue seleccionado. Cinco años.
3. La traducción del texto clásico chino "Tao Kan Shiyi" no tiene conexión en Guangzhou, pero fue transportada al exterior y al interior de Guangzhou. La gente le preguntaba por qué y él respondía: "Estamos comprometidos con las Llanuras Centrales. Estamos demasiado cómodos, por eso tememos las dificultades, por eso tenemos que trabajar duro"....
Él es Inteligente y diligente, está en peligro todo el día y está muy preocupado por el gobierno militar. Todo lo entiende bien. Como dice el refrán: "El sabio Yu apreciaba cada centímetro del Yin. En cuanto a todos, ¿cómo podemos apreciar el Yin? Pero es inútil vivir, envejecer, enfermar y morir. ¡Renunciaremos a nosotros mismos!"
Traducción
Tao Kan está en Guangzhou. Cuando no tenía nada que hacer, siempre transportaba los ladrillos blancos fuera de la sala de estudio temprano en la mañana y luego los transportaba de regreso a la sala de estudio por la noche. Alguien le preguntó por qué hizo esto y él respondió: "Quiero recuperar el territorio perdido de las Llanuras Centrales. Soy demasiado pausado y tengo miedo de no poder asumir grandes cosas. Simplemente trabajo duro".
Tao Kan es inteligente, sensible, humilde y diligente. Sentado todo el día con las piernas cruzadas, comprobando y gestionando todo sin perder el ritmo, sin tiempo libre. A menudo les decía a los demás: "Yu es un santo, pero todavía aprecia mucho el tiempo. Para todos nosotros, apreciar el tiempo es más importante. ¿Cómo podemos pensar sólo en una vida tranquila, divertida y con alcoholismo?". No serás bueno con el país mientras estés vivo. Después de tu muerte, las generaciones futuras no escucharán tu buen nombre. Esto es autodestrucción. "
4. "La historia de Wang Mian" se tradujo originalmente de "Wang Mian y Zhuji" en chino clásico. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó pastorear ganado (1) y robar. (2) la casa de la escuela. Escuche el respaldo de los estudiantes; después de escuchar, memorice (3). Vuelva a casa por la noche, olvídese de la vaca, el padre está tan enojado como antes. , ¿por qué no lo escuchas."? "Debido a que la corona se ha ido, vivo en el templo del monje. Me siento en el regazo del Buda por la noche (6), sostengo la póliza (7) y la leo bajo la luz de una lámpara larga y brillante, Lang Lang Dadan (8) Las estatuas de Buda son todas figuras de arcilla, con rostros espantosos y aterradores (9), coronados con niños y campos (10) Si no lo sabes (Obras completas de Shi Xue de la dinastía Song)
. Nota (1) Pastorear: pastorear ganado (2) Robar: escabullirse, escabullirse (3) para hacer algo: siempre (a menudo), solo (4) Tarta: golpear a alguien con un látigo, un palo, etc. Oculto: astuto, silencioso (7) Implementar: tomar Escribir un libro (8) Dadan: mañana, hasta el amanecer (9) feroz y aterrador, (10): Tian: parece tranquilo y calmado. años, su padre le pidió que fuera al campo a pastar el ganado. Después de escuchar a los estudiantes, siempre lo recordaba en silencio cuando regresaba a casa por la noche. Estaba pastando a todas las vacas. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó a Wang Mian. Después de eso, su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no lo dejas?". "A partir de entonces, Wang Mian salió de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, El sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros horribles, que dan miedo. Aunque Wang Mian es un niño, parece no haberlo visto. La apreciación del artículo nos cuenta la razón por la cual Wang Mian se convirtió en un pintor y poeta famoso en la antigüedad, la razón fundamental es que Wang Mian se concentró en la lectura y estudió incansablemente cuando era joven, lo cual es su encanto.
Esta firme ambición y tenaz espíritu de aprendizaje fueron las piedras angulares de su éxito posterior. Podemos inspirarnos en esto, y podemos inspirarnos en el dicho "si los jóvenes no trabajan duro, los viejos estarán tristes". Nosotros, los jóvenes, debemos apreciar su juventud, trabajar duro para aprender conocimientos científicos y culturales y sentar una base sólida para servir a la patria en el futuro.
5. Traducción al chino clásico de "La biografía de Yang Zhuo" Yang Zhuo, una figura de superación personal, natural de Taihe.
En el cuarto año del reinado de Hongwu, se convirtió en Jinshi y se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal. Un año después, fue trasladado a la provincia de Guangdong como Ministro de Asuntos Exteriores.
La campesina caminaba sola por la montaña y quedó confundida cuando se encontró con un leñador. La esposa no estuvo de acuerdo y fue asesinada.
El gobierno torturó a 20 soldados que servían en la misma unidad y todos admitieron su culpabilidad. Zhuo dijo: "Con tantos soldados, debe haber el bien y el mal. ¿Podemos todos disculparnos?" Veinte personas en la corte miraron a los dos soldados con atención durante mucho tiempo, los señalaron y dijeron: "El asesino es ¡Tuyo!" "Ambos soldados muertos están muertos". Me quedé muy sorprendido y muy franco.
Por su crimen, Fengyang fue degradado a la agricultura y sentenciado a un castigo ordinario en Hangzhou. Había hermanos que habían estado indeciso durante muchos años, por lo que dejaron de pelear
Yang Zhuo es bueno manejando los asuntos públicos, los funcionarios no pueden hacer trampa y la gente está completamente convencida
6. y biografía: Zhu Hanbin, nombre de cortesía Chen, nació en el condado de Qiao, Bozhou. /p>
El padre Li Yuan comenzó como general del condado, y Liang Taizu escuchó su nombre y fue ascendido a una escuela militar. Río Huaihe desde el valle de Pangshi, pero la batalla no terminó en Huainan, fuerte en espíritu y coraje, Liang Zu eligió la muerte de su padre como cuenta del rey y lo incorporó a su clan. Yandan, Zhu Jin reclutó a cientos de hombres valientes y lo llamó "Yanzi". Varios cientos de personas también fueron seleccionadas como un ejército, llamado "Yandu" fue nombrado embajador militar, y su propósito. En ese momento era "Zhu". Más tarde, él y los generales lo derrotaron, quien realizó grandes hazañas militares, más tarde fue nombrado General You Yulin.
Entró en Liang Zhongshu y sirvió como enviado militar. a Zuo, Wei, y se convirtió en gobernador de Cizhou. Zhuangzong fue a Luoyang y Han Bin fue a la ciudad en peregrinación.
El año siguiente, Zhuangzong ganó el primer premio de la esposa de Han Bin. sirvió comida con vino y lo entretuvo con música, lo que naturalmente hizo que Han Bin fuera el favorito.
En el primer mes del cuarto año del reinado de Tongguang, el rey Zhu de Hebei entró en la corte y vivió en Luoyang. amigos con sus viejos amigos y el vino priorizado. Los hermanos de Zhuangzong estaban todos presentes, y You Qian estaba sentado en el trono.
El vino era muy pesado. Han Bin elogió a su amigo y dijo: "Aunque tienes un. posición alta, estás sentado en el trono." Es inapropiado para tu hermano. Los sirvientes y funcionarios tenían una estrecha relación entre sí en la dinastía Liang. Entraron al juzgado provenientes del servicio público y enviaron tres cartas para hacer preguntas, pero no hubo represalias. ¡No está mal que de repente me sienta inferior! "Yuan temía que hubiera una disputa, por lo que resolvió el asedio.
Unos días después, su clan Qianhong. Zhao ocupó Weizhou, dirigió a sus tropas para discutir con Yuan y ordenó a Han Bin que informar los asuntos de la prefectura de Henan.
La dinastía Ming consideraba a Han Bin como el general de la guardia derecha, y al enviado de la dinastía Tang, An Zhongjiao, se le confió la orden secreta, por lo que se casaron. Tiancheng, se mudó a Jinzhou como Luzhou Jiedushi.
La educación religiosa fue castigada y Han Bin fue reinstalado como general. El otoño siguiente, Han Bin se retiró y le dio al príncipe un puesto oficial. >
Qing Tai murió de una enfermedad en junio del año siguiente. Han Bin, de cuatro años, era valiente en su juventud, bebía demasiado en su ocaso y tenía una apariencia digna. El currículum debe tener el sabor de ser un líder en el condado de Shen, Weizhou. Es hora de ir a la ciudad del condado. Las tropas fueron atraídas por la sal y pidieron que se quedaran atrás.
En Caoyue, las langostas iban a la frontera. Mi padre siempre la cantaba. Cuando Yang Linping sufrió una sequía, oré por el templo de Zilong. Llovió durante más de un día y los cuatro sellos fueron sellados. >
Ji, Dong La gente del condado de Huanbo vio que un anciano pariente estaba en el campo y aún no se había realizado un milagro, por lo que le dieron un ataúd y un matrimonio que aún no se había completado, por lo que ayudó. Con dinero, cientos de personas se beneficiaron. Si quieres encontrar Luoyang, primero debes estar embarazada. Renli está al lado de Luoshui en el norte y tiene una calle en el sur. Las vigas están en un piso y la madera está seca. Luo Qi se divierte todos los días y se preocupa por ella. Este también es un buen general que tiene una relación cercana con Zhizhi.
Jin Gaozu subió al trono y le dio al príncipe una pequeña bendición. Era sincero. Zhu Hanbin era del condado de Qiao, Bozhou. Su padre, Zhu Yuanli, era originalmente un general del condado. Después de que Liang Taizu se enteró de su reputación, fue ascendido a la academia militar, siguió a Pang Shigu a través del río Huaihe. Murió en Huainan.
Cuando Zhu Hanbin era joven, era fuerte y alto, enérgico y valiente. Debido a que su padre murió por asuntos estatales, Liang Taizu lo ascendió a su propia cuenta y lo incorporó al apellido. Cuando Liang Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, Zhu Jin reclutó a cientos de hombres valientes y se pintó dos gansos en la frente, que en la historia se conocían como "Golondrinas".
Después de que Liang Taizu se enteró, también seleccionó a cientos de personas para formar un ejército, conocido como "Yandu". Nombró a Zhu Hanbin embajador en Corea del Norte. En ese momento, lo llamaban "Zhu".
Más tarde, él y otros generales derrotaron a los rebeldes en Caizhou, por lo que fue nombrado Año Scout Youyu Lin. En la dinastía Liang, se desempeñó como enviado militar de Tianwei y enviado de Zuo. Fue a Beijing para servir como gobernador de Cizhou, gobernador de Erzhou en la dinastía Song Inferior, gobernador de Erzhou y enviado de Anzhou.
Cuando Zhuangzong llegó a Luoyang, el ejército de Zhu Hanbin fue a Beijing a recibirlo y se le ordenó regresar a la ciudad. Al año siguiente, fue nombrado primer ministro de Wu.
Zhuang Zong visitó personalmente la residencia de Zhu Hanbin, y la esposa de Zhu Hanbin estaba sirviendo vino y tocando música en casa. Desde entonces, Zhu Hanbin ha sido muy popular. En el primer mes del cuarto año del reinado de Tongguang, el rey Zhu de Hebei fue a Beijing para rendir homenaje y vivió en Luoyang. Como Zhu era un viejo amigo, Zhu Hanbin celebró un banquete en Shanghai para probar sus celos.
Todos los hermanos estaban presentes y Zhu estaba sentado encima de Li Cunba. Cuando el vino estuvo lleno de vino, Zhu Hanbin le ofreció a Zhu una copa grande de vino y le dijo: "Aunque tu reputación y estatus son altos, no es apropiado sentarte por encima de tus hermanos.
Tú y yo estamos en "La dinastía Liang, porque tenemos el mismo apellido y tenemos una profunda amistad. Desde que ingresaste a la corte, te he escrito tres veces, pero no he recibido respuesta. ¿Es demasiado despreciar mi bajo estatus?" Yuan Xingqin. Estaba preocupado de que discutieran y se detuvo después de la persuasión. Unos días después, la familia de Zhu fue asesinada.
Zhao ocupó Weizhou, Yuan dirigió su ejército para conquistarla y Zhu se hizo cargo temporalmente de los asuntos gubernamentales de Henan. El emperador Mingzong nombró a Zhu Hanbin como general de la derecha, y se confió y reutilizó al enviado An de la dinastía Tang. Zhu Hanbin envió en secreto a alguien a arreglar una relación para casarse.
Al final de Tiancheng, fue designado como nuestro enviado a Luzhou y trasladado a la ciudad de Jinzhou. Después de la muerte de An Huichong, Zhu Hanbin volvió a ser general.
En el otoño del año siguiente, Zhu Hanbin abdicó del trono y se retiró con el título de Príncipe Shaobao. Seita murió en junio del año siguiente a la edad de sesenta y cuatro años.
Zhu Hanbin era valiente y capaz cuando era joven, pero en sus últimos años comía y bebía en exceso, y su cuerpo todavía era muy corpulento. No importa dónde sirvió, nunca escuchó de nada ilegal.
Durante la dinastía Liang, el ejército estaba estacionado en el condado de Shen, Weizhou. Sucedió que el comandante en jefe abandonó el condado y personas de todos los ámbitos de la vida se sintieron tentadas por intereses egoístas. Después de pedirle que se quedara, Zhu Hanbin inmediatamente mató a su portavoz y se negó a escuchar. La gente que lo sabe está muy agradecida. Cuando estuve en Caozhou, las langostas abandonaron el estado y la gente cantaba sus alabanzas.
Cuando estaba a cargo de Pingyang, se encontró con una sequía y fue al Templo del Dragón Púrpura para orar por bendiciones. Un día después, llovió lo suficiente en todo el país, lo que dio lugar a una cosecha excelente. La gente piensa que esta es su amable inspiración política. Después de jubilarse, regresó al condado de Bo en el este. Cuando veía viejos amigos y parientes muertos en el campo, regalaba ataúdes y ropa a aquellos cuyas tumbas no estaban cubiertas, y subvencionaba dinero y regalos a aquellos que tenían matrimonios inconclusos. Cientos de personas se beneficiaron de él y la gente del estado lo elogió por su benevolencia y rectitud.
Después de regresar pronto a Luoyang, Huairen tenía una mansión, delimitada por Luoshui en el norte y la avenida en el sur, con edificios altos y ramas estrechas que se cruzaban. Hay niños que tocan el sheng y cantan, y hay personas que usan Luoqi, se divierten todos los días y disfrutan de su vejez. Éste es verdaderamente un hombre moderno, bueno y contento. Cuando el emperador Gaozu de Jin subió al trono, presentó póstumamente al príncipe heredero Shaofu como un regalo póstumo y lo convirtió en un ministro leal.
Zhu Hanbin tiene cuatro hijos. El hijo mayor es Chongxun, cuyo puesto oficial ha sido ascendido a general Zuowuwei.